1
00:01:29,115 --> 00:01:30,351
هەمووان لە ئامادەباشی بەرزدان.

2
00:01:30,392 --> 00:01:33,473
من هیچ هەڵەیەکم ناوێت. هیچ هەڵەیەک نییە.

3
00:01:33,848 --> 00:01:35,321
دووبارە و دەرەوە.

4
00:01:36,478 --> 00:01:37,711
بۆ لێرە وەستاویت؟

5
00:01:37,892 --> 00:01:40,899
من پێویستم بە ئاسایش نییە، ئەم شوێنە پێویستی پێیەتی.

6
00:01:40,940 --> 00:01:43,286
-تێگەیشت؟ دووبارە و دەرەوە.
-بەڵێ کاکە.

7
00:01:46,190 --> 00:01:49,773
-بەیانیتان باش کاکە.
-هیوادارم هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بێت ڕۆی.

8
00:01:50,745 --> 00:01:53,597
کاکە هەر ئێستا ئێمە وەستاوین
لە سەلامەتترین شوێنی هیندستان.

9
00:02:05,519 --> 00:02:06,258
وازم لێهێنا!

10
00:02:06,828 --> 00:02:07,617
دەمت داخە.

11
00:02:08,657 --> 00:02:09,963
تکایە یەک دەرفەتی ترم پێ بدە.

12
00:02:10,430 --> 00:02:11,274
ون بوون.

13
00:02:27,907 --> 00:02:30,068
-ئەو کەسێکی نابغەیە.
-نابغەی ڕەها.

14
00:02:30,359 --> 00:02:32,016
ئەو سەرسوڕهێنەرە.

15
00:02:44,883 --> 00:02:45,485
خەریکە شریتێک دەژەنێت.

16
00:02:51,547 --> 00:02:52,755
تۆ ئێمە گێل دەکەیت.

17
00:02:52,796 --> 00:02:54,321
-لێی بدە!
-لێی بدە!

18
00:03:20,396 --> 00:03:21,189
چی؟

19
00:04:09,951 --> 00:04:11,075
-بیبە.
-سوپاس.

20
00:04:18,282 --> 00:04:22,638
کوڕەکەم. ئازیزم، منداڵی ئازیز.

21
00:04:25,063 --> 00:04:26,498
پیرە پیاو!

22
00:04:27,672 --> 00:04:29,263
منداڵەکەی خۆی کێشە دەکات.

23
00:04:29,804 --> 00:04:32,819
و ئەو ئۆتۆمبێلە بانگ دەکات، کوڕەکەم، کوڕەکەم.

24
00:04:43,201 --> 00:04:46,849
-بۆمان! وەرە ئێرە!
-بەڵێ.

25
00:04:48,802 --> 00:04:51,127
ڕۆنی سوکانەکەی کوڕەکەمت هێنا؟

26
00:04:51,669 --> 00:04:56,653
-لەبیرم چوو.
-ڤاکسینی کوڕەکەمت لەبیر کرد.

27
00:04:56,842 --> 00:05:00,780
-پاپا...
-نەک پاپا، بانگم بکە باوک.

28
00:05:00,829 --> 00:05:04,814
-بەڵێ پاپا...
-بە باوکم بانگ بکە.

29
00:05:04,883 --> 00:05:07,574
-بەڵێ باوکە.
-زیادەڕۆیی مەکە!

30
00:05:10,097 --> 00:05:11,975
بۆ بێدەنگیت،
زمانت نییە؟

31
00:05:12,298 --> 00:05:15,236
-من هەم باوکە.
-لەگەڵ من موناقەشە دەکەیت!

32
00:05:15,400 --> 00:05:17,862
-ببورە باوکە.
-سەرەتا هەڵەیەک دەکەیت...

33
00:05:17,883 --> 00:05:19,120
...و دواتر دەڵێی ببورە.

34
00:05:19,205 --> 00:05:20,880
جارێکی تر، سەرەتا دەڵێم ببورە باوکە.

35
00:05:20,921 --> 00:05:22,761
واتە، دواتر لەسەر تۆ
هەڵەیەک دەکات!

36
00:05:24,526 --> 00:05:29,514
بێ سوود! ڕۆنی سوکانەکە دەبێت
ئەمڕۆ لێرە بە، تێگەیشتووی!

37
00:05:32,937 --> 00:05:33,840
خێرا بڕۆ!

38
00:05:43,451 --> 00:05:48,846
-بۆمان! جارێکی تر هەرگیز مەچۆ ناو ئەم ماڵە!
-پاپا.

39
00:05:49,169 --> 00:05:52,895
بڵێ باوکە ئەی چەقۆکێش. باوک!

40
00:05:53,216 --> 00:05:55,347
"خۆشی، خۆشی، خۆشی."

41
00:05:55,422 --> 00:05:57,462
"خۆشی، خۆشی، خۆشی."

42
00:05:57,669 --> 00:05:59,865
"خۆشی، خۆشی، خۆشی."

43
00:05:59,945 --> 00:06:02,621
"خۆشی، خۆشی، خۆشی."

44
00:06:04,588 --> 00:06:05,909
- باوکت کێیە منداڵەکەم؟

45
00:06:10,568 --> 00:06:12,079
- باوکت کێیە، ئێستا پێم بڵێ.

46
00:06:14,429 --> 00:06:15,568
"بەرد، بەرد..."

47
00:06:19,033 --> 00:06:20,161
"بەرد، بەرد..."

48
00:06:20,469 --> 00:06:21,624
- پێم بدە.

49
00:06:25,037 --> 00:06:26,424
- پێم بدە.

50
00:06:29,580 --> 00:06:32,471
-"وازی لێ بێنە."
-"خاتوو هیندستان شێتە لە من."

51
00:06:32,804 --> 00:06:34,821
"ئەو دەیەوێت هاوسەرگیریم لەگەڵ بکات."

52
00:06:35,188 --> 00:06:37,132
"خاتوو هیندستان شێتە لە من."

53
00:06:37,417 --> 00:06:39,462
"ئەو دەیەوێت هاوسەرگیریم لەگەڵ بکات."

54
00:06:39,487 --> 00:06:43,692
"زۆر کێشەم دەکات، چی بکەم؟"

55
00:06:43,730 --> 00:06:45,921
"خاتوو جیهان ئەو کەسەیە کە من حەزم لێیە."

56
00:06:46,075 --> 00:06:48,547
بەڵام من کاتم نییە.

57
00:06:48,920 --> 00:06:51,095
"لەکاتێکدا ڕۆیشتم، خاتوو هیندستان."

58
00:06:51,254 --> 00:06:53,214
"وەک چۆن دڵی شکاندم."

59
00:06:53,556 --> 00:06:55,685
"لەکاتێکدا ڕۆیشتم، خاتوو هیندستان."

60
00:06:55,865 --> 00:06:57,824
"وەک چۆن دڵی شکاندم."

61
00:06:57,908 --> 00:06:59,852
"تەنها ئەو کاتە یەکترتان بینی."

62
00:06:59,877 --> 00:07:02,084
"تەنها ئەو کاتە یەکترم ناسی."

63
00:07:02,131 --> 00:07:04,418
"خاتوو گەردوون ئەو کەسەیە کە من حەزم لێیە."

64
00:07:04,510 --> 00:07:07,161
بەڵام من کاتم نییە.

65
00:07:07,555 --> 00:07:09,565
- باوکت کێیە، کۆرپە، کۆرپە؟

66
00:07:09,862 --> 00:07:11,997
- باوکت کێیە، کۆرپە، کۆرپە؟

67
00:07:12,190 --> 00:07:14,285
- باوکت کێیە، کۆرپە، کۆرپە؟

68
00:07:14,463 --> 00:07:16,574
- باوکت کێیە، کۆرپە، کۆرپە؟

69
00:07:16,788 --> 00:07:18,950
- باوکت کێیە، کۆرپە، کۆرپە؟

70
00:07:19,081 --> 00:07:21,119
- باوکت کێیە، کۆرپە، کۆرپە؟

71
00:07:21,395 --> 00:07:25,026
"باوکت کێیە، کۆرپە، کۆرپە؟ خۆشە."

72
00:07:25,189 --> 00:07:32,655
"خۆشی، خۆشی، خۆشی، خۆشی."

73
00:07:37,013 --> 00:07:38,059
"لێم بدە."

74
00:07:38,391 --> 00:07:40,072
- هەمووان، لێم بدەن.

75
00:07:41,633 --> 00:07:42,788
"لێم بدە."

76
00:07:43,240 --> 00:07:44,827
- هەمووان، لێم بدەن.

77
00:07:46,213 --> 00:07:47,360
"لێم بدە."

78
00:07:47,825 --> 00:07:49,309
- هەمووان، لێم بدەن.

79
00:07:50,851 --> 00:07:53,283
"ئێستا کێیە کۆرپەی باوکت، پێم بڵێ."

80
00:07:53,488 --> 00:07:57,728
"سبەی دەبێت چاوم بە وەزیر بکەوێت".
بۆ گرێبەستی تاج مەحاڵ."

81
00:07:57,753 --> 00:07:59,378
"ئەوە ڕاستە."

82
00:07:59,679 --> 00:08:02,473
"ڕازی بە بەو شتە."

83
00:08:02,607 --> 00:08:04,845
- پێشتر کڕیومە.

84
00:08:04,956 --> 00:08:08,745
"مامەڵەی بەهەشت تەواو بووە. ڕاستە."

85
00:08:08,848 --> 00:08:10,667
"ڕازی بە بەو شتە."

86
00:08:10,733 --> 00:08:11,869
"با وا بێت."

87
00:08:12,010 --> 00:08:16,563
"کۆشکی جائیپورم بە کرێ هێشتووەتەوە."

88
00:08:16,666 --> 00:08:20,663
"هۆتێلی پێنج ئەستێرەی...
لە ماڵەکەم بچووکترە."

89
00:08:21,133 --> 00:08:25,702
- چیتر دوا مەخە،
دەبێت مانگ بکڕم”.

90
00:08:25,848 --> 00:08:28,008
- باوکت کێیە، کۆرپە، کۆرپە؟

91
00:08:28,208 --> 00:08:30,167
- باوکت کێیە، کۆرپە، کۆرپە؟

92
00:08:30,521 --> 00:08:32,576
- باوکت کێیە، کۆرپە، کۆرپە؟

93
00:08:32,811 --> 00:08:34,895
- باوکت کێیە، کۆرپە، کۆرپە؟

94
00:08:35,134 --> 00:08:37,214
- باوکت کێیە، کۆرپە، کۆرپە؟

95
00:08:37,425 --> 00:08:39,454
- باوکت کێیە، کۆرپە، کۆرپە؟

96
00:08:39,697 --> 00:08:43,366
"باوکت کێیە، کۆرپە، کۆرپە؟ خۆشە."

97
00:08:43,583 --> 00:08:50,965
"خۆشی، خۆشی، خۆشی."

98
00:08:52,792 --> 00:08:54,232
ئێوەی چەقۆکێشان! بەئاگا وەرە!

99
00:09:03,116 --> 00:09:04,380
من لێیان بێزار بووم.

100
00:09:05,059 --> 00:09:08,215
هیچ کارێک ناکەن، هەروەها
درەنگانی شەو بێنەوە ماڵەوە.

101
00:09:09,473 --> 00:09:11,571
نە دەخەون، نە
ئایا ڕێگەم پێدەدەن بخەوم.

102
00:09:11,620 --> 00:09:14,123
سەرەتا سێ کەس بوون، ئێستاش لەوێ بوون
چوار چەقۆکێشن لەم ماڵەدا.

103
00:09:15,924 --> 00:09:17,363
ئێستا، کێیە؟

104
00:09:20,100 --> 00:09:21,238
پیتزاکەت خانم.

105
00:09:21,987 --> 00:09:23,259
-ئەمە وەربگرە.
-سوپاس.

106
00:09:23,689 --> 00:09:25,631
لە ماوەی ٢ مانگی ڕابردوودا تەنانەت نەیانکردووە
کرێی خانووی داوە! وە هەرکاتێک داوای بکەم...

107
00:09:25,656 --> 00:09:26,926
...هەندێکیان دێنە پێشەوە
یان بیانووەکەی تر!

108
00:09:27,076 --> 00:09:29,053
ئەمڕۆ وایان لێدەکەم پارە بدەن!

109
00:09:37,678 --> 00:09:39,626
واو، چ بەختێکی! پیتزا!

110
00:09:41,061 --> 00:09:42,173
ئای نەخێر.

111
00:09:43,645 --> 00:09:44,555
دەرگاکە بکەرەوە!

112
00:09:44,967 --> 00:09:46,922
دەڵێم، دەرگاکە بکەرەوە.

113
00:09:47,001 --> 00:09:48,778
خاڵە، دەرگاکە کراوەیە.

114
00:09:56,392 --> 00:10:01,150
یەک دوو! یەک دوو! یەک دوو! یەک دوو!

115
00:10:01,737 --> 00:10:04,100
واز لەم قسە بێمانایە بێنن و بڵێن
من، پیتزاکەم لە کوێیە؟

116
00:10:04,346 --> 00:10:06,353
خاڵە گیان پیتزا چییە؟

117
00:10:06,455 --> 00:10:09,273
چ پیتزایەک؟ کێ پیتزا؟
من هیچ پیتزایەک نازانم؟ ئایا تۆ؟

118
00:10:10,635 --> 00:10:12,674
یەک شەقێکی توند و تۆش دەیکەیت
لە هەموو شتێک تێبگەن!

119
00:10:16,026 --> 00:10:17,189
خاڵە، مشک!

120
00:10:18,408 --> 00:10:19,617
مشک لە کوێیە؟

121
00:10:21,424 --> 00:10:22,252
هێی، تۆ...

122
00:10:23,523 --> 00:10:26,038
هێی کوڕی پارسی پێم بڵێ،
پیتزاکەم لە کوێیە؟

123
00:10:28,242 --> 00:10:30,670
ئای خوایە جاڵجاڵۆکە.

124
00:10:30,899 --> 00:10:33,402
جاڵجاڵۆکە، جاڵجاڵۆکە لە کوێیە؟

125
00:10:34,484 --> 00:10:35,973
سوپاس بۆ خوا ڕایکرد.

126
00:10:37,148 --> 00:10:40,908
ڕۆی، پیتزاکەم لە کوێیە؟

127
00:10:41,180 --> 00:10:42,368
ئێمە نازانین خاڵە.

128
00:10:43,528 --> 00:10:44,573
سوێند بە ئێوە.

129
00:10:45,957 --> 00:10:47,129
بە درۆ سوێندم پێ مەخۆ!

130
00:10:48,519 --> 00:10:51,789
تۆ پێدەکەنیت، تەنانەت دوای...
شەق لێدانت پێدەکەنیت!

131
00:10:52,011 --> 00:10:54,423
بێ شەرم، بێ کەڵک!

132
00:10:55,238 --> 00:10:56,823
چاکسازی ناکەیت!

133
00:10:56,982 --> 00:10:59,021
هەرگیز چاکسازی ناکەیت!

134
00:11:01,771 --> 00:11:04,406
-چی لە پشتەوە خۆت حەشارداوە؟
-هیچ خاڵە.

135
00:11:04,598 --> 00:11:06,507
-دەستەکانت بهێنە پێشەوە.
-بێگومان.

136
00:11:13,332 --> 00:11:14,341
پیتزاکەت.

137
00:11:15,402 --> 00:11:16,518
پاپا!

138
00:11:16,543 --> 00:11:18,282
ئای بەڕاستی پاپا!

139
00:11:18,505 --> 00:11:21,293
سەرەتا تۆ پارەی...
کرێ بگرە، پاشان تۆش دزی دەکەیت.

140
00:11:21,363 --> 00:11:23,015
شەرم ناکەی؟

141
00:11:23,100 --> 00:11:25,822
ئێستا پێم بڵێ، کێ پارە دەدات
من کرێی ٢ مانگەکەم؟...

142
00:11:26,000 --> 00:11:27,861
...و ئەو کەسەی کە دەیکات
پارە بدە، وەرە پێشەوە.

143
00:11:30,043 --> 00:11:32,827
ماناڤ، تۆ پارەکەم پێ دەدەیت.

144
00:11:33,691 --> 00:11:35,747
پارە، چۆن پارەکە بدەم؟

145
00:11:36,480 --> 00:11:37,909
پاشان بۆ هاتیتە پێشەوە؟

146
00:11:38,243 --> 00:11:39,647
پێشەوە، من نەهاتمە پێشەوە!

147
00:11:41,609 --> 00:11:42,909
-ئادی.
-ماناڤ.

148
00:11:42,986 --> 00:11:45,225
کێ پارەکەم دەداتێ؟

149
00:11:46,040 --> 00:11:48,478
پارەکە دەدەم!
پارەکەتان پێ دەدەم!

150
00:11:48,600 --> 00:11:50,586
-ڕۆی، پارەکە بدە بە خاڵە!
-کام پارە؟

151
00:11:51,184 --> 00:11:55,122
هەمان ئەو پارەیەی کە پاشەکەوتم کردبوو
بۆ نەشتەرگەری شێرپەنجەی خوشکەکەم.

152
00:11:55,182 --> 00:11:58,124
بەڵام ئادی، ئێمە لە ئێستاوە
کەمتر لە ١٠ هەزار ڕوپیە...

153
00:11:58,385 --> 00:12:01,693
...ئەگەر لەوەوە پارە بدەین بە...
خاڵە، ئەوا خوشکەکەت دەمرێت.

154
00:12:01,741 --> 00:12:06,091
با بمرێت! با بمرێت!
ئەوە چارەنووسی ئەو کچەیە.

155
00:12:06,301 --> 00:12:11,794
پەروەردگار خوشکەکەم دێتە لات و ئەمە
ژنێک دەینێرێت. ئاگاداری ئەو بە!

156
00:12:15,252 --> 00:12:19,768
-بەسە، واز لە گریان بێنە.
-باشە.

157
00:12:20,036 --> 00:12:22,594
وە ماناڤ، وەرە لەگەڵم.

158
00:12:23,069 --> 00:12:24,859
-بڕۆ ماناڤ، بڕۆ...
-بڕۆ تۆ چەقۆکێش.

159
00:12:24,884 --> 00:12:25,992
بڕۆ...

160
00:12:32,058 --> 00:12:36,672
مەگری کوڕم نەشتەرگەری خوشکەکەت
تەواو دەبێت و ئەویش باش دەبێت.

161
00:12:36,947 --> 00:12:39,029
من بۆ ئەو خاڵە ناگریم.

162
00:12:39,293 --> 00:12:40,663
ئەوا بۆ دەگری؟

163
00:12:41,849 --> 00:12:46,337
ئادی هەرگیز وای پێ نەوتم
ئێمەش خوشکێکمان هەیە...

164
00:12:47,084 --> 00:12:49,283
...و کە تووشی شێرپەنجە بووە.

165
00:12:49,308 --> 00:12:50,922
-چی؟
-بەڵێ.

166
00:12:53,667 --> 00:12:55,427
درۆزنەکانتان! تۆ فێڵ دەکەیت!

167
00:12:55,452 --> 00:12:58,011
ئێستا تەنها دەتوانیت بچیتە ناو ئەم ماڵەوە
کاتێک پارەی کرێی خانووەکەت هەیە.

168
00:12:58,416 --> 00:13:01,663
ئێوەی کوڕە بێ شەرمەکان، بڕۆن
و بەدوای هەندێک کاردا بگەڕێ!

169
00:13:12,886 --> 00:13:14,277
دەبێت بەدوای کاردا بگەڕێین.

170
00:13:17,206 --> 00:13:18,923
- دۆزیمەتەوە.
-چیت دۆزیەوە؟

171
00:13:19,055 --> 00:13:22,481
-کارێکم دۆزیەوە.
-ئەم مردووە کارمان پێدەبەخشێت!

172
00:13:22,729 --> 00:13:24,288
-بەڵام دەتوانێت پارەمان پێبدات!
-ئەوە چۆنە؟

173
00:13:24,911 --> 00:13:27,113
ماناڤ، ئەو تابلۆیە بۆ کوێ بهێنە
ئەسپەکە چیمەنەکە دەخوات.

174
00:13:27,152 --> 00:13:28,448
بە دزییەوە! بڕۆ.

175
00:13:28,919 --> 00:13:29,843
زۆر بە بێدەنگی بیهێنە! بڕۆ!

176
00:13:30,151 --> 00:13:32,699
وە من مێشکێکم هەیە کە دەفڕێت
بیرۆکەکە، گوێم لێ بگرە.

177
00:13:43,694 --> 00:13:44,554
ببورە خاڵە.

178
00:13:59,606 --> 00:14:00,623
خواردنەکە لە کوێیە؟

179
00:14:00,837 --> 00:14:01,980
لێیان بپرسە.

180
00:14:19,022 --> 00:14:22,761
-ئایا کاک ترێڤێدی خزمی تۆ بوو؟
-نا، نەخێر. نەخێر.

181
00:14:22,786 --> 00:14:26,407
-ئەو هاوڕێی تۆ بوو؟
-نا، نەخێر.

182
00:14:26,495 --> 00:14:29,195
-ئایا دراوسێی تۆ بوو؟
-نا، نا، نەخێر.

183
00:14:29,456 --> 00:14:33,746
-ئەوا بۆ ئەوەندە دەگری؟
-پێم، پێم!

184
00:14:34,511 --> 00:14:37,722
پێم، پێم!

185
00:14:38,784 --> 00:14:40,504
ئای خوایە گیان.

186
00:14:42,245 --> 00:14:44,515
پێم بڵێ من کوڕی کاک ترێڤێدیم.

187
00:14:44,588 --> 00:14:46,750
من هاتووم بۆ ڕادەستکردنی ئێوە
یادگاری باوک بۆ ئێوە.

188
00:14:46,805 --> 00:14:47,778
یادگارییەکانی باوک؟

189
00:14:47,805 --> 00:14:49,641
چەند ڕۆژێک لەمەوبەر باوکت هاتبوو...

190
00:14:49,682 --> 00:14:53,142
...لە گەلەری هونەریمان، و ئەو
ئەم تابلۆیەی بەدڵ بوو بە بەهای 1000 ڕوپیە. ٢٠ هەزار.

191
00:14:53,309 --> 00:14:54,566
پێشتر هەزاری داوە
ڕوپیە پێشوەختە...

192
00:14:54,591 --> 00:14:55,580
...و داوای کردبوو
ئەو پارەیەی کە دەمێنێتەوە کۆبکەرەوە...

193
00:14:55,605 --> 00:14:57,029
-...لە کاتی گەیاندنی تابلۆکە.
-بەڵێ.

194
00:14:57,251 --> 00:15:01,639
وێنەکێشان. سەیرە، باوک نەیکرد
هەر حەزێکتان بۆ تابلۆکان هەبێت.

195
00:15:01,664 --> 00:15:02,823
-ئایا حەزی لە مردن هەبووە؟
-نەخێر.

196
00:15:02,889 --> 00:15:04,128
بەڵام هێشتا مرد، ڕاستە!

197
00:15:04,176 --> 00:15:06,966
سەیرکە، هەندێک جار خەڵک دەیکەن
هەندێک شتی خۆبەخۆ...

198
00:15:06,991 --> 00:15:09,452
...کە هەرگیز لەسەرخۆ نەبوون
دەربارەی... ئەوە چەندە شۆککەرە!

199
00:15:09,683 --> 00:15:10,292
-شۆک!
-زۆر شۆککەر!

200
00:15:10,317 --> 00:15:12,737
با برا بێت تکایە
پارەکە بە خێرایی بدە...

201
00:15:13,082 --> 00:15:15,016
... دڵنەوایی بە مامی دەبەخشێت
ڕۆحی سەرگەردان.

202
00:15:15,037 --> 00:15:15,444
ڕاست!

203
00:15:15,549 --> 00:15:16,584
نازانم لە کوێدا سەرگەردانییە.

204
00:15:16,625 --> 00:15:17,848
بۆ باوکی...

205
00:15:18,832 --> 00:15:21,179
نیگارکێشان. پارەی ئێمە.

206
00:15:21,262 --> 00:15:22,382
-ئەمە بیست.
-سوپاس.

207
00:15:22,476 --> 00:15:23,719
-لێرە نۆزدە.
-ئەمە بگرە.

208
00:15:23,789 --> 00:15:24,983
هەزار ببەخشە بۆ بەختێکی باش.

209
00:15:25,054 --> 00:15:27,118
-باشە، سوپاس.
-سڵاو.

210
00:15:27,589 --> 00:15:30,075
ئێمە تابلۆکەمان بەم جۆرە هێناوە
هەوڵدان لانیکەم بیکەرەوە و بیبینە.

211
00:15:34,095 --> 00:15:34,894
هێی بوەستە!

212
00:15:36,667 --> 00:15:38,574
سەیرکە ئێستا داوای داشکاندن مەکە!

213
00:15:39,307 --> 00:15:41,033
-ئەمە چیە؟
-تابلۆیە، چیتر؟

214
00:15:41,651 --> 00:15:44,077
ئەم تابلۆیە لە چییەوەیە؟

215
00:15:44,846 --> 00:15:50,442
-ئەسپ خواردنی چیمەن.
-بەڕاستی! پاشان چیمەن لە کوێیە؟

216
00:15:50,743 --> 00:15:53,846
ئەسپەکە چیمەنی خوارد.

217
00:15:54,145 --> 00:15:55,775
پاشان ئەسپەکە لە کوێیە؟

218
00:15:55,800 --> 00:15:57,475
ئەسپ بۆچی چاوەڕێ دەکات
دوای خواردنی چیمەن؟

219
00:15:57,547 --> 00:16:00,171
-ئەو ڕۆیشت، ئەی برایان نییە؟
-بەڵێ ڕاست دەکەیت.

220
00:16:00,246 --> 00:16:03,123
-چەپ.
-ئەسپەکە ڕۆیشت، ئێستا ئێمەش دەڕۆین.

221
00:16:03,245 --> 00:16:03,925
-خواحافایز.
-خواحافایز.

222
00:16:03,950 --> 00:16:05,688
سوپاس.

223
00:16:06,440 --> 00:16:10,152
بە هیچ شێوەیەک گرژی مەگرە،
کاتێک چیمەنەکە گەشە دەکاتەوە...

224
00:16:10,177 --> 00:16:11,674
...ئەسپەکە دەگەڕێتەوە.

225
00:16:14,668 --> 00:16:17,645
-چیمەنەکە دەبێتە هۆی...

226
00:16:26,360 --> 00:16:28,055
"بچۆ سەر سەماگاکە منداڵەکەم."

227
00:16:28,190 --> 00:16:29,459
"جەستەت بجوڵێنە."

228
00:16:30,043 --> 00:16:31,858
"بچۆ سەر سەماگاکە منداڵەکەم."

229
00:16:31,898 --> 00:16:33,076
"جەستەت بجوڵێنە."

230
00:16:33,718 --> 00:16:35,364
"بچۆ سەر سەماگاکە منداڵەکەم."

231
00:16:35,561 --> 00:16:37,004
"جەستەت بجوڵێنە."

232
00:16:37,418 --> 00:16:38,976
"بچۆ سەر سەماگاکە منداڵەکەم."

233
00:16:39,108 --> 00:16:40,470
"جەستەت بجوڵێنە."

234
00:16:41,189 --> 00:16:42,737
"بچۆ سەر سەماگاکە منداڵەکەم."

235
00:16:42,948 --> 00:16:44,291
"جەستەت بجوڵێنە."

236
00:16:44,816 --> 00:16:46,462
"بچۆ سەر سەماگاکە منداڵەکەم."

237
00:16:46,620 --> 00:16:47,910
"جەستەت بجوڵێنە."

238
00:16:55,699 --> 00:16:57,534
- سەیرکە، سەیرکە دڵم لێدەدات.

239
00:16:57,555 --> 00:16:59,313
- سەیرکە، سەیرکە چیت پێ دەڵێت.

240
00:16:59,372 --> 00:17:01,963
"وەرە منداڵەکەم، با کاتێکی خۆش بەسەر بەرین."

241
00:17:02,547 --> 00:17:04,050
"خۆش!"

242
00:17:04,915 --> 00:17:06,720
- سەیرکە، سەیرکە دڵم لێدەدات.

243
00:17:06,774 --> 00:17:08,499
- سەیرکە، سەیرکە چیت پێ دەڵێت.

244
00:17:08,599 --> 00:17:11,129
"وەرە منداڵەکەم، با کاتێکی خۆش بەسەر بەرین."

245
00:17:11,808 --> 00:17:13,429
"خۆش."

246
00:17:13,624 --> 00:17:17,745
- تۆ بە دزی کونت کرد
دڵم بە چاوەکانتەوە."

247
00:17:17,800 --> 00:17:21,290
دڵم دەڵێت: وەرە لە باوەشمدا.

248
00:17:21,315 --> 00:17:23,254
- سەیرکە، سەیرکە دڵم لێدەدات.

249
00:17:23,369 --> 00:17:25,129
- سەیرکە، سەیرکە چیت پێ دەڵێت.

250
00:17:25,170 --> 00:17:27,687
"وەرە وەرە، با کاتێکی خۆش بەسەر بەرین."

251
00:17:28,322 --> 00:17:29,854
"خۆش!"

252
00:17:35,569 --> 00:17:38,569
"خۆشە! خۆشە!"

253
00:17:44,809 --> 00:17:49,129
"خۆشە! خۆشە!"

254
00:17:56,213 --> 00:17:58,080
"ئەمە کەشوهەواکەیە."
ئەمانە ڕۆژەکانن”.

255
00:17:58,121 --> 00:17:59,929
"ئەمە سەردەمە. بژی."

256
00:17:59,958 --> 00:18:01,752
"سەرخۆشی هەیە."
خۆشی و شادی هەیە”.

257
00:18:01,849 --> 00:18:03,688
"ئەمە شەپۆلەکەیە. ​​تامی بکە."

258
00:18:03,912 --> 00:18:07,492
- ئارەزووەکانت وەک باڵندە وان.
"ئەگەر باڵەکانت هەیە، ئەوا بفڕە."

259
00:18:07,596 --> 00:18:10,968
"کێ گرنگی بە جیهان دەدات،
با ئەوەی دەیانەوێت بیڵێن”.

260
00:18:11,008 --> 00:18:12,756
"ئەمە کەشوهەواکەیە."
ئەمانە ڕۆژەکانن”.

261
00:18:12,824 --> 00:18:14,707
"ئەمە سەردەمە. بژی."

262
00:18:14,732 --> 00:18:16,516
"سەرخۆشی هەیە."
خۆشی و شادی هەیە”.

263
00:18:16,551 --> 00:18:18,482
"ئەمە شەپۆلە." تامی بکە."

264
00:18:18,523 --> 00:18:21,285
"با کاتێکی خۆش بەسەر بەرین."

265
00:18:27,174 --> 00:18:30,294
"خۆشە! خۆشە!"

266
00:18:36,374 --> 00:18:38,937
-"خۆشە!
-"سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە...!"

267
00:18:38,962 --> 00:18:40,696
- سەیرکە، سەیرکە دڵم لێدەدات.

268
00:18:40,797 --> 00:18:42,554
- سەیرکە، سەیرکە چیت پێ دەڵێت.

269
00:18:42,597 --> 00:18:45,079
"وەرە، وەرە، با کاتێکی خۆش بەسەر بەرین."

270
00:18:45,768 --> 00:18:49,945
- تۆ بە دزی کونت کرد
دڵم بە چاوەکانتەوە."

271
00:18:49,970 --> 00:18:53,609
دڵم دەڵێت: وەرە لە باوەشمدا.

272
00:18:53,650 --> 00:18:55,498
- سەیرکە، سەیرکە دڵم لێدەدات.

273
00:18:55,539 --> 00:18:57,271
- سەیرکە، سەیرکە چیت پێ دەڵێت.

274
00:18:57,312 --> 00:18:59,825
"وەرە وەرە، با کاتێکی خۆش بەسەر بەرین."

275
00:19:05,856 --> 00:19:08,889
"خۆشە! خۆشە!"

276
00:19:15,102 --> 00:19:16,671
"خۆشە! خۆشە!"

277
00:19:40,423 --> 00:19:42,871
"بەڵێ، هەموو شتێک پەیوەندی بە پارەوە هەیە."

278
00:19:47,376 --> 00:19:49,491
کوڕان هەستن! وەرە!

279
00:19:49,561 --> 00:19:52,847
-بەیانییە، وەرە!
-با کەمێک زیاتر بخەوین...

280
00:19:52,908 --> 00:19:56,212
پێشتر پێم وتیت، مەخەو
لێرە، واتە لێرە مەخەو!

281
00:19:56,321 --> 00:19:58,031
هێی لۆلیپۆپ، وەرە هەستە!

282
00:19:58,116 --> 00:20:00,461
-وەرە، بڕۆ ماڵەوە.
-وەرە با بچینەوە ماڵەوە.

283
00:20:00,951 --> 00:20:03,578
چی دەڵێی؟ ئێمە دەیکەین
دەبێت کرێی خاڵە بدات.

284
00:20:04,203 --> 00:20:05,224
وەرە پارەکە دەربهێنە.

285
00:20:05,265 --> 00:20:07,300
هەموویمان بەسەر برد، ئێستا چی دەکەین.

286
00:20:08,612 --> 00:20:09,745
بیرۆکەیەکم هەیە.

287
00:20:09,888 --> 00:20:11,773
-ڕۆژنامە.
-کۆچی دوایی.

288
00:20:11,874 --> 00:20:13,481
دزی داهاتوو، من دەیکەم.

289
00:20:13,565 --> 00:20:14,874
نەک تۆ!

290
00:20:14,968 --> 00:20:16,196
دەچین دەیھێنین!

291
00:20:23,766 --> 00:20:24,623
کاک سەمیر؟

292
00:20:24,945 --> 00:20:26,651
بەڵێ پێم بڵێ من کاک سامیر ئاگاروالم.

293
00:20:26,812 --> 00:20:28,693
من پشکنەر کولکارنی لقی تاوانم.

294
00:20:29,843 --> 00:20:32,258
ئەو چوار کەسەی کە...
باوکت کوشتووە...

295
00:20:33,726 --> 00:20:36,962
...پۆلیس گومانی ئەوەی هەیە کە ئەوان...
ئەندامانی باندی پاشان.

296
00:20:43,619 --> 00:20:46,174
کاک ئاگاروال لە کاتژمێر ٩ کوژرا
کاتژمێری شەو لە ڕۆژێکی یەکشەممەدا...

297
00:20:46,940 --> 00:20:49,210
...بەڵام کاتژمێر ٦ لە ماڵەوە بەجێهێشتبوو.

298
00:20:50,656 --> 00:20:52,875
دەتوانی پێم بڵێی بۆ چی
کارەکەی چووبووە دەرەوە؟

299
00:20:53,101 --> 00:20:56,092
ببورن، ئێمە دەمانەوێت کاک ئاگاروال ببینین.

300
00:20:56,585 --> 00:20:57,323
چ کارێکت هەیە؟

301
00:20:57,586 --> 00:21:00,161
ئەو لەسەر ئەو...
تەلەفۆن بکە، هەوڵبدە تێبگەیت...

302
00:21:00,438 --> 00:21:02,419
...تەنها دەتوانم 1000 ڕوپیە بدەم. ئێستا ٥٠ هەزارە.

303
00:21:02,658 --> 00:21:05,438
کەواتە، ئەو ئەو ٥٠ هەزارەی پێدابوویت.

304
00:21:05,463 --> 00:21:07,171
پێشکەوتن، گومانت لێی هەیە؟

305
00:21:07,231 --> 00:21:10,511
تەنها بیرم هاتەوە، پاپا بوو
وتنی هەندێک پەند لە تەلەفۆن.

306
00:21:11,227 --> 00:21:13,269
ئەو دەیگوت ئەگەر...
ئەسپ هاوڕێیەتی پەلەوەری دەکات...

307
00:21:13,294 --> 00:21:14,223
...پاشان چی دەخوات.

308
00:21:15,368 --> 00:21:17,673
پێم وایە کەسێک بوو
ڕەشبگیریکردن لە کاک ئاگاروال.

309
00:21:19,222 --> 00:21:21,638
پێم وایە کە ئەسپەکە و...
hay وشەی کۆدیان بوون.

310
00:21:21,734 --> 00:21:23,074
-بە کاکە بڵێ.
-بەڵێ.

311
00:21:23,656 --> 00:21:26,288
پێدەچێت تۆ تا ڕادەیەک باشت هەبێت
ئاشنابوون لەگەڵ کاک ئاگاروال.

312
00:21:26,422 --> 00:21:28,935
کارەکانمان وەهایە، هەمانە
بۆ هێشتنەوەی ئاشنابوون...

313
00:21:28,960 --> 00:21:31,829
...لەگەڵ کاریگەر
خەڵک، تێگەیشتوون. بڕۆ.

314
00:21:32,649 --> 00:21:33,708
ببورن کاک سەمیر.

315
00:21:34,227 --> 00:21:35,993
پەلە بکە، کاتمان نییە.

316
00:21:36,157 --> 00:21:37,962
پێت وایە کاتێکی بەتاڵی زۆرمان هەیە!
پەلە بکە!

317
00:21:38,026 --> 00:21:39,821
پەلە چییە، دەتوانی بڕۆیت.

318
00:21:40,487 --> 00:21:41,790
با منیش ئەو تابلۆیە ببینم.

319
00:21:41,958 --> 00:21:43,546
بۆچی، تۆ کێیت؟

320
00:21:43,696 --> 00:21:46,082
پشکنەر کولکارنی، لقی تاوان.

321
00:21:47,487 --> 00:21:48,933
-ئەو پرسیاری دەکرد!
-ئەو پرسیاری دەکرد!

322
00:21:50,352 --> 00:21:51,878
وەرە تابلۆکەم پیشان بدە، خێرا.

323
00:21:52,719 --> 00:21:53,723
پەلە بکە!

324
00:21:56,315 --> 00:21:57,484
-لێرە.
-پێچەوانەیە.

325
00:21:57,921 --> 00:21:58,760
ببوورە.

326
00:21:58,804 --> 00:22:00,024
ئەسپەکە پاڵکەوتبوو.

327
00:22:01,558 --> 00:22:02,793
ئەسپ و چیمەن!

328
00:22:02,863 --> 00:22:06,066
-دەستگیریان بکەن!
-چی دەکەیت؟

329
00:22:12,094 --> 00:22:13,955
ئێستا هەرگیز ئامادە نابم
کۆبونەوەی سەرەخۆشی هەر کەسێک.

330
00:22:14,220 --> 00:22:15,957
هیچ نابێت
پێویستە، چونکە خەڵک...

331
00:22:16,003 --> 00:22:17,273
...ئامادە دەبێت لە کۆبونەوەی سەرەخۆشیمان.

332
00:22:22,344 --> 00:22:26,202
پیتەر تۆ ناسیتەوە، ئەمەیە
خۆشترین ڕێگای کاک کولکەرنی.

333
00:22:26,569 --> 00:22:29,801
بەڵێ، دوایین جار کە ڕووبەڕووی بووەوە
تیکو تارزان هەر لێرە.

334
00:22:31,141 --> 00:22:32,189
من بینیبووم.

335
00:22:32,367 --> 00:22:34,893
دەمانچە لە دەست،
و دوگمەی کراسەکە کراوە بوو.

336
00:22:34,918 --> 00:22:37,518
هەر کە ڤانەکە وەستا و...
وای لێکرد تیکو تارزان دابەزێت...

337
00:22:37,674 --> 00:22:39,871
...ئەو تێگەیشت کە ئەو...
بە دڵنیاییەوە دەمرێت.

338
00:22:40,505 --> 00:22:44,961
کاکە کارێکی دروست دەکات، دەڕفێنێت
ئەو و ئەوە تەواو...ڕووبەڕووبوونەوە!

339
00:22:45,023 --> 00:22:47,968
دەزانی، چییە
ئێستا نمرەی کولکەرنی سێر؟

340
00:22:48,145 --> 00:22:51,036
-نمرەکە چییە؟
-4 کەمتر لە نیو سەدەدا.

341
00:22:51,145 --> 00:22:52,618
-چوار؟
-چی دەڵێی؟

342
00:22:53,739 --> 00:22:57,490
47، 48، 49، 50.

343
00:22:57,515 --> 00:22:59,930
نەخێر! نامەوێت بمرم!

344
00:23:00,043 --> 00:23:03,234
-هێمن.
-نامەوێت بمرم باپا!

345
00:23:08,444 --> 00:23:10,548
بەڵێ کاکە. بەڵێ کاکە.

346
00:23:11,327 --> 00:23:14,027
تۆ زانیاریت لەسەر...
بکوژی ئاگاروال.

347
00:23:15,163 --> 00:23:16,989
بەڵێ کاکە. بەڵام کاکە چواریان...

348
00:23:18,103 --> 00:23:20,036
بەڵێ کاکە یەکسەر کاکە.

349
00:23:27,400 --> 00:23:29,985
ڤانەکە...لێرە.

350
00:23:30,010 --> 00:23:31,634
ئەمڕۆ نیو سەدە تەواو دەکات.

351
00:23:39,022 --> 00:23:42,203
"گۆڤیندا..."

352
00:23:42,531 --> 00:23:45,005
-دەشموخ، بیانکەرەوە.
-بەڵێ کاکە.

353
00:23:45,303 --> 00:23:46,704
-ئاساییە.
-سڵاو! وازی لێ بێنە!

354
00:23:46,869 --> 00:23:48,152
وەرە پەلە بکە پەلە بکە.

355
00:23:49,121 --> 00:23:50,839
-وەرە دابەزە!
-نەخێر! نەخێر! نەخێر!

356
00:23:54,400 --> 00:23:55,300
وەرە دابەزین!

357
00:23:55,495 --> 00:23:58,065
-نا کاکە ئێمە هیچمان نەکرد کاکە.
-من ئەوە دەزانم.

358
00:23:58,109 --> 00:23:59,233
کاکە تکایە بەزەییمان پێ ببەخشە.

359
00:23:59,277 --> 00:24:02,131
باسی بەخشینمان مەکە،
کاکە تکایە، زیندانمان بکەن کاکە...

360
00:24:02,152 --> 00:24:03,721
...تکایە سزای هەتاهەتاییمان پێ بدە کاکە.

361
00:24:03,746 --> 00:24:04,765
هەموویان دەربهێنە!

362
00:24:04,963 --> 00:24:08,750
نەخێر! نەخێر! نامەوێت دابەزم.

363
00:24:08,775 --> 00:24:12,831
-تکایە کاکە.
-جاری داهاتوو نیو سەدەی خۆت تەواو بکە!

364
00:24:14,034 --> 00:24:15,690
خێرا! خێرا! خێرا!

365
00:24:17,893 --> 00:24:19,330
هەمووتان ئازادن.

366
00:24:19,464 --> 00:24:21,666
-سوپاس کاکە. -ماناڤ!
-نەخێر!

367
00:24:21,739 --> 00:24:24,868
کاکە تۆ لە...
لە پشتەوە، نا؟

368
00:24:24,893 --> 00:24:26,265
ناتوانم لە پێشەوە تەقەت لێ بکەم!

369
00:24:26,916 --> 00:24:29,200
تکایە کاکە تکایە لێمان خۆشبە.

370
00:24:29,234 --> 00:24:32,291
کاکە تکایە کاکە کاکە
تکایە لێمان خۆشبە کاکە.

371
00:24:32,323 --> 00:24:33,780
ئێمە نامانەوێت بمرین.

372
00:24:36,135 --> 00:24:37,258
ئێمە منداڵی تۆین کاکە!

373
00:24:37,721 --> 00:24:38,759
ئەو نەماوە.

374
00:24:41,751 --> 00:24:42,573
ئێمە سەلامەتین!

375
00:24:42,668 --> 00:24:45,631
-ئێمە سەلامەتین!
-ئێمە سەلامەتین!

376
00:25:11,925 --> 00:25:13,534
-ئەی گەواد!
-وەرە.

377
00:25:24,823 --> 00:25:26,102
وەرە...

378
00:25:29,667 --> 00:25:32,338
ئای خوایە.

379
00:25:37,953 --> 00:25:39,172
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا کەس نییە.

380
00:25:40,469 --> 00:25:42,233
ئێستا ئەگەر ئۆتۆمبێلەکە لێبخوڕێت
بەبێ شۆفێرەکە...

381
00:25:42,258 --> 00:25:43,673
...ئەوا بە دڵنیاییەوە دەبێت
لەگەڵ ڕووداوێکدا کۆدەبنەوە.

382
00:25:48,852 --> 00:25:50,110
لەوێیە.

383
00:25:50,203 --> 00:25:51,247
وەرە وەرە وەرە.

384
00:25:51,272 --> 00:25:52,734
خوایە گیان! ئای خوایە گیان!

385
00:25:52,908 --> 00:25:54,419
ئای خوایە بە سەختی ئازاری داوە.

386
00:25:54,961 --> 00:25:55,625
گەواد!

387
00:25:57,547 --> 00:25:59,382
پێویستە بیبەین بۆ نەخۆشخانە.

388
00:25:59,825 --> 00:26:07,201
من...من...من...دەزانم
کە کاتی من هاتووە.

389
00:26:07,242 --> 00:26:08,450
نا کاکە هیچت بەسەر نایەت.

390
00:26:08,887 --> 00:26:11,359
-ئێمە ئەمبولانسەکە دەهێنین، تۆ...
-هیچ سوودێکی نییە.

391
00:26:16,201 --> 00:26:20,150
بە وردی گوێ لە...
ئەوەی من لە ئێستادا دەیڵێم.

392
00:26:21,330 --> 00:26:22,887
ئایا گۆات بینیوە؟

393
00:26:24,042 --> 00:26:27,321
نا کاکە ئێمە نەمانکردووە،
تۆ بریکاری گەشتیارییت؟

394
00:26:27,654 --> 00:26:29,346
بێدەنگ بە ماناڤ! بڕۆ ئاو بهێنە.

395
00:26:29,638 --> 00:26:30,464
ببوورە.

396
00:26:32,787 --> 00:26:36,130
سەیرکە من کاتێکی زۆرم نییە.

397
00:26:39,137 --> 00:26:46,347
لە گۆا، لە سانت سێباستیان
باخچەیەک، لە خوار W...

398
00:26:46,748 --> 00:26:52,159
...لە خوار W ێکی گەورەوە،
دە کرۆر ڕوپیە هەیە.

399
00:26:53,378 --> 00:26:56,541
-10 کرۆر!
-10 کرۆر!

400
00:26:57,745 --> 00:26:58,900
١٠ کرۆر!

401
00:26:59,356 --> 00:27:04,422
بەڵێ، ئەوە داهاتی ژیانمە.

402
00:27:05,024 --> 00:27:07,944
بەڵام، بۆچی دەڵێیت
هەموو ئەمانە بۆ ئێمە؟

403
00:27:08,192 --> 00:27:09,081
چونکە...

404
00:27:13,676 --> 00:27:15,419
...تۆ لە کەسانی باش دەچن.

405
00:27:16,510 --> 00:27:20,891
ئەگینا لە دونیای ئەمڕۆدا ژمارە 10
یەکێک دێتە پێشەوە بۆ ئەوەی یارمەتی کەسێک بدات.

406
00:27:23,167 --> 00:27:28,131
بەهەر حاڵ ئەو هەموو پارەیە
بۆ من بێ سوودە.

407
00:27:30,460 --> 00:27:35,849
پارەکە وەربگرە، دابەشی بکە
ئەوە لە نێوان خۆتاندا...

408
00:27:37,276 --> 00:27:40,163
...پاشان هەموو جیهان
لە پێی تۆدا دەبێت.

409
00:27:41,909 --> 00:27:44,124
هەموو دونیا ڕێزت لێدەگرن.

410
00:27:46,497 --> 00:27:48,244
خەونەکانت بەدیبهێنە...

411
00:27:51,088 --> 00:27:53,483
...بە لابردنی ئەو پارەیە.

412
00:27:55,217 --> 00:27:57,957
وە وەک پاشاکان ژیان بژین.

413
00:27:59,150 --> 00:28:02,116
وەک ژیان وەک پاشاکان.

414
00:28:15,526 --> 00:28:17,004
-خواوەند.
-ئەو مردووە.

415
00:28:17,380 --> 00:28:19,910
بەڵێ و لەکاتی مردنیشدا یاری دەکرد
گاڵتەیەکی زۆر گەورە لەگەڵ ئێمە.

416
00:28:21,725 --> 00:28:27,411
نوکتە! مرۆڤی مردوو هەرگیز درۆ ناکات!

417
00:28:27,739 --> 00:28:33,487
-نەخێر! نەخێر!
-پیاوێکی مردوو...هەرگیز...درۆ ناکات.

418
00:28:39,541 --> 00:28:40,390
ئایا مردووە.

419
00:28:44,870 --> 00:28:45,579
ئاو.

420
00:28:46,620 --> 00:28:47,331
مردووە.

421
00:28:54,682 --> 00:28:56,765
ئەو مامە چی دەگوت دەربارەی گۆا؟

422
00:28:57,931 --> 00:29:00,418
مامی دەیگوت هەندێک سانت هەیە.
باخچەی سێباستیان لە شاری گۆئا...

423
00:29:00,915 --> 00:29:04,165
...کە W ێک هەیە، لە ژێرەوەیدا
ئەو 1000 ڕوپیەی شاردووەتەوە. ١٠ کرۆر!

424
00:29:04,776 --> 00:29:05,923
دەبێت بچین ئەو پارەیە دەربهێنین.

425
00:29:06,237 --> 00:29:09,354
بۆچی دەریبهێنین،
ئایا ئێمە خزمەتکاری ئەوین بۆ ئەوەی کار بۆی بکەین.

426
00:29:14,346 --> 00:29:21,915
١٠ کرۆر! ١٠ کرۆر!
ئێمە ملیۆنێرین!

427
00:29:21,940 --> 00:29:23,351
١٠ کرۆر!

428
00:29:23,687 --> 00:29:26,472
-باوەڕ ناکەم! ١٠ کرۆر!
-باوەڕ ناکەم!

429
00:29:26,513 --> 00:29:27,912
منیش باوەڕم پێی نییە!

430
00:29:28,381 --> 00:29:30,886
ئایا بڕیارە یاری کەی بی سی بکەین؟

431
00:29:48,347 --> 00:29:49,450
پۆلیسێکی تر.

432
00:29:50,109 --> 00:29:51,519
گوێ بگرە، هیچ بە پۆلیس مەڵێ...

433
00:29:51,544 --> 00:29:53,371
-...دەربارەی باخچەی سانت سێباستیان.
-باشە.

434
00:29:53,911 --> 00:29:55,075
وە دەربارەی ١٠ کرۆرەکە؟

435
00:30:03,283 --> 00:30:05,856
لا، لا.

436
00:30:11,612 --> 00:30:13,051
جارێکی تر لە چنگم ڕزگارت بوو.

437
00:30:16,468 --> 00:30:17,957
کێ یەکەمجار تەرمی مردووەکەی بینی؟

438
00:30:19,735 --> 00:30:22,422
-کێ یەکەمجار تەرمی مردووەکەی بینی؟
-کەس نییە.

439
00:30:22,851 --> 00:30:23,695
مەبەستت لە هیچ کەسێک چییە؟

440
00:30:23,725 --> 00:30:26,159
مەبەستم ئەوەیە کاتێک گەیشتینە ئێرە ئەو
نەمردبوو، هێشتا لە ژیاندا بوو.

441
00:30:26,384 --> 00:30:28,687
-مەبەستت چییە، ئەو هێشتا لە ژیاندا بوو؟
-تازە خەریک بوو بمرێت.

442
00:30:29,297 --> 00:30:30,219
مەبەستت لە چییە،
خەریک بوو بمرێت؟

443
00:30:30,340 --> 00:30:31,683
چەند هەناسەیەکی مابوو.

444
00:30:31,748 --> 00:30:33,040
بەڵام هەر لەو کاتەدا مرد.

445
00:30:33,500 --> 00:30:36,547
-بەڵێ.
-وەرە، وەرە بە دێڕ، وەرە!

446
00:30:38,344 --> 00:30:41,313
ئێستا پێم بڵێ، لە ژیاندا بوو یان مرد؟

447
00:30:41,834 --> 00:30:44,631
ئەو لە ژیاندا بوو، کەمێک.

448
00:30:45,702 --> 00:30:48,136
هەروەک چۆن مرۆڤەکان کەمێک...
پێش ئەوەی بمرن، بڕێک زیندوو بوون.

449
00:30:48,391 --> 00:30:50,236
ئایا پێش مردنی هیچی وتووە؟

450
00:30:50,524 --> 00:30:51,773
ئایا هیچ زانیارییەکی داوە؟

451
00:30:51,973 --> 00:30:54,186
شتێکی دەگوت،
بەڵام تێنەگەیشتم.

452
00:30:55,539 --> 00:30:56,616
تێگەیشتم.

453
00:30:56,930 --> 00:30:59,223
پۆلیس، ئەم چوار کەسە وەربگرە
خەڵک بۆ بنکەی پۆلیس.

454
00:30:59,281 --> 00:31:00,422
-بەڵام کاکە ئێمە...
-بێدەنگ بە!

455
00:31:00,463 --> 00:31:03,150
وەرە! بەخێرایی.

456
00:31:05,581 --> 00:31:09,486
کاکە بۆس مردووە، ئێستا چی
بە کۆمیساری دەڵێیت کاکە؟

457
00:31:10,305 --> 00:31:11,589
منیش بیرم لە هەمان شت دەکردەوە.

458
00:31:12,325 --> 00:31:13,550
گەڕان بەدوای تەرمی مردووەکەدا.

459
00:31:13,575 --> 00:31:15,146
وەرە، ناو جیپەکە، وەرە.

460
00:31:15,433 --> 00:31:16,713
لەناو جیپەکەدا دابنیشە.

461
00:31:16,857 --> 00:31:20,947
لە پشتمەوە نییە، لەناو جیپەکەدا دابنیشە.

462
00:31:26,821 --> 00:31:28,202
پشکنەر کاکە!

463
00:31:31,912 --> 00:31:34,339
بۆچی ڕادەکەین؟

464
00:31:34,364 --> 00:31:35,633
ئەگەر لە پشکنەرەکە هەڵنەهاتباین...

465
00:31:35,658 --> 00:31:36,846
...هەموو شتێکی دەزانی.

466
00:31:36,988 --> 00:31:40,102
جیپی هەیە، دەتوانێت
لە ماوەی دوو خولەکدا بمانگرن.

467
00:31:40,127 --> 00:31:42,520
ناتوانێت بمانگرێت،
چونکە بەدواداچوون ڕۆی...

468
00:31:42,545 --> 00:31:44,963
...جیپەکەی هێناوە
کلیلەکان لەگەڵ ئەودا.

469
00:31:46,936 --> 00:31:48,209
نایاب!

470
00:31:48,853 --> 00:31:50,623
پاشان کام کلیلم هێناوە؟

471
00:31:52,109 --> 00:31:54,523
کاکە کلیلی ماڵی منیشیان برد.

472
00:31:56,140 --> 00:31:58,422
نەک تەنها کلیلەکان، بەڵکو هەڵاتوون...

473
00:31:58,447 --> 00:32:00,694
...بە پارەی...
ساختەکاری سندوقی چیت...

474
00:32:01,951 --> 00:32:03,747
...کە من بەدوایدا بووم
بۆ ماوەی ١٠ ساڵی ڕابردوو.

475
00:32:04,244 --> 00:32:05,859
ڕوپیە. 205 ژمێریاری هەمووان!

476
00:32:06,448 --> 00:32:08,390
تەنها یەک کەس دەتوانێت لەم کارەدا بچێتە گۆا.

477
00:32:09,201 --> 00:32:11,010
یەک کار دەکەم، دەڕۆم
بۆ گۆا و پارەکە بهێنن.

478
00:32:11,066 --> 00:32:12,020
-چاوەڕوان بن...
-چی ڕوویدا؟

479
00:32:12,091 --> 00:32:13,771
ئایا پزیشکەکە سنووردار کردووە
من لە چوون بۆ گۆئا؟

480
00:32:14,053 --> 00:32:15,293
گوێ بگرن، یان هەر چوارمان
پێکەوە دەچنە گۆئا...

481
00:32:15,318 --> 00:32:16,419
...یان هیچ کام لە ئێمە ناڕۆین. سوپاس.

482
00:32:16,555 --> 00:32:20,360
گوێ بگرە، ئەوەی دەتەوێت بیکە، من
دەیانەوێت بچنە حەمام.

483
00:32:20,426 --> 00:32:21,847
-هێمن!
-بێدەنگ بە!

484
00:32:22,009 --> 00:32:25,502
سەرەتا ئەو پشکنەرە لە دوای ئێمەیە.
ئەگەر ئەو ئێمە دەستگیر بکات، ئەوا؟

485
00:32:25,749 --> 00:32:27,675
دەبێت بگەینە گۆئا
بە زووترین کات.

486
00:32:28,312 --> 00:32:30,209
سەیرکە، ئەگەر هەموومان بمانەوێت
بۆ ئەوەی پێکەوە بچنە گۆئا...

487
00:32:30,748 --> 00:32:32,359
...ئەوا تەنها یەک ڕێگە هەیە بۆ ئەوە.

488
00:32:37,281 --> 00:32:39,094
-نا، نا، نەخێر.
-بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

489
00:32:39,228 --> 00:32:41,038
-نا، نا، نەخێر.
-هێمن!

490
00:32:41,375 --> 00:32:43,729
باوکم دەمکوژێت ئەگەر دەست لە ئۆتۆمبێلەکەی بدەم!

491
00:32:43,812 --> 00:32:45,077
هیچ چانسێک نییە.

492
00:32:45,345 --> 00:32:46,859
تا ئەو کاتەی باوکت
بەیانیان بۆی دەردەکەوێت...

493
00:32:46,899 --> 00:32:48,819
...تا ئەو کاتە ئێمە لە گۆئا دەبین، نەخێر؟

494
00:32:49,012 --> 00:32:50,643
بەڵێ پارە دەبێت
لە گیرفانی خۆتدا...

495
00:32:50,664 --> 00:32:52,593
...و تۆش دەبیتە باوک
لە باوکت، ئادی نییە؟

496
00:32:52,625 --> 00:32:53,320
بەڵێ.

497
00:32:53,386 --> 00:32:54,528
بەڵام...

498
00:32:54,589 --> 00:32:57,163
پاشان...بەڵام...بۆیە...

499
00:32:58,082 --> 00:32:59,403
باشە وەرە.

500
00:33:02,175 --> 00:33:03,850
هەردووکتان بچنە نزیک ئۆتۆمبێلەکە،
ئێمە کلیلەکە دەهێنین.

501
00:33:03,874 --> 00:33:05,101
-باشە.
-باشە.

502
00:33:05,218 --> 00:33:07,438
بۆ کوێ دەچیت، تۆیت
لەگەڵمدا دێت. وەرە!

503
00:33:12,196 --> 00:33:13,684
کلیل. کلیلی ئۆتۆمبێلەکە.

504
00:33:15,354 --> 00:33:16,434
نەخێر!

505
00:33:29,038 --> 00:33:30,848
ماناڤ، ئەم پیچکەرەوەیە بگرە.

506
00:33:36,187 --> 00:33:38,017
سەیارەکە لەوێیە!

507
00:33:40,025 --> 00:33:42,459
-ماناڤ، پیچکەرەکە!
-من پیچکەرەوەکەم گرتووە.

508
00:33:42,484 --> 00:33:44,351
سەیرێک بکە، بزانە لە کوێ
تۆ دەستت گرتووە!

509
00:33:45,372 --> 00:33:47,303
-ببورە.
-با وابێت.

510
00:33:47,460 --> 00:33:48,236
هەرچییەک بڵێیت.

511
00:33:50,138 --> 00:33:53,052
-تەنانەت ناتوانم سووکایەتیت پێ بکەم.
-بۆچی؟

512
00:34:38,553 --> 00:34:39,497
کێیە؟

513
00:34:40,611 --> 00:34:43,643
کێیە؟ کێیە؟

514
00:34:55,256 --> 00:34:57,632
تۆ دەنگی زەنگی تەلەفۆنەکان دەدەیت.

515
00:34:57,896 --> 00:35:01,267
گەمژە، تەلەفۆن مردووە
لە دوو ڕۆژی ڕابردووەوە...

516
00:35:01,307 --> 00:35:04,165
-...ئێستا بەزەییتان پێ نادەم.
-نا باوکە، نە باوک.

517
00:35:04,199 --> 00:35:06,434
وەرە دەرەوە، تۆ وەرە دەرەوە!

518
00:35:06,459 --> 00:35:10,886
تۆ پێت وایە من گەمژەم! تۆ...
هاتبوو ئۆتۆمبێلەکە بدزێت!

519
00:35:14,870 --> 00:35:17,880
-چیت کرد؟
-تەنها بێهۆشە، کلیلەکان وەربگرە.

520
00:35:23,410 --> 00:35:26,401
منیش لەوێم براکەم.

521
00:35:26,652 --> 00:35:28,359
کامبلێ، تا ئەو کاتەی کە نادۆزرێتەوە...

522
00:35:28,392 --> 00:35:30,523
...ئێوە لە...
فڕۆکەخانە، ئایا ئەوە تێگەیشتووە.

523
00:35:31,221 --> 00:35:33,483
25 پیاوی تر لە...
وێستگەی شەمەندەفەر...

524
00:35:33,737 --> 00:35:35,757
...هەر چواریانم دەوێت
ئەوان لە ژێر هەر مەرجێکدا!

525
00:35:36,079 --> 00:35:37,944
تا ئەو چوار کەسە نەگیرێن...

526
00:35:38,282 --> 00:35:40,354
...پێویستە گەمارۆیەکی توند هەبێت.

527
00:35:40,416 --> 00:35:41,539
باشە کاکە.

528
00:35:42,839 --> 00:35:44,396
بۆ کوێ دەتوانن بچن؟

529
00:35:48,824 --> 00:35:51,184
ئۆتۆمبێلەکەت پاراستووە
بەڕاستی باشە، بەڕاستی خۆشە.

530
00:35:51,304 --> 00:35:52,976
ئەوە هی ئەو نییە، باوکەکانین.

531
00:35:54,357 --> 00:35:55,340
وەرە.

532
00:36:02,566 --> 00:36:04,436
بۆمان تکایە بیبەستە کاکە!

533
00:36:04,461 --> 00:36:05,645
تۆ نازانیت چۆن شۆفێری بکەیت.

534
00:36:05,670 --> 00:36:07,692
-بۆچی ئۆتۆمبێلەکەت ڕاگرت؟
-سەیرکە باوکەکانمان!

535
00:36:10,824 --> 00:36:11,673
پۆلیس!

536
00:36:13,149 --> 00:36:15,082
عەقڵی بەدواداچوونم دەڵێت،
کە پشکنەری پۆلیس...

537
00:36:15,107 --> 00:36:16,904
...ئەم گەمارۆیەی بۆ داناوە.

538
00:36:17,004 --> 00:36:18,268
لەسەدا سەد.

539
00:36:18,296 --> 00:36:20,398
کەواتە ئێستا چی بکەین؟

540
00:36:21,086 --> 00:36:23,001
هیچ کێشەیەک نییە،
من کورتە ڕێگایەک دەزانم...

541
00:36:23,034 --> 00:36:26,245
...بەناو جەنگەڵدا تێدەپەڕێت و...
لەگەڵ ڕێگای خێرادا کۆدەبێتەوە، سەرەوە لە پێشەوە.

542
00:36:26,325 --> 00:36:27,702
خەمت نەبێت، ئۆتۆمبێلەکە بسووڕێنە.

543
00:36:27,787 --> 00:36:30,222
-ئۆتۆمبێلەکە بسووڕێنە، وەرە.
-ئادی، تۆ زۆر زیرەکی.

544
00:36:30,262 --> 00:36:31,701
سوپاس. سوپاس.

545
00:36:50,172 --> 00:36:51,346
ئای خوایە.

546
00:37:02,402 --> 00:37:05,618
-ئەی گەواد!
-باشە.

547
00:37:05,659 --> 00:37:06,813
ئای خوایە.

548
00:37:12,223 --> 00:37:16,058
ڕۆی، تۆ ئۆتۆمبێلەکەت لێدا،
باوکم بەزەییم پێ نادات!

549
00:37:16,177 --> 00:37:17,940
هەوڵم دەدا ورچەکە ڕزگار بکەم،
هەر بۆیەش ئۆتۆمبێلەکەم لێدا.

550
00:37:18,052 --> 00:37:22,421
هەردوو گڵۆپی پێشەوەت شکاند،
نرخی 1000 ڕوپیە دەبێت. ١٨ هەزار.

551
00:37:22,446 --> 00:37:24,130
بۆچی دەگریت، هەر سێمان...

552
00:37:24,155 --> 00:37:26,142
...هەر یەکەیان ٦ هەزار ڕوپیەت پێدەبەخشێت.

553
00:37:26,396 --> 00:37:29,400
-1 خولەک، مەبەستت چییە لە ئێمە سێ؟
-ئێمە سێ کەس.

554
00:37:29,594 --> 00:37:30,781
وە ماناڤ؟

555
00:37:30,858 --> 00:37:32,682
ئێمە یەک یەکەین، ئێمەین
نەک دوو کەسی جیاواز.

556
00:37:32,707 --> 00:37:33,917
ئێمە هەر لە منداڵییەوە براین.

557
00:37:33,942 --> 00:37:35,233
مەبەستت چییە
برایان لە منداڵییەوە!

558
00:37:35,297 --> 00:37:36,611
-باوکم دەمکوژێت!
-ڕاستی دەڵێم.

559
00:37:36,652 --> 00:37:37,831
تەنها خولەکێک.

560
00:37:37,975 --> 00:37:40,625
ئێمە سێ کەس ٦ هەزار دەدەین
هەریەکەیان ڕوپیە بۆ ڕووناکیەکەت.

561
00:37:40,997 --> 00:37:42,742
-با وابێت!
-با چی بێت!

562
00:37:42,767 --> 00:37:44,334
ئێستا، دەبێت خەرج بکەین
تەواوی شەوەکە لەم ئۆتۆمبێلەدا.

563
00:37:44,359 --> 00:37:46,932
پێویست ناکات بەو دۆخەدا تێپەڕین
کە ئازیزم بیرۆکەیەکم هەیە.

564
00:37:47,167 --> 00:37:51,227
لێرەدا، من یارییەکان دەبەم
کوژاوەتەوە، و ئاگرەکە داگیرسێنم...

565
00:37:51,252 --> 00:37:54,673
...وە ڕووناکی هەیە. ڕووناکی. ماناڤ.

566
00:37:55,363 --> 00:37:57,160
کاتێک هەوڵمدا هەموویان دەسوتێن.

567
00:38:01,887 --> 00:38:03,937
سوپاس.

568
00:38:03,962 --> 00:38:07,253
بچۆرە ژوورەوە! بجوڵێ بۆ ناوەوە! دەرگاکە دابخە!
دایبخە!

569
00:38:07,839 --> 00:38:10,476
-سوپاس بۆ خوا. ئێمە سەلامەتین.
-قوفڵ! قوفڵ! قوفڵ!

570
00:38:10,632 --> 00:38:13,381
بیرۆکەیەکی ترم هەیە،
با ئەمشەو لێرە بخەوین.

571
00:38:14,241 --> 00:38:17,272
-ئادی تۆ زۆر زیرەکی، ئەوەندە زیرەکی.
-سوپاس.

572
00:38:17,320 --> 00:38:19,306
-مامە زۆر شانازی بە تۆوە دەکرد.
-دەزانم!

573
00:38:21,262 --> 00:38:22,239
دەمت داخە!

574
00:38:23,767 --> 00:38:26,139
مەبەستت چییە لە، بۆسەکان مرد؟

575
00:38:26,758 --> 00:38:29,108
-هەموو ئەمانە کەی ڕوویاندا؟
-دوێنێ ئێوارە کاکە.

576
00:38:29,169 --> 00:38:31,592
دوێنێ ئێوارە ڕوویدا،
و تۆ هەر ئێستا ئاگادارم دەکەیتەوە!

577
00:38:31,709 --> 00:38:33,100
-بەڵام کاکە...
-بێدەنگ بە!

578
00:38:33,162 --> 00:38:34,567
لە چیەوە دەتکرد
دوێنێ ئێوارە تا ئەمڕۆ؟

579
00:38:34,603 --> 00:38:36,521
کاکە من مۆبایلەکەتم تاقی دەکردەوە،
بەڵام نەمتوانی بگەمە دەستت.

580
00:38:36,563 --> 00:38:39,043
دەمت داخە! هەموو ئەمانە چۆن ڕوویدا؟

581
00:38:39,907 --> 00:38:42,642
کاکە ڕەنگە کەمێک لە...
کێشەیەک لە تۆڕەکەتدا.

582
00:38:42,667 --> 00:38:44,983
هیچ کێشەیەک لە تۆڕەکەمدا نییە...

583
00:38:45,187 --> 00:38:46,914
...کێشە لە کارەکەتدا هەیە!

584
00:38:46,939 --> 00:38:51,049
بۆ ئێمە زۆر گرنگ بوو
بۆ ئەوەی بۆسەکان بە زیندووی بگرێت.

585
00:38:51,179 --> 00:38:53,886
ئێمە لەدەستمان داوە، لەدەستمان داوە...
زانیاری کە بەهای کرۆر بوو...

586
00:38:53,911 --> 00:38:56,403
...و بەهۆی ئەوەشەوە
بڕیار بوو پلەم بەرز بکرێتەوە.

587
00:38:56,723 --> 00:38:58,284
هەموو شتێکت تێکداوە!

588
00:38:58,317 --> 00:38:59,960
منیش لە خەساردام کاکە.

589
00:39:00,462 --> 00:39:01,948
لە ماوەی ١٠ ساڵی ڕابردوودا
بەهۆی ئەم حاڵەتەوە...

590
00:39:02,067 --> 00:39:05,124
-...تۆش پلە بەرزکردنەوەکەم ڕاگرت.
-دەمت داخە!

591
00:39:05,956 --> 00:39:08,773
تۆ خەمی پلە بەرزکردنەوەت هەیە!
بانگەشەکردنەکە!

592
00:39:09,103 --> 00:39:11,132
من دوای بۆس بووم
بۆ ماوەی ١٠ ساڵی ڕابردوو.

593
00:39:11,157 --> 00:39:12,785
نەک تۆ کاکە من.

594
00:39:14,771 --> 00:39:17,192
-کێ تۆی دامەزراندووە؟
-تۆ کردت.

595
00:39:17,217 --> 00:39:21,047
دەبێت بچیت، ئێستا تۆ
دەبێت بچێتە یاڤاتماڵ.

596
00:39:21,210 --> 00:39:23,627
بۆچی کاکە یاڤاتمال لە کوێیە کاکە؟

597
00:39:25,157 --> 00:39:27,589
کاتێک گەیشتە ئەوێ، دەزانیت.
تۆ دەتوانیت...

598
00:39:27,610 --> 00:39:30,710
...وەریبگرە، تا سبەی بەدەستی دەهێنیت.

599
00:39:31,306 --> 00:39:32,484
ئەمە چییە کاکە؟

600
00:39:33,815 --> 00:39:36,879
گواستنەوەکەت وەردەگریت
تا سبەی داوا بکە. دەربچن!

601
00:39:36,920 --> 00:39:38,220
-بەڵام کاکە...
-دەربکە!

602
00:39:38,349 --> 00:39:41,010
ئەمەیە کە بەدەستی دەهێنم بۆ جێبەجێکردنی ئەرکی خۆم
ڕاستگۆیانە بۆ ماوەی ١٠ ساڵی ڕابردوو.

603
00:39:46,099 --> 00:39:47,377
بۆ وەستاین؟

604
00:39:51,975 --> 00:39:53,197
ئای خوایە!

605
00:39:53,897 --> 00:39:54,608
ئێستا چی دەکەین؟

606
00:39:55,779 --> 00:39:57,864
سادە، ئێمە دەبێت
بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلەکە باز بدات.

607
00:40:00,850 --> 00:40:02,747
وا لە ئۆتۆمبێلەکە دەکەیت باز بدات.

608
00:40:02,788 --> 00:40:04,100
-من جدیم.
-دەمت داخە!

609
00:40:04,591 --> 00:40:06,339
شێت بوویت! وەرە با
ئێمە دەگەڕێینەوە سەر ڕێگای خێرا!

610
00:40:06,380 --> 00:40:07,482
وەرە هەمووان، ئێستا وەرە.

611
00:40:07,523 --> 00:40:08,648
ئەگەر بگەڕێینەوە ئەوا ئەو پشکنەرە...

612
00:40:08,673 --> 00:40:09,878
...و باوکت
چاوەڕێمان دەکات.

613
00:40:09,899 --> 00:40:12,701
وە ئەگەر ئەمە ببڕین،
ئەوا دەوڵەمەند دەبین.

614
00:40:13,901 --> 00:40:14,851
بەڵام ئەم...

615
00:40:14,876 --> 00:40:17,870
نیگەران مەبە هاوڕێ، حیساباتی من
بە تەواوی تەواو و بێ کەموکوڕییە.

616
00:40:18,018 --> 00:40:18,565
چۆن؟

617
00:40:18,643 --> 00:40:22,301
سەیرکە، ئەم بەشە شکاوە دەیکات
نزیکەی ٩ پێ بێت.

618
00:40:22,389 --> 00:40:23,478
-ڕاست.
-ڕاست.

619
00:40:23,503 --> 00:40:25,378
ئەگەر ئۆتۆمبێلەکە بە خێرایی 81 کم/کاتژمێر لێبخوڕین...

620
00:40:25,419 --> 00:40:28,140
...ئەگەر وای لێ بکەین باز بدات
لە گۆشەی ٤٥ پلە...

621
00:40:28,221 --> 00:40:30,997
...سەیارەکە بە دڵنیاییەوە دەیکات
پەڕینەوە بۆ ئەودیو.

622
00:40:31,503 --> 00:40:33,685
تۆ ڕاست دەکەیت، منیش دەیکەم
هەر ئێستا نمایشی بکەن.

623
00:40:34,359 --> 00:40:35,189
پارچە کێکێک.

624
00:40:35,274 --> 00:40:37,562
ئەمە ئۆتۆمبێلەکەیە. ئەمەش خێراییەکەیە.

625
00:40:37,601 --> 00:40:39,478
وە ئەمە گۆشەکەیە.

626
00:40:49,183 --> 00:40:52,776
ئێستا مەودای ٢٠ پێیە،
کەواتە خێراییەکەی ١٢٠ کیلۆمەتر دەبێت.

627
00:40:53,700 --> 00:40:54,869
-بێخەوش.
-بەڵێ باشە.

628
00:40:54,894 --> 00:40:57,942
هەردووکتان شێت بوون!
تۆ قسەی بێمانا دەکەیت!

629
00:40:57,967 --> 00:41:00,121
ئۆتۆمبێلەکە ناتوانێت لەسەر ئەوە بڕوات
لایەن، من پێت دەڵێم!

630
00:41:00,146 --> 00:41:00,957
دەمت داخە!

631
00:41:03,143 --> 00:41:04,421
متمانەمان پێ بکە!

632
00:41:04,519 --> 00:41:05,580
بەڵام...

633
00:41:05,779 --> 00:41:08,710
بەڵام...پاشان...باشە!

634
00:41:11,140 --> 00:41:12,283
کوڕی چیل.

635
00:41:23,115 --> 00:41:24,482
-وەرە ئادی!
-بەڵێ ڕۆی.

636
00:41:24,517 --> 00:41:25,872
-با بڕۆین!
-بەڵێ!

637
00:41:53,324 --> 00:41:58,044
-ئادی، تۆ زۆر زیرەکی.
-سوپاس، سوپاس.

638
00:42:02,277 --> 00:42:06,509
ئای واو، چ بازدانێکە.

639
00:42:06,680 --> 00:42:08,621
-حیساباتەکەت بە تەواوی ڕاست بوو.
-سوپاس کاکە.

640
00:42:11,191 --> 00:42:12,296
ئۆتۆمبێلەکە لێی دراوە.

641
00:42:13,702 --> 00:42:14,954
بۆمان براکەم...گوێ بگرە...

642
00:42:15,749 --> 00:42:16,876
گوێ بگرە...

643
00:42:17,053 --> 00:42:18,231
بەڵام گوێمان لێ بگرن...

644
00:42:18,704 --> 00:42:20,383
بۆ وا توڕە دەبیت؟

645
00:42:21,035 --> 00:42:23,740
خراپەکاران، بەهۆی هەردووکیانەوە
لە تۆ ئۆتۆمبێلەکەم لێی دراوە!

646
00:42:23,812 --> 00:42:25,863
ئەمە سەیارەی باوکمە
و نەک هی باوکت!

647
00:42:25,981 --> 00:42:27,831
پاپام دەمکوژێت!

648
00:42:27,939 --> 00:42:28,974
وازی لێ بێنە.

649
00:42:29,031 --> 00:42:30,589
ئێمە هەریەکەمان ٦ هەزارمان پێدەدایت.

650
00:42:30,855 --> 00:42:32,267
٥ هەزاری تری تێبکە.

651
00:42:32,337 --> 00:42:35,499
تەنها قوڕپارێزەکە لێدەدرێت
لە سەرەوە ڕاست، تۆ کاردانەوەت هەیە وەک ئەوەی...

652
00:42:44,103 --> 00:42:46,023
وەک ئەوەی ئۆتۆمبێلەکەت تەقیبێتەوە.

653
00:42:55,758 --> 00:42:58,460
بۆمان، کەس ناتوانێت ڕێگری لە ئا
کەسێک کە کاتی خۆی هاتووە.

654
00:43:03,953 --> 00:43:05,914
ئۆتۆمبێلەکەت نیوە مردبوو، ئێستاش...

655
00:43:05,939 --> 00:43:08,459
...دواین ڕێوڕەسمی ئەویش ئەنجامدراوە.
نیگەران مەبە.

656
00:43:12,547 --> 00:43:16,296
خەمت نەبێت، باوکت دەیکات
هەروەها بمرێت، جارێک ئۆتۆمبێلەکە دەبینێت.

657
00:43:16,743 --> 00:43:18,399
-پەیمان.
-سوێند دەخۆم.

658
00:43:25,508 --> 00:43:27,468
ئۆتۆمبێلەکە بەو شوێنەدا تێپەڕیبوو
لێرە دوێنێ شەو کاتژمێر 1.

659
00:43:30,868 --> 00:43:33,209
نەخێر کاکە من نەجووڵاوم
لێرەوە لە دوێنێ شەوەوە.

660
00:43:33,411 --> 00:43:34,546
ئەم ئۆتۆمبێلە لێرەدا تێنەپەڕی.

661
00:43:34,609 --> 00:43:36,937
بە ڕێگەی ڕێگەپێدان تێپەڕین،
بەڵام نەگەیشتە ئێرە...

662
00:43:37,055 --> 00:43:38,153
...پاشان بۆ کوێ چوون؟

663
00:43:38,214 --> 00:43:42,669
کاکە کاکە ڕێگایەک هەیە کە...
لەگەڵ ڕێگای خێرا بەرەو پێشەوە کۆدەبێتەوە.

664
00:43:43,190 --> 00:43:44,662
ئەوە...ئەوەیە. بەڵێ!

665
00:43:44,909 --> 00:43:46,243
چەپ. چەپ.

666
00:43:49,756 --> 00:43:51,194
ئادی بۆ کوێ ئێمەت هێناوە؟

667
00:43:51,411 --> 00:43:53,789
باوەڕم پێ بکەن من هەمووی دەزانم
کورتە ڕێگاکانی گۆا.

668
00:43:53,903 --> 00:43:55,232
ئەمە کام کورتە ڕێگایە؟

669
00:43:55,739 --> 00:43:59,140
جارێک ٥٠-٦٠ هەزار دەبڕین
دار و ٢-٤ ڕووبار...

670
00:43:59,165 --> 00:44:00,461
...bang، تۆ لەسەر ڕێگای خێرا بۆس.

671
00:44:00,606 --> 00:44:01,690
تۆ دارەکان دەژمێری، نەخێر؟

672
00:44:01,715 --> 00:44:03,311
-کێ دارەکان دەژمێرێت...

673
00:44:04,808 --> 00:44:05,916
بۆمان، بێدەنگ بە.

674
00:44:06,361 --> 00:44:07,880
من نەمکرد.

675
00:44:07,921 --> 00:44:08,673
-چی؟

676
00:44:13,612 --> 00:44:14,710
چی دەکەیت؟

677
00:44:14,774 --> 00:44:16,260
بەستنەوەی دانتێلی پێڵاوەکانم بۆیە
کە بتوانم بە خێرایی ڕابکەم.

678
00:44:16,766 --> 00:44:18,824
پێت وایە دەتوانیت ڕابکەیت
خێراتر لە پڵنگ؟

679
00:44:18,849 --> 00:44:21,216
شێت بوویت، کێ دەیەوێت
بۆ ئەوەی لە پڵنگ خێراتر ڕابکات!

680
00:44:21,498 --> 00:44:22,972
تەنها دەبێت خێراتر ڕابکەم
پاشان سێ کەسەکەتان.

681
00:44:24,483 --> 00:44:25,701
لە پشتمەوە مەیە.

682
00:44:37,944 --> 00:44:39,778
-ئەمە پردێکی شکاوە.
-بەڵێ.

683
00:44:44,704 --> 00:44:47,630
کوڕەکەم! کوڕەکەم!

684
00:44:48,582 --> 00:44:50,188
کوڕەکەم!

685
00:44:50,434 --> 00:44:53,623
ئەو چەقۆکێشانە کوڕەکەمیان کوشت!

686
00:44:53,780 --> 00:44:57,338
کوڕەکەم! کوڕەکەم!

687
00:45:07,399 --> 00:45:11,271
سوێند...سوێند بە ڕۆنی بزوێنەرەکەت...

688
00:45:11,874 --> 00:45:15,048
...من بەدوای ئەوانەدا دەگەڕێم
چەقۆکێشەکان دەرچوون، تەنانەت لە دۆزەخیشەوە!

689
00:45:15,241 --> 00:45:18,701
وە پارچەیان لێ دروست دەکەم
و خۆراکیان پێ بدەن بە کەروێشکەکان.

690
00:45:19,469 --> 00:45:22,421
بۆمان!

691
00:45:25,708 --> 00:45:26,903
-ئادی؟
-بەڵێ.

692
00:45:27,387 --> 00:45:28,181
کەی دەگەینە ڕێگا؟

693
00:45:28,245 --> 00:45:29,839
ڕێگا نایەت، ئێمە هەمانە
بۆ ئەوەی بەرەو ڕێگاکە بڕۆن.

694
00:45:33,496 --> 00:45:35,758
ئای خوایە هاتووە.

695
00:45:35,950 --> 00:45:38,267
-چی؟ ئایا ڕێگا هاتووە؟
-بێ بنبەست نییە.

696
00:45:40,716 --> 00:45:45,434
هەوڵی ڕاکردن مەدە، فیشەکی من
ڕیڤۆڵڤەر لە هەمووتان خێراتر ڕادەکات.

697
00:45:45,755 --> 00:45:47,909
بۆ وا بیرت کردەوە
ئێمە هەوڵمان دەدا ڕابکەین؟

698
00:45:48,176 --> 00:45:49,320
من پێشبینیم دەکرد.

699
00:45:50,513 --> 00:45:53,849
چۆن دەتوانیت بیر لەوە بکەیتەوە
دەتوانی من گێل بکەیت و ڕابکەیت؟

700
00:45:54,271 --> 00:45:56,568
کاکە تۆ بە هەڵە لە ئێمە تێدەگەیت...

701
00:45:56,593 --> 00:46:00,219
...هاوڕێکەمان نەخۆش کەوت،
هەر بۆیە لەوێ ڕامانکرد.

702
00:46:00,346 --> 00:46:02,437
بەڵام من داوام لێکردبوویت
بڕۆ بۆ بنکەی پۆلیس.

703
00:46:02,565 --> 00:46:05,826
بەڵێ وا، ئایا ئێمە باوکەکانتان خزمەتکارین
کە بە فەرمانەکانت ڕازی دەبین!

704
00:46:06,076 --> 00:46:09,375
-من نا، بەڵام ئەو وای دەگوت کاکە!
-دەمت داخە.

705
00:46:11,219 --> 00:46:13,972
پێم بڵێ، کامیان لە...
تۆ دەتەوێت سەرەتا بمری.

706
00:46:17,320 --> 00:46:18,648
پەلە دەکەیت لە مردن؟

707
00:46:21,414 --> 00:46:22,624
پاشان بۆ هاتیتە پێشەوە؟

708
00:46:22,758 --> 00:46:24,149
کەی هاتمە پێشەوە؟

709
00:46:27,672 --> 00:46:30,029
نازانم، لە وەهادا
دۆخە مەترسیدارەکان...

710
00:46:30,070 --> 00:46:32,268
...چۆن بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دێمە پێشەوە.

711
00:46:33,016 --> 00:46:34,539
هەموو کاتێکت دەبێت بۆ...
دوای مردنت بیری لێبکەرەوە.

712
00:46:34,835 --> 00:46:36,804
تکایە ڕزگارم بکەن.

713
00:46:37,563 --> 00:46:39,082
سەیرکە تکایە تەقە مەکە.

714
00:46:39,136 --> 00:46:40,834
ئێمەش ئێمەش بتەوێت دەچینە هەر شوێنێک.

715
00:46:40,859 --> 00:46:42,099
دەچینە ماڵی خۆمان،
ئێمە دەچینە دۆزەخ...

716
00:46:42,158 --> 00:46:44,870
...دەچینە بنکەی پۆلیس،
تکایە لێم ببورن! تکایە لێم ببورن!

717
00:46:44,969 --> 00:46:48,387
تکایە لێم ببورن،
ئێمە تەنانەت هاوسەرگیریشمان نەکردووە...

718
00:46:48,412 --> 00:46:49,797
...بۆ ئەم کارە ئەکەی براکەم؟

719
00:46:54,844 --> 00:46:55,430
لێرەم.

720
00:46:58,625 --> 00:47:01,888
تەنانەت منیش شۆلای ئا
زۆر جار، تێگەیشتووی؟

721
00:47:04,703 --> 00:47:07,612
-باشە تاقیکرایەوە ئادی، باش تاقیکرایەوە.
-سوپاس.

722
00:47:07,666 --> 00:47:09,721
خەتای تۆ نییە
کە شۆلای بینیوە.

723
00:47:10,508 --> 00:47:13,102
بەسە، خۆت ئامادە بکە بۆ مردن.

724
00:47:13,266 --> 00:47:15,702
هێشتا ئامادە نیم
کاکە لەوێوە دەست پێ بکە...

725
00:47:15,727 --> 00:47:17,063
...تا ئەو کاتە ئامادە دەبم.

726
00:47:21,742 --> 00:47:24,518
ڕۆی باش بوو. تەقەی لێ بکە!

727
00:47:24,543 --> 00:47:27,160
پشکنەر، هەموو باوکێک باوکی هەیە.

728
00:47:27,938 --> 00:47:29,954
وە ئێمە پێی دەڵێین باپیرە.

729
00:47:33,063 --> 00:47:35,277
تۆ هەڕەشەت دەکرد
ئێمە لەگەڵ مردن، ڕاستە؟

730
00:47:35,801 --> 00:47:37,791
ئێمە ڕۆژانە یاری مردنی یاری دەکەین.

731
00:47:38,761 --> 00:47:43,184
پشکنەر، با یاری بە...
یاری مردن ئەمڕۆ.

732
00:48:05,670 --> 00:48:07,695
-فیشەکێکی تێدایە.
-دەزانم.

733
00:48:07,786 --> 00:48:10,107
ڕۆی، بەڕاستی فیشەکێکی تێدایە.

734
00:48:10,132 --> 00:48:11,247
ئەو دەمرێت!

735
00:48:11,654 --> 00:48:13,736
دەزانم فیشەکێکی تێدایە، دەزانم.

736
00:48:14,739 --> 00:48:17,733
تۆ پشکنەری ئامادە، بۆ...
یاری مردن بکە...

737
00:48:18,068 --> 00:48:19,884
...تۆ دەترسیت، هیچ کێشەیەکی نییە.

738
00:48:29,417 --> 00:48:32,847
تۆ سەلامەتیت. ئەو سەلامەتە.

739
00:48:33,519 --> 00:48:34,723
-ئێستا نۆرەی منە.
-ڕاست.

740
00:48:34,816 --> 00:48:35,448
بەڵێ.

741
00:48:37,087 --> 00:48:39,012
نەخێر! نەخێر...ڕۆی فیشەکێکی تێدایە!

742
00:48:39,051 --> 00:48:40,025
هەر لەوێ بوەستە.

743
00:48:40,117 --> 00:48:41,576
ئەم یارییە مردنە...
لە نێوان پشکنەرەکەدا...

744
00:48:41,601 --> 00:48:44,447
-...و بەدواداچوون ڕۆی، ڕاستە؟
-ڕاست.

745
00:48:48,337 --> 00:48:50,814
-تۆ دەمری!
-ئادی، ئەوەندە زیرەک نییە.

746
00:48:50,855 --> 00:48:51,747
بەڵێ.

747
00:48:59,105 --> 00:48:59,932
ڕۆی!

748
00:49:17,579 --> 00:49:20,996
بەسە، بۆس پێش مردنی چی گوت.

749
00:49:21,571 --> 00:49:23,859
سوباش چاندرا بۆس وتی،
'تۆ خوێنم پێ بدە...

750
00:49:23,891 --> 00:49:25,179
...و ئازادیت پێ دەدەم.'

751
00:49:25,442 --> 00:49:26,961
جای هیند!

752
00:49:28,321 --> 00:49:30,196
پێت دەڵێم! پێت دەڵێم!

753
00:49:30,221 --> 00:49:33,272
-ئایا شێت بوویت؟
-دەمت داخە! ژیانم بە نرخ دەزانم.

754
00:49:33,517 --> 00:49:34,590
کاکە من پێت دەڵێم.

755
00:49:34,623 --> 00:49:37,228
پێش مردنی بۆس وای وت
ئەو ١٠ کرۆری شاردووەتەوە...

756
00:49:37,253 --> 00:49:39,693
...لە چیپلون، ٤٠ پێ لێیەوە دوورە
لە گۆڕەپانی سەرەکییەوە...

757
00:49:39,718 --> 00:49:41,943
...4 پێ لە ژێر دار مریشکەکەدا نێژراوە.

758
00:49:42,311 --> 00:49:44,521
چیپلۆن! چیپلۆن!

759
00:49:45,264 --> 00:49:48,502
ئێوە فێڵبازەکان، فێڵبازەکان!
ئێوە سەبەتە خوێناویەکان!

760
00:49:48,563 --> 00:49:52,154
درۆت لەگەڵ کردم، پێت وتم
ئەو پیاوە پێش مردن وتی...

761
00:49:52,180 --> 00:49:54,585
...کە ١٠ کرۆری لە سانت.
سێباستیان...

762
00:49:54,666 --> 00:49:57,335
...باخچە لە ژێر هەندێک W لە گۆا!

763
00:49:58,215 --> 00:50:00,110
تۆ شایەنی ئەوە نیت
پێیان بڵێن هاوڕێ.

764
00:50:00,508 --> 00:50:01,750
کەرەکانی فێڵباز!

765
00:50:01,988 --> 00:50:04,117
-بەسە ماناڤ.
-چی بەسە!

766
00:50:05,194 --> 00:50:09,847
-سوپاس، ماناڤ. زۆر سوپاس.
-سەرچاوان.

767
00:50:10,038 --> 00:50:12,620
ببورن، پێشنیارم هەیە.

768
00:50:13,060 --> 00:50:15,222
سەیرکە دەتوانین ئەوە دابەش بکەین
پارە لە نێوان خۆماندا.

769
00:50:15,617 --> 00:50:17,093
ئەگەر بە تەواوی بدەیت
پارە بۆ حکومەت...

770
00:50:17,195 --> 00:50:19,147
-...چیت دەست دەکەوێت؟
-ڕاست.

771
00:50:20,128 --> 00:50:23,896
چیم دەستکەوت دوای ئەوەی من...
کارێکی ڕاستگۆیانە بۆ ماوەی ١٠ ساڵی ڕابردوو...

772
00:50:24,463 --> 00:50:25,857
...گواستنەوەیەک بۆ یاڤاتماڵ!

773
00:50:26,257 --> 00:50:29,125
هەر بۆیە ئەو ١٠ کرۆرە
دەچێتە گیرفانی منەوە...

774
00:50:30,157 --> 00:50:32,174
-...و لە خەزێنەی حکومەتدا نییە.
-چی؟

775
00:50:33,115 --> 00:50:34,098
شتێکی تر؟

776
00:50:35,500 --> 00:50:37,413
تۆ یاری مردن دەکەیت
هەموو ڕۆژێک، نەخێر؟

777
00:50:38,372 --> 00:50:39,630
با یارییەک لەگەڵ منیش بکەین.

778
00:50:42,963 --> 00:50:44,371
پشکنەر کاکە!

779
00:50:46,032 --> 00:50:50,318
-هەی بۆ کوێ دەچیت؟
-هەی، مەجووڵە.

780
00:50:53,035 --> 00:50:54,292
ماناڤ بۆ پێدەکەنیت؟

781
00:50:55,490 --> 00:50:59,009
ئەو پشکنەرە ئەوەندە گەمژەیە.

782
00:51:00,137 --> 00:51:02,425
ملی ئێمەی بەست، دەستی ئێمەی بەست...

783
00:51:02,894 --> 00:51:06,982
...بەڵام ئەو ئێمەی نەبەستەوە
قاچەکان، وەرە با بچینە گۆئا.

784
00:51:07,007 --> 00:51:09,850
سڵاو! شێت بوویت، ئایا لێرەیت بۆ...
گەشتێک لە باخچەدا؟ ڕاست بوەستە...

785
00:51:09,920 --> 00:51:12,410
-...یان چوارمان دەمرین.
-هەر چواریان.

786
00:51:12,644 --> 00:51:16,269
بێگومان هەر چوارمان،
پەتەکەی ملت...

787
00:51:16,562 --> 00:51:19,587
...بەدەوری...
دار و ڕاستەوخۆ دەچێتە ملی بۆمان.

788
00:51:20,677 --> 00:51:22,550
وە ئەو پەتەی کە لە ملی مندایە...

789
00:51:23,035 --> 00:51:26,046
...کە بە دەوریدا بڕاوە
دارەکە دەچێتە ملی ڕۆی.

790
00:51:26,707 --> 00:51:29,196
ئەگەر هەر کەسێک لە ئێمە بجوڵێت،
ئەوا هەموومان دەمرین.

791
00:51:29,246 --> 00:51:34,000
-ئادی، تۆ ئەوەندە داهێنەریت.
-سوپاس، سوپاس.

792
00:51:34,053 --> 00:51:37,563
ئادی بێدەنگ بە قسە مەکە و...
بە تایبەتی بۆ ئەم ماناڤ...

793
00:51:37,584 --> 00:51:39,432
...هەموو ئەمانە بەهۆی ئەوەوە ڕوویانداوە.

794
00:51:40,582 --> 00:51:42,099
چیم کرد؟

795
00:51:42,246 --> 00:51:44,160
تۆ هەموو شتێکت بەو پشکنەرە وت...

796
00:51:44,426 --> 00:51:45,862
...و لێرە هەڵیواسی و ڕۆیشت.

797
00:51:45,887 --> 00:51:47,511
چیت کرد کاتێک تۆ...
دەمانچەکە لە دەستتدا بوو؟

798
00:51:47,584 --> 00:51:49,165
من یارییەکەی...
مردن، یاری مردن.

799
00:51:49,259 --> 00:51:50,362
ئێستا هەموومان گیر بووین.

800
00:51:50,387 --> 00:51:51,902
من تەنها...

801
00:51:52,094 --> 00:51:55,620
ئەگەر بەردەوام بیت لە مشتومڕ وەک
ئەمە، ئەوا من دەڕۆم.

802
00:51:56,668 --> 00:51:58,216
مەجوڵێن! مەجوڵێن!

803
00:51:58,241 --> 00:51:59,719
مەجوڵێن! لەوێوە مەجوڵێ!

804
00:52:00,099 --> 00:52:01,908
بیر لە شتێک دەکەمەوە.

805
00:52:02,676 --> 00:52:05,436
بەڵێ، تۆ بیر دەکەیتەوە، بیربکەرەوە
شتێک بۆ منیش.

806
00:52:09,535 --> 00:52:13,035
-چیتا.
-چیتا!

807
00:52:13,764 --> 00:52:17,798
-چیتا!
-چیتا. چیتا!

808
00:52:19,102 --> 00:52:23,136
سەیرکە هێواش هێواش گەورە دەبێت.

809
00:52:23,678 --> 00:52:26,942
ئەو بە هێواشی گەورە نابێت تۆ
گەمژە، خەریکە نزیک دەبێتەوە.

810
00:52:27,254 --> 00:52:33,967
ئای پەروەردگار! ئای پەروەردگار! ئای پەروەردگار!

811
00:52:38,997 --> 00:52:40,310
بۆ ئەوەندە ئارەق دەکەیتەوە؟

812
00:52:41,258 --> 00:52:43,762
ئارەقە ناکات، تەڕ بووە
پانتۆڵەکەی، بە بینینی چیتاکە!

813
00:52:43,787 --> 00:52:46,774
ئەی گەمژە! من لێت دەدەم!

814
00:52:46,973 --> 00:52:48,383
مەجوڵێن! مەجوڵێن!

815
00:52:48,515 --> 00:52:50,458
ئێستا تۆ تەنها تەڕ بوویت،
ئەگەر زۆر بجوڵێیت...

816
00:52:50,510 --> 00:52:51,828
...ئەوا تۆش پیس دەبیت.

817
00:52:51,872 --> 00:52:53,738
ئەگەر لە...
لێرە، من دەتکوژم.

818
00:52:53,778 --> 00:52:56,451
واز لە قسە بێماناکانت بێنن،
چیتاکە نزیک دەبێتەوە...

819
00:52:56,476 --> 00:52:58,871
-...بیترسێنە، بیترسێنە.
-چۆن؟

820
00:52:59,029 --> 00:53:02,472
-دەنگی پڵنگ، پڵنگ لاسایی بکەرەوە.
-بەڵێ.

821
00:53:11,012 --> 00:53:13,280
ئایا تۆ دەیترسێنیت یان...
بانگهێشتکردنی بۆ ژەمی ئێوارە؟

822
00:53:13,744 --> 00:53:15,893
-دەنگی پڵنگ، پڵنگ لاسایی بکەرەوە.
-بەڵێ.

823
00:53:24,316 --> 00:53:26,224
ڕایکرد.

824
00:53:26,285 --> 00:53:27,511
-بۆمان، ڕایکرد.
-سوپاس. سوپاس.

825
00:53:27,574 --> 00:53:28,477
ئافەرین. ئافەرین.

826
00:53:28,543 --> 00:53:30,889
بۆمان تۆ زۆر زیرەکی هەروەها.

827
00:53:44,876 --> 00:53:47,348
ماناڤ مەجوڵێن، ئەگینا هەموومان دەمرین.

828
00:53:48,790 --> 00:53:51,803
شتێک هاتۆتە ناو پانتۆڵەکەمەوە.

829
00:53:56,410 --> 00:53:57,546
خەریکە چەقۆکێشم دەکات.

830
00:53:57,571 --> 00:53:59,449
مەجوڵێن یان هەموومان دەمرین.

831
00:54:12,858 --> 00:54:13,984
ئێمە سەلامەتین!

832
00:54:14,025 --> 00:54:15,452
ئێمە سەلامەتین!

833
00:54:15,890 --> 00:54:18,251
ئێمە سەلامەتین!

834
00:54:18,483 --> 00:54:19,710
بەستنەوەی بکەرەوە.

835
00:54:19,749 --> 00:54:23,495
ئادی! ئادی!

836
00:54:23,579 --> 00:54:24,754
ئێمە سەلامەتین!

837
00:54:24,871 --> 00:54:26,677
هێی، ڕزگارمان بکە.

838
00:54:33,311 --> 00:54:36,655
ئەو پشکنەرە چەوتە دەبێت
تا ئێستا زۆر دوور ڕۆیشتوون.

839
00:54:36,679 --> 00:54:38,950
نەخێر، دەبێ زۆر دوور نەڕۆیشتبێت.

840
00:54:39,749 --> 00:54:40,624
چۆن دەزانی؟

841
00:54:41,065 --> 00:54:43,192
چونکە کاتێک کەوتبووم
بێهۆش، پاشان...

842
00:54:54,703 --> 00:54:56,516
بەپێی حیساباتی من...

843
00:54:57,475 --> 00:54:59,200
...کە پشکنەرەکە لەوانەیە...
دوور نەڕۆیشتوون.

844
00:55:09,428 --> 00:55:10,960
بەلایەنی کەمەوە ١٥-٢٠ کات دەخایەنێت
خولەکێک بۆ گۆڕینی بۆرییەکە...

845
00:55:11,309 --> 00:55:13,128
...تا ئەو کاتە لە میوانخانەکە چایەک بخۆنەوە.

846
00:55:13,384 --> 00:55:15,046
-پەلە بکە.
-هەر ئێستا دەیکەم کاکە.

847
00:55:34,818 --> 00:55:38,251
"تۆ پاڵەوان نیت بەڵکو خراپەکارێکیت..."

848
00:55:39,585 --> 00:55:42,331
پێم گوتبوویت، ئەو پشکنەرە
دەبێ زۆر دوور نەڕۆیشتبێت.

849
00:55:42,827 --> 00:55:44,301
بیرۆکەیەکی زۆر باشم هەیە...

850
00:55:44,711 --> 00:55:46,398
...با بە ئۆتۆمبێلی پشکنەرەکانەوە هەڵبێین.

851
00:55:46,905 --> 00:55:48,467
ئەگەر ئۆتۆمبێلەکەمان هەبێت ئەوا چی
پێویستی ڕاکردنە.

852
00:55:48,553 --> 00:55:49,913
خاڵێکت هەیە!

853
00:55:50,079 --> 00:55:51,554
ئەگەر ئەمجارە پشکنەرەکە بمانگرێت...

854
00:55:51,595 --> 00:55:53,171
...پاشان هەڵدەواسرێت
ئێمە بە شێوەیەکی جیاواز.

855
00:55:53,551 --> 00:55:55,195
وە پێش ئەوەی بتوانێت جارێکی تر ئێمە هەڵواسێت...

856
00:55:55,359 --> 00:55:56,695
...پێویستە ئاگاداری بین.

857
00:56:05,129 --> 00:56:07,510
-بەڵێ. پێم بڵێ؟
-پشکنەری باڵا، ئادی.

858
00:56:07,708 --> 00:56:09,542
-پشکنەر ڕۆی.
-پێم بڵێ!

859
00:56:09,984 --> 00:56:11,430
-پاشا لە کوێیە؟
-پاشا؟

860
00:56:11,945 --> 00:56:14,096
بەڵێ ئەو پیاوەی کە بەو ئۆتۆمبێلە هات.

861
00:56:14,536 --> 00:56:15,696
ئەو کەسەی بەم جیپە هات؟

862
00:56:15,971 --> 00:56:18,248
بەڵێ، تاوانبارێکی زۆر مەترسیدارە...

863
00:56:18,591 --> 00:56:20,727
...و خۆی وەک پشکنەرێک نیشان دەدات.

864
00:56:21,298 --> 00:56:25,653
سەرەتا هەوڵی کوشتنی ئێمەی دا،
و پاشان بە جیپەکەمانەوە هەڵات.

865
00:56:25,933 --> 00:56:26,788
چی دەڵێی؟

866
00:56:26,876 --> 00:56:28,688
هەوڵیدا بمانکوژێت، و
پاشان بە جیپەکەمانەوە هەڵات.

867
00:56:28,917 --> 00:56:29,370
چی؟

868
00:56:29,556 --> 00:56:31,298
هەوڵیدا بمانکوژێت، و
پاشان بە جیپەکەمانەوە هەڵات.

869
00:56:31,464 --> 00:56:32,111
چی؟

870
00:56:33,590 --> 00:56:35,087
پێشتر وتوومە
دوو جار، کەڕ بوویت؟

871
00:56:36,614 --> 00:56:38,017
هەروەها پاداشتێکی لەسەرە.

872
00:56:38,395 --> 00:56:40,189
-چەند؟
-لە ڕوپیە. ١٥ لاک!

873
00:56:40,411 --> 00:56:41,599
١٥ لاک!

874
00:56:41,624 --> 00:56:43,005
١٥ لاک!

875
00:56:43,030 --> 00:56:45,608
-15 لاک!
-15 لاک!

876
00:56:47,262 --> 00:56:49,204
-وریا.
-چی دەڵێی؟

877
00:56:49,637 --> 00:56:52,930
ئێمە قسەی دروست دەڵێین. وە هەرکەسێک
یارمەتیدەرمانە لە گرتنی...

878
00:56:52,955 --> 00:56:55,633
...پاداشتی 1000 ڕوپیە وەردەگرێت.
15 لاک لە حکومەت.

879
00:56:55,848 --> 00:56:56,586
١٥ لاک!

880
00:56:56,618 --> 00:56:58,273
١٥ لاکم دەست دەکەوێت!

881
00:56:58,415 --> 00:57:01,539
دەیگرم! دەیگرم!

882
00:57:08,588 --> 00:57:09,707
بۆیە تۆ ڕزگارت بوو.

883
00:57:10,596 --> 00:57:14,731
ئێمە لە پاشا ڕزگارمان بوو، بەڵام تۆ
ناتوانێت لە یاسا ڕزگاری بێت پاشا.

884
00:57:15,101 --> 00:57:17,245
-پاشا، پاشا کێیە؟
-تۆ پاشایت.

885
00:57:17,346 --> 00:57:19,297
-من پاشام؟
-ببینە، وتی من پاشام.

886
00:57:19,369 --> 00:57:20,608
پاشا.

887
00:57:20,812 --> 00:57:22,475
یارییەکەت کۆتایی هات پاشا.

888
00:57:23,828 --> 00:57:26,646
چی پاشا، من پشکنەر کەبیرم.

889
00:57:26,734 --> 00:57:29,369
برای پاشا، برای پاشا،
کەی لە دوبەی گەڕایتەوە؟

890
00:57:29,614 --> 00:57:32,265
-من پاشا نیم!
-باشە.

891
00:57:40,271 --> 00:57:41,575
من پاشا نیم!

892
00:57:41,600 --> 00:57:43,503
پاشا برا، برا
پاشا، پشکنەر ئادی...

893
00:57:43,528 --> 00:57:45,218
...لە هەموو شوێنێکدا دەگەڕێت بۆ تۆ.

894
00:57:45,583 --> 00:57:50,323
ئای خوایە پشکنەر ئادی!
ئای خوایە پشکنەر ڕۆی هەروەها. ڕاکردن!

895
00:57:51,325 --> 00:57:52,696
من دەتگرم و دەبەم
تۆ بۆ بنکەی پۆلیس...

896
00:57:53,041 --> 00:57:55,135
...و من 1000 ڕوپیە بەدەست دەهێنم. ١٥ لاک!
بیگرن!

897
00:57:55,160 --> 00:58:00,738
بیگرن. پاشا بگرن!
مەهێڵە دەرباز بێت.

898
00:58:46,706 --> 00:58:51,556
پشکنەر... مۆبایلەکەت.

899
00:58:54,581 --> 00:58:58,411
-ڕاست لەوێ بوەستە، ئەگەرنا...
-یان ئەگینا چی؟

900
00:58:58,752 --> 00:59:00,632
یان ئەگەرنا...

901
00:59:01,356 --> 00:59:03,616
...ئێمە دوگمەی ناردن پاڵ دەنێین...

902
00:59:03,641 --> 00:59:05,747
...و هەموو زانیاریەکان
نزیکەی ئەو ١٠ کرۆر...

903
00:59:06,059 --> 00:59:08,838
...دەگاتە دەستی کۆمیساری چاتورڤێدی.

904
00:59:13,526 --> 00:59:15,751
-نامەکەی تەواومان تایپ کردووە.
-بەڵێ.

905
00:59:15,776 --> 00:59:18,440
-تەنها پێویستە فشار بخەینە سەری.
-دوگمەکە، دوگمەکە.

906
00:59:19,594 --> 00:59:21,191
بەڵام، بەم شێوەیە، تەنانەت تۆش
هیچی دەست ناکەوێت.

907
00:59:21,223 --> 00:59:24,124
کێشە نییە، گرنگ نییە ئەگەر نەیکەین
10 کرۆر بەدەست بهێنە، بە هیچ شێوەیەک کێشە نییە...

908
00:59:24,149 --> 00:59:26,442
...بەڵام ئێمە ڕێگەت پێنادەین
ئەو پارەیەش بەدەست بهێنە.

909
00:59:26,495 --> 00:59:27,735
لەوێ بوەستە.

910
00:59:29,127 --> 00:59:33,812
پەنجەکانم خێراتر لە قاچەکانت دەجوڵێن.

911
00:59:34,542 --> 00:59:35,810
ڕاست لەوێ بوەستە پشکنەر.

912
00:59:38,465 --> 00:59:40,024
لەمەدا هیچ تۆڕێک نییە.

913
00:59:46,784 --> 00:59:49,504
بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا، تۆڕەکەم دەستکەوت.

914
00:59:51,284 --> 00:59:52,198
تێگەیشتم.

915
00:59:53,341 --> 00:59:54,320
تۆ دەتەوێت سازش بکەیت.

916
00:59:58,966 --> 00:59:59,885
بەڵێ.

917
01:00:03,948 --> 01:00:05,792
سەیرکە من چارەسەرێکم هەیە بۆی.

918
01:00:06,352 --> 01:00:09,615
لەسەدا هەشتا هی ئێمە،
و لەسەدا بیست هی ئێوە.

919
01:00:09,922 --> 01:00:11,057
-لەسەدا بیست هی من.
-بەڵێ.

920
01:00:11,082 --> 01:00:12,296
ئایا تۆ ڕازیت یان پێویستە
پەیامەکە دەنێرم.

921
01:00:12,321 --> 01:00:14,234
مۆبایلەکەم پێ بدە،
پەیامەکە دەنێرم.

922
01:00:15,487 --> 01:00:17,202
ئەگەر تەنها لەسەدا بیستم بویستایە...

923
01:00:17,541 --> 01:00:20,418
...پاشان پێویستی چی بوو
من بۆ ئەوەی سازش لەگەڵ تۆ بکەم.

924
01:00:20,449 --> 01:00:21,450
بەهەر حاڵ بەدەستم دەهێنا!

925
01:00:22,206 --> 01:00:23,249
بە حکومەتم دەگوت...

926
01:00:23,281 --> 01:00:24,608
...نزیکەی ئەو ١٠ کرۆرە، و
ئەوا من وەرم دەگرت...

927
01:00:24,642 --> 01:00:25,887
...لەسەدا ٢٠ بە فەرمی.

928
01:00:26,596 --> 01:00:30,025
وە دواتر مەدالیای حکومەت
و پاشان چاوپێکەوتن لە تیڤی، کاغەزەکان...

929
01:00:30,066 --> 01:00:31,363
...هتد...هتد.

930
01:00:32,565 --> 01:00:33,696
ئایا پێویستە نامەکە بنێرم؟

931
01:00:34,627 --> 01:00:35,763
نەخێر، نەخێر...

932
01:00:36,370 --> 01:00:39,187
چارەسەرێکی ترم هەیە، ٦٠-٤٠.

933
01:00:39,212 --> 01:00:41,010
لەسەدا ٦٠ هی ئێمە و لەسەدا ٤٠ هی ئێوە.

934
01:00:41,174 --> 01:00:42,788
تکایە ئەمە دادپەروەرانەیە. مەیکە
کێشەمان بۆ دروست بکەن.

935
01:00:42,813 --> 01:00:43,997
تکایە شتێکمان بۆ بەجێبهێڵە.

936
01:00:44,160 --> 01:00:45,132
-تەواو.
-سوپاس.

937
01:00:45,207 --> 01:00:46,916
-لەسەدا ٦٠ هی من و لەسەدا ٤٠ هی تۆ.
-سوپاس.

938
01:00:46,955 --> 01:00:49,702
کاکە بە پێی ئەوە
چەند پارەم دەست دەکەوێت؟

939
01:00:49,823 --> 01:00:50,708
1.5 کرۆر.

940
01:00:52,241 --> 01:00:53,678
-ئەوە چۆنە؟
-مەبەستت چییە چۆن؟

941
01:00:54,069 --> 01:00:56,643
60% لە 10 کرۆر چەندە؟
٦ کرۆر ڕاستە.

942
01:00:56,919 --> 01:01:00,057
وە چەندە 1/4 لە 6 کرۆر،
1.5 کرۆر، ئەوە پیاوی سادەیە.

943
01:01:00,094 --> 01:01:01,835
ئەم پشکە ٤ەم لە کوێوە هاتووە؟

944
01:01:02,346 --> 01:01:03,846
یەک، دوو، سێ و ئەو
چوارەم یەکە...

945
01:01:03,926 --> 01:01:06,020
هێی، بەڵام هەردووکتان هەروان
هەمان یەکە، ڕاستە؟

946
01:01:06,099 --> 01:01:08,023
کە...کە...من...

947
01:01:08,048 --> 01:01:13,148
ئەوە چی...دوێنێ شەو وتت
کە هەردووکتان یەک یەکن.

948
01:01:13,409 --> 01:01:16,523
بەو پێیەش ئێمە دابەش دەبین
2-2 کرۆر لە 3 پشکدا. تێگەیشتم؟

949
01:01:16,710 --> 01:01:17,766
ئەوە دادپەروەرانە نییە!

950
01:01:18,009 --> 01:01:21,003
ئایا وایە؟ بیانووەکانت تەنها ڕەوایە
لەکاتێکدا پارە وەردەگریت نەک لەکاتی بەخشین!

951
01:01:21,286 --> 01:01:22,768
کاتێک دەبوو بیبەخشیت
٦ هەزار بۆ گڵۆپی پێشەوە...

952
01:01:22,856 --> 01:01:23,872
...لەو کاتەدا تۆ یەک یەکە بوویت.

953
01:01:24,090 --> 01:01:27,001
وە ئێستا کە دەبێت ٦ وەربگریت
کرۆر، ئەوا تۆ دوو یەکەیت.

954
01:01:27,099 --> 01:01:31,331
تەنها سێ پشک دەبێت، ئەویش،
هی من و یەکێک بۆ هەردووکتان.

955
01:01:31,862 --> 01:01:33,846
-ئەوا چەند پارەم دەست دەکەوێت؟
-هێمن!

956
01:01:34,081 --> 01:01:35,174
1 کرۆر، ئەوە تەنها شتێکە.

957
01:01:35,495 --> 01:01:37,477
چۆن 1 کرۆر، 1.5 کرۆر
ئەو و 1.5 کرۆر هی من!

958
01:01:37,682 --> 01:01:39,616
ئێمە هیچ وەرناگرین
کەمتر لە ٣ کرۆر.

959
01:01:39,792 --> 01:01:42,517
-بۆچی ناچارمان دەکەیت؟
-بەڵێ بە زۆر دەیکەم!

960
01:01:42,558 --> 01:01:44,040
مەبەستت لەوە چییە؟

961
01:01:44,065 --> 01:01:47,483
تەلەفۆنەکەم پێ بدە، دەینێرم
پەیامەکە بۆ کۆمیساری.

962
01:01:47,540 --> 01:01:50,375
تەنها خولەکێک، چۆن...
کۆمیساری بێنە نێوان؟

963
01:01:50,934 --> 01:01:54,467
گوێم لێ بگرن، تاکە چارەسەری لەبار
ئەوەیە کە هەمووتان پارەکە بە یەکسانی دابەش بکەن.

964
01:01:55,300 --> 01:01:57,958
-وە پەلە بکە.
-بەو پێیەش چەند پارەم دەست دەکەوێت؟

965
01:01:58,472 --> 01:02:02,009
هەریەکەیان یەک کرۆر پەنجا هەزار
و هەمووتان پێی ڕازین.

966
01:02:02,255 --> 01:02:07,074
باشە، ئەوا من نۆ لاک چل و حەوتم دەوێت
هەزار سەیارەی باوکم، بەجیا!

967
01:02:07,099 --> 01:02:08,900
-بەڵام...
-نا بەڵام، من ئەو پارەیەم دەوێت...

968
01:02:08,925 --> 01:02:11,480
...جگە لە یەک کرۆر پەنجا لاک!

969
01:02:11,904 --> 01:02:13,668
-باشە بیهێڵەرەوە.
-مەبەستت چییە لە هێشتنەوەی؟

970
01:02:13,693 --> 01:02:16,417
بۆمان، کاتێک باوکت
لە ماڵەوە دەرتکردیت...

971
01:02:16,647 --> 01:02:18,473
...ئەوە بوو کە چاودێریم دەکرد
تۆ، من کرێی خانووەکەتم داوە!

972
01:02:18,692 --> 01:02:21,096
زیاد دەکات تا 1-1.5 لاک، ئەوەش بژمێرە.

973
01:02:21,537 --> 01:02:23,818
ئەگەر ئەوە زیاد دەکەیت،
پاشان ٨٠-٩٠ هەزارەکە زیاد بکە...

974
01:02:23,843 --> 01:02:26,951
...کە لە خواردنەکانتدا خەرجم کرد، مەی،
خۆشی و شادیەکانت! ئەوەش زیاد بکە!

975
01:02:27,076 --> 01:02:30,409
تۆ ئەوەندە هەرزانیت. هەمووتان
ڕەنگی ڕاستەقینەی خۆتان نیشان داوە.

976
01:02:30,606 --> 01:02:32,264
تۆ باسی ناکەیت
بە شکۆمەند بوون، خۆت.

977
01:02:32,358 --> 01:02:33,358
تۆ کوڕی هەرزانێکیت!

978
01:02:33,529 --> 01:02:35,854
تۆ بە کوڕی هەرزانێکم وت!

979
01:02:36,793 --> 01:02:38,246
تۆ پاڵت پێدام!

980
01:02:39,364 --> 01:02:41,037
هەمووتان هاوڕێی و لەگەڵ ئەوەشدا ئێوە
لە نێوان خۆتاندا شەڕ دەکەن.

981
01:02:41,239 --> 01:02:44,667
-بۆ دۆزەخ لەگەڵ هاوڕێیەتی!
-بەڵێ، بۆ دۆزەخ لەگەڵ هاوڕێیەتی!

982
01:02:45,443 --> 01:02:48,880
لێی بدە ماناڤ، لێی بدە!

983
01:02:50,146 --> 01:02:54,907
نەک من، لێی بدە!

984
01:02:56,094 --> 01:02:58,308
ئەی بۆکسێنەری گەمژە، ناتوانی بیبینیت و لێی بدەیت!

985
01:03:00,213 --> 01:03:01,937
هەمووتان چی دەکەن؟

986
01:03:02,468 --> 01:03:04,542
-دانیشە و بە هێمنی بڕیار بدە!
-بڕیاردراوە!

987
01:03:04,797 --> 01:03:06,294
یەکێک کە دەگاتە گۆئا
یەکەم: پارەکە هی خۆیەتی.

988
01:03:07,216 --> 01:03:09,009
چۆن دەتوانیت بگەیتە گۆئا
یەکەم، تۆ هەرزان!

989
01:03:09,043 --> 01:03:10,137
دەفڕیت و دەڕۆیت؟

990
01:03:10,162 --> 01:03:11,937
سەیارەی باوکتم دروست کرد
بفڕە، ئایا ئەوەت لەبیر کردووە.

991
01:03:12,042 --> 01:03:14,385
بێدەنگ بن! چییە؟

992
01:03:18,378 --> 01:03:19,949
ڕۆی هەڵدێت!

993
01:03:19,974 --> 01:03:21,783
بە جیپەکەمەوە هەڵدێت.

994
01:03:28,963 --> 01:03:30,638
پشکنەرەکەش هەڵاتووە.

995
01:03:32,593 --> 01:03:33,725
بۆ کوێ ڕادەکەیت!

996
01:03:33,750 --> 01:03:35,335
ماناڤ بیگرە! ماناڤ بیگرە!

997
01:03:36,461 --> 01:03:39,513
ئەی گەمژە، بۆچی
من بگرن، بیگرن!

998
01:03:41,112 --> 01:03:43,399
-بیگرە، وەرە.
-ڕاکرد.

999
01:03:51,373 --> 01:03:52,107
هێی...ئەو!

1000
01:03:52,630 --> 01:03:53,871
ماناڤ، دانیشە.

1001
01:03:56,529 --> 01:03:58,610
گەمژە، لێرە دابنیشە، لێرە دابنیشە.

1002
01:03:59,795 --> 01:04:00,995
بەخێرایی.

1003
01:04:01,932 --> 01:04:04,099
دەستە نییە، چۆن لێدەخوڕم؟

1004
01:04:09,693 --> 01:04:11,216
چەقۆکێشەکان ١٠ کرۆریان دەوێت...

1005
01:04:11,241 --> 01:04:13,004
...تەنانەت 1000 ڕوپیەیان بینیوە. 10. 10.

1006
01:04:15,833 --> 01:04:17,804
١٠ ساڵم بەسەر بردووە
گەڕان بەدوای Bose...

1007
01:04:18,599 --> 01:04:20,901
...کەس ناتوانێت دەست لەم پارەیە بدات!

1008
01:04:24,534 --> 01:04:26,752
دەبینم کێ دەتوانێت بیبات
ئەو پارەیە دوور لە ئێمە.

1009
01:04:26,863 --> 01:04:28,579
من بە هەر نرخێک بێت ١٠ کرۆر بەدەست دەهێنم.

1010
01:04:29,834 --> 01:04:33,544
-ئادی، بە چ نرخێک؟
-بێدەنگ بە!

1011
01:04:36,209 --> 01:04:38,132
پێت وایە پارەی باوکەکانتە...

1012
01:04:38,357 --> 01:04:40,357
...من یەک فلس نادەم بە کەس.

1013
01:05:14,193 --> 01:05:16,419
ماری ساختە! چەندە مناڵانە!

1014
01:05:16,701 --> 01:05:18,846
دەیەوێت بە مارێکی ساختە بمترسێنێت.

1015
01:05:33,997 --> 01:05:35,797
هۆرن باشە. بای، بای.

1016
01:05:37,005 --> 01:05:38,750
١٠ کرۆر! ١٠ کرۆر! لێرەوە ون بە!

1017
01:05:38,965 --> 01:05:40,395
با بزانین چۆن پارەکە بەدەست دەهێنیت.

1018
01:05:58,963 --> 01:06:01,206
هێی بۆچی سەیری من دەکەیت؟
سەیری پێشەوە بکە.

1019
01:06:01,452 --> 01:06:03,095
بۆچی، ئایا دەبێت پارە بدەم
باج بۆ ئەوەی سەیری تۆ بکات؟

1020
01:06:03,336 --> 01:06:06,147
سەیرکە من ئاگادارتان دەکەمەوە
سەیری پێشەوە بکە یان نا...

1021
01:06:06,173 --> 01:06:08,873
یان نا! یان ئەگینا چی؟
بەردەوام دەبم لە سەیرکردنت.

1022
01:06:08,914 --> 01:06:11,057
من دەتبینم؛ منیش دەیکەم
بەردەوام بە لە سەیرکردنت.

1023
01:06:11,098 --> 01:06:15,522
ئەوەی دەتەوێت بیکە! ئەوەی دەتەوێت بیکە!

1024
01:06:20,054 --> 01:06:21,370
چی ڕوویدا؟

1025
01:06:22,893 --> 01:06:23,619
ئای خوایە!

1026
01:06:23,874 --> 01:06:26,176
وەستان! وەستان!

1027
01:06:39,714 --> 01:06:41,427
گەواد! گەواد!

1028
01:06:44,190 --> 01:06:46,534
وەستان! وەستان!

1029
01:06:55,383 --> 01:06:57,787
گەواد! گەواد!

1030
01:07:04,008 --> 01:07:07,767
وەستان! بەرزکەرەوە! بەرزکەرەوە!

1031
01:07:38,389 --> 01:07:41,131
-پاپا!
-بڵێ باوکە تۆ چەقۆکێش.

1032
01:07:41,522 --> 01:07:44,652
زۆر بە دوای تۆدا گەڕام،
ئێستا تۆم دۆزیەوە!

1033
01:07:45,803 --> 01:07:49,510
هەر بەو شێوەیە کوڕم
دەبێ هاوارێکی کردبێت...

1034
01:07:49,551 --> 01:07:51,746
...کاتێک پارچەی بچووکت لێ دروست کرد!

1035
01:07:52,026 --> 01:07:57,296
بەمپەرەکەی، تایەی، دەرگاکانی
دەبێ داوای ڕەحمەتی لێ کردبێت...

1036
01:07:57,321 --> 01:07:59,487
-...تۆ بێبەزەیی!
-تکایە لێم خۆشبە باوکە.

1037
01:07:59,608 --> 01:08:04,037
لێت خۆشبە! لە...
بکوژی کوڕەکەم!

1038
01:08:04,062 --> 01:08:06,976
نەخێر، مێشکتان دەفڕم!

1039
01:08:07,175 --> 01:08:09,656
باوکە تکایە تەقە مەکە
من ١٠ کرۆرم هەیە!

1040
01:08:09,806 --> 01:08:10,352
چی؟

1041
01:08:11,295 --> 01:08:13,207
-10 کرۆر.
-پارەی نەختی؟

1042
01:08:13,544 --> 01:08:14,929
-بەڵێ.
-لە کوێیە؟

1043
01:08:16,871 --> 01:08:20,514
-مامە، ببورە. مامی بە کڵاوەکەوە.
-ئەوە چییە؟

1044
01:08:20,555 --> 01:08:22,846
تکایە دەتوانن بەرزکەرەوەیەکمان پێ بدەن بۆ گۆئا؟

1045
01:08:22,941 --> 01:08:24,676
بەڵێ، بەڵێ من دەخۆم
هەندێک لە نەخۆشی دەروونی...

1046
01:08:24,701 --> 01:08:25,940
...بۆ پەناگەی دەروونی گۆا.

1047
01:08:26,009 --> 01:08:27,304
منیش بەرزکەرەوەیەکت پێ دەدەم، لەگەڵم وەرە.

1048
01:08:27,329 --> 01:08:28,477
زۆر سوپاس.

1049
01:08:28,502 --> 01:08:31,279
شەبۆ، بۆچی جێت هێشتم...

1050
01:08:31,304 --> 01:08:32,425
...و بڕۆ شەبۆ؟

1051
01:08:33,519 --> 01:08:36,496
شەبۆ! شەبۆ بۆ کوێ چووی؟

1052
01:08:36,610 --> 01:08:39,230
-ئەو کێیە مامی؟
-ئەو خۆشەویستەکەی شەبنمە...

1053
01:08:39,460 --> 01:08:41,664
...شەبنوم جێی هێشت و...
هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێکی تر کردووە.

1054
01:08:41,689 --> 01:08:43,014
-چەند دڵتەنگە.
-ئەوە زۆر بەداخەوە.

1055
01:08:43,067 --> 01:08:45,196
بەڵێ زۆر بەداخەوە وەرە.

1056
01:08:46,934 --> 01:08:48,343
شەبنوم.

1057
01:08:54,748 --> 01:08:55,909
مامە ئەو کێیە؟

1058
01:08:56,345 --> 01:08:59,339
ئەو کەسەیە کە هاوسەرگیری لەگەڵ شەبنوم کردووە.

1059
01:09:00,728 --> 01:09:03,888
وەرە وەرە با بەفیڕۆ نەدەین
کات لەم هەموو قسە بێمانایەدا.

1060
01:09:09,655 --> 01:09:10,432
ئەو کچە کێیە؟

1061
01:09:11,264 --> 01:09:13,715
ئەویش شەبنومە.

1062
01:09:17,594 --> 01:09:19,573
وەرە، من دەتخەمە خوارەوە.

1063
01:09:19,891 --> 01:09:23,276
ئایا ئێمە قژێکین کە تۆ ئێمە بخەیتە خوارەوە!

1064
01:09:23,758 --> 01:09:26,583
ماناڤ، ئەم کچە وێران دەکات
ئێمە، وەرە ڕاکە!

1065
01:09:26,624 --> 01:09:28,826
قۆز، من داومە
بەرز دەکاتەوە بۆ زۆرێک، پێیان بڵێ.

1066
01:09:28,851 --> 01:09:31,662
-وازە، ئەو تەلەفۆن بۆ تۆ دەکات!
-چاوەڕوان بە!

1067
01:09:33,219 --> 01:09:34,268
ئای خوایە!

1068
01:09:35,852 --> 01:09:37,034
ئای گەواد!

1069
01:09:42,516 --> 01:09:44,387
پشکنەر کەبیر نایک.

1070
01:09:44,878 --> 01:09:46,350
تەنها بزانە چۆن ناوەکەت بە خراپ بەکاردەهێنم.

1071
01:09:49,441 --> 01:09:53,662
وەستان! وەستان! پۆلیس، بوەستە!

1072
01:09:56,479 --> 01:09:57,636
مۆمیا!

1073
01:10:50,277 --> 01:10:52,308
- چێژ وەردەگریت؟
-چۆن چێژ وەربگرم!

1074
01:10:52,373 --> 01:10:53,744
ئایا بەڕاستی هەروەز
شتێک کە بخورێت!

1075
01:10:53,925 --> 01:10:55,318
من ویستم مۆز بخۆم، و...
تۆ هەروەزم پێ دەدەیت!

1076
01:10:56,339 --> 01:10:58,432
ئایا ئەمە هەروەزە،
شیرینێکی ترم پێ بدە.

1077
01:10:58,457 --> 01:11:00,179
ئەمم پێ بدە، من ئەمەم ناوێت.

1078
01:11:00,204 --> 01:11:01,872
-یەکێکی ترم پێ بدە.
-لێرە.

1079
01:11:02,886 --> 01:11:04,119
دە جار پێم وتوون.

1080
01:11:04,418 --> 01:11:06,686
سەیارەکە! ئۆتۆمبێلەکەم.

1081
01:11:06,711 --> 01:11:09,344
سەیارەکەم! وەستان!

1082
01:11:09,468 --> 01:11:12,812
وەستان! وەستان! وەستان!

1083
01:11:12,837 --> 01:11:14,831
سەیارەی منی برد!

1084
01:11:14,864 --> 01:11:17,184
بۆ دۆزەخ لەگەڵ ئۆتۆمبێلەکەت، ئەو برد
گودو لەگەڵ ئۆتۆمبێلەکەدا.

1085
01:11:17,253 --> 01:11:18,984
گودو لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بوو!

1086
01:11:30,399 --> 01:11:31,200
منداڵ.

1087
01:11:41,522 --> 01:11:44,814
واتە، لە باخچەی سانت سێباستیان...

1088
01:11:45,679 --> 01:11:50,268
-...لە خوار W ێکی گەورەوە، 10 کرۆر هەیە؟
-بەڵێ.

1089
01:11:50,640 --> 01:11:52,880
-10 کرۆر.
-بەڵێ باوک بەڵێ.

1090
01:11:52,956 --> 01:11:56,469
-وە چی ئەگەر درۆ دەکەیت؟
-ئەوا دەتوانی بمکوژیت.

1091
01:11:56,952 --> 01:11:59,495
بێ کەڵک، تۆ فەرمانم بۆ دەکەیت!

1092
01:11:59,520 --> 01:12:01,701
من فەرمانت پێ ناکەم، فەرمانم
تەنها پێشنیارێک دەدات.

1093
01:12:02,210 --> 01:12:04,209
ئایا من گەمژەم بۆ تۆ کە...
پێشنیارێکم پێ بدە.

1094
01:12:04,234 --> 01:12:05,796
باوکە، کات نییە بەفیڕۆ بدەیت...

1095
01:12:05,821 --> 01:12:07,132
...یان یەکەم کەس دەگەن.

1096
01:12:07,671 --> 01:12:09,289
ئەوە بۆ چی بوو؟

1097
01:12:09,351 --> 01:12:11,763
گرنگترین شتت وت
شتێک لە کۆتاییدا.

1098
01:12:11,958 --> 01:12:14,482
پەلە بکە کوڕم، دەتوانم ١٠ کرۆرەکە ببینم.

1099
01:12:18,481 --> 01:12:21,111
باوکە گۆا بەو شێوەیە، بۆچی
ئایا دەچیتە ئەم لایە؟

1100
01:12:21,132 --> 01:12:24,514
Son, airport is 25
kilometers from here...

1101
01:12:24,539 --> 01:12:25,869
...we will reach sooner.

1102
01:12:51,858 --> 01:12:54,950
What are you staring at,
move inside, come on.

1103
01:12:54,996 --> 01:12:56,302
سڵاو تۆ...

1104
01:12:59,436 --> 01:13:00,974
Give me a ticket to Goa, hurry up.

1105
01:13:03,780 --> 01:13:04,940
هێی...

1106
01:13:10,061 --> 01:13:14,501
I don't give tickets, I send
people on their final journey.

1107
01:13:19,200 --> 01:13:22,091
He is not the conductor, he is a dacoit.

1108
01:13:22,151 --> 01:13:23,662
This bus has been hijacked.

1109
01:13:28,045 --> 01:13:31,619
بەرزکردنەوە، بەرزکردنەوە، بەرزکردنەوە.

1110
01:13:36,403 --> 01:13:37,888
وەستا. وەستا.

1111
01:13:38,973 --> 01:13:42,857
-Greetings friends.
-Can you please give us a lift to Goa?

1112
01:13:42,934 --> 01:13:44,662
-That's why I have stopped the car.
-سوپاس.

1113
01:13:44,706 --> 01:13:48,106
-بچۆ ژوورەوە، بچۆ ژوورەوە.
-ئایا لەسەر چەناگەت دابنیشم، بجوڵێم، بجوڵێم.

1114
01:13:48,246 --> 01:13:49,833
دانیشە، دانیشە! بچۆرە ژوورەوە!

1115
01:13:51,583 --> 01:13:53,009
دەرگاکەت هاتە دەستم.

1116
01:13:53,097 --> 01:13:55,391
گرنگ نییە، دەستی بگرە و دابنیشە.

1117
01:13:55,745 --> 01:13:57,293
-چی؟
-دەرگاکە.

1118
01:13:57,318 --> 01:13:58,545
دەرگاکە، دەرگاکە.

1119
01:13:58,761 --> 01:14:00,515
ئۆتۆمبێلەکە کاردەکات نەخێر؟ سوپاس.

1120
01:14:02,423 --> 01:14:04,369
با بڕۆین!

1121
01:14:06,183 --> 01:14:08,568
خەمت نەبێت، هەر ئێستا دەست پێدەکەم.

1122
01:14:13,298 --> 01:14:16,158
ئەمڕۆ ستارتەکەم چاک کردبووەوە،
هەر ئێستا دەست پێدەکات.

1123
01:14:19,650 --> 01:14:21,781
ناتوانم تێبگەم چی ڕوویداوە؟

1124
01:14:21,853 --> 01:14:24,234
کونە کلیلەکە، هەر لەوێ.

1125
01:14:41,106 --> 01:14:43,253
ئایا ئۆتۆمبێلەکەت ڕاگرت بۆ ئەوەی بیبەخشیت
ئێمە بەرزکەرەوەیەک یان بۆ ئەشکەنجەدانمان؟

1126
01:14:43,331 --> 01:14:46,682
-ئەی خوایە.
-بۆچی ئەم تەرمە ناڕەحەت دەکەیت؟

1127
01:14:46,744 --> 01:14:50,062
توانای بەردەوامبوونی هەیە
پێ و نەک لەسەر تایە.

1128
01:14:50,083 --> 01:14:50,740
ئای خوایە!

1129
01:14:50,787 --> 01:14:53,995
چی ئای خوایە! بە هیچ شێوەیەک کار ناکات
و تۆ دەڵێی دەفڕێت!

1130
01:14:54,174 --> 01:14:55,505
وەرە ماناڤ، دەربکە.

1131
01:14:58,031 --> 01:14:59,591
ئەم ئۆتۆمبێلە بفرۆشە، هەندێک پارەی تر زیاد بکە...

1132
01:14:59,622 --> 01:15:01,632
...و جووتێک ڕۆلەر سکەیت بکڕە...

1133
01:15:01,768 --> 01:15:03,251
...ئەو یەکە ئەو ڕیتیکەیە
ڕۆشان لە فیلمی 'دووم'دا هەیبوو.

1134
01:15:03,410 --> 01:15:04,672
بەڵێ لانیکەم کار دەکەن!

1135
01:15:04,712 --> 01:15:07,029
تۆ بە ئا
ئۆتۆمبێلی خراپ، تۆ گەمژە...

1136
01:15:07,188 --> 01:15:09,008
...و لەسەرووی ئەوەشەوە، تۆ
بانگی خەڵک بکەن بۆ ئەوەی کێشەیان بۆ دروست بکەن.

1137
01:15:09,074 --> 01:15:12,092
بۆ دۆزەخ لەگەڵ تۆ، من نا
دەمەوێت لەگەڵت بچم بۆ گۆا!

1138
01:15:17,164 --> 01:15:18,632
برا، گۆا، گۆا.

1139
01:15:18,937 --> 01:15:20,286
تۆ چەقۆکێش!

1140
01:15:20,505 --> 01:15:21,674
-ئەی چەقۆکێش!
-چۆن دەوێری سووکایەتیم پێ بکەیت؟

1141
01:15:21,715 --> 01:15:25,176
دایکم پێی وتم نەخێر
بۆ شەڕکردن لەگەڵ هەر کەسێک.

1142
01:15:25,279 --> 01:15:27,669
تۆ سووکایەتیت پێکردم. تۆ...
بە کاری ماسی بانگی کردم.

1143
01:15:27,869 --> 01:15:31,398
تۆ، هەموو خێزانەکەت کاری ماسییە.
تۆ کوڕی کاری ماسی!

1144
01:15:31,468 --> 01:15:32,457
ئۆتۆمبێلەکەت تووشی ڕووداو دەبێت.

1145
01:15:32,504 --> 01:15:35,168
بەڵێ، تووشی ئیسقان دەبیت
دوای خواردنی کاری ماسی.

1146
01:15:35,937 --> 01:15:37,038
وەرە، ئێمەشمان دەبێت
بۆ ئەوەی بەدوای ئۆتۆمبێلی زیاتردا بگەڕێن.

1147
01:15:38,840 --> 01:15:40,704
چەند جار پێم وتوون
من کارمەندی پۆلیس نیم...

1148
01:15:40,729 --> 01:15:44,569
...ناوم دێشبەندو ڕۆیە.
بەم پاسە هاتم بۆ ئەوەی بەرزکەرەوەیەک بگرم.

1149
01:15:44,875 --> 01:15:49,015
ناوێکی تر بۆ تیرۆر
بابو-برایە.

1150
01:15:49,345 --> 01:15:53,129
2 ساڵ و 20 دزی،
هێشتا کەس نازانێت...

1151
01:15:53,198 --> 01:15:54,987
...من کێم و چی بکەم؟

1152
01:15:55,012 --> 01:15:58,432
تێگەیشتووی؟
تێگەیشتووی من کێم؟

1153
01:15:58,473 --> 01:15:59,837
تۆ بابو-برا،
٢٠ دزیت کردووە...

1154
01:15:59,862 --> 01:16:01,594
...لە ٢ ساڵدا، و یەکێکی تر
ناو بۆ تۆ تیرۆرە.

1155
01:16:02,256 --> 01:16:05,726
چۆن زانیت،
چۆن زانیت من کێم؟

1156
01:16:06,156 --> 01:16:07,304
ئەو خیانەتکارە کێیە؟

1157
01:16:07,345 --> 01:16:09,940
ئەو خیانەتکارە کێیە کە
لە چاوی من دەرباز بووە!

1158
01:16:10,038 --> 01:16:12,081
-ئەو کێیە؟
-برا گیان تۆ جارێکی تر گومانم لێ ئەکەیتەوە.

1159
01:16:12,178 --> 01:16:17,257
دواتر مامەڵەت لەگەڵ دەکەم،
سەرەتا ئەم کوڕە بگەڕێ.

1160
01:16:20,875 --> 01:16:21,974
من کارت.

1161
01:16:22,062 --> 01:16:23,353
من کارت.

1162
01:16:29,718 --> 01:16:31,354
بخوێنەوە، چی تێدا نووسراوە؟

1163
01:16:31,487 --> 01:16:32,799
پشکنەر کەبیر نایک.

1164
01:16:35,507 --> 01:16:37,143
تۆ دەوێری سڵاو لە کارمەندێکی پۆلیس بکەیت.

1165
01:16:37,726 --> 01:16:39,280
بۆ لێرە دانیشتوویت، بڕۆ بۆ ئەوێ.

1166
01:16:43,921 --> 01:16:46,032
هیچ وێنەیەک لەسەر کارتەکە نییە...

1167
01:16:46,915 --> 01:16:48,950
...پێدەچێت ئەفسەری جلی ژێرەوە بێت.

1168
01:16:49,352 --> 01:16:52,411
بابو-برا، ئەفسەری نهێنی نەک
ئەفسەری جلی ژێرەوە. ئینگلیزییە!

1169
01:16:52,485 --> 01:16:54,030
چۆن دەوێری وانە بڵێیتەوە
بابو-برا ئینگلیزی!

1170
01:16:54,055 --> 01:16:55,711
بیبەستە و بیخە پشتەوە!

1171
01:16:58,291 --> 01:16:59,591
مەگری! مەگری!

1172
01:17:02,211 --> 01:17:03,541
مەگری!

1173
01:17:08,168 --> 01:17:10,500
واز لە گریان بێنە، ئەگینا منیش دەیگرم
فڕێت بدەنە سەر ڕێگا!

1174
01:17:13,125 --> 01:17:15,451
کوڕە باشەکان ناگرین.

1175
01:17:15,476 --> 01:17:18,054
سەیرکردن. با جارێک بگەمە گۆئا.

1176
01:17:18,132 --> 01:17:19,950
پرسیارێکی ١٠ کرۆرە.

1177
01:17:23,508 --> 01:17:25,113
سەیرکە، ئەگەر ئەو ١٠ کرۆرەم دەست بکەوێت...

1178
01:17:25,138 --> 01:17:26,696
...پاشان دەدەم
تۆ 1 کرۆر لێی.

1179
01:17:30,570 --> 01:17:31,497
زیاترت دەوێت؟

1180
01:17:33,072 --> 01:17:34,192
من ٢ کرۆرت پێ دەدەم.

1181
01:17:35,920 --> 01:17:37,089
من ٣ کرۆرت پێ دەدەم.

1182
01:17:39,093 --> 01:17:42,181
-چەندت دەوێت؟
-10 کرۆر!

1183
01:17:46,352 --> 01:17:47,070
10 کرۆر.

1184
01:17:52,883 --> 01:17:55,994
خانم، خانم، ئێمە دەمانەوێت بچینە لای
گۆا، هیچ گەشتێک هەیە؟

1185
01:17:56,094 --> 01:17:59,078
تۆ دواکەوتی کاکە دوا گەشت
بۆ گۆئا ١٥ خولەک پێشتر بەڕێکەوت.

1186
01:17:59,103 --> 01:18:00,743
باشە، باشە لەوانەیە هەبێت
گەشتێکی تر بێت.

1187
01:18:00,947 --> 01:18:02,184
ببورە کاکە هیچ نییە
گەشت تا سبەی.

1188
01:18:02,263 --> 01:18:04,383
-هەر فڕۆکەیەکی تایبەت؟
-نا کاکە.

1189
01:18:04,561 --> 01:18:06,317
هیچ، ئای خوایە.

1190
01:18:07,594 --> 01:18:08,865
باوکە سەیرکە!

1191
01:18:08,985 --> 01:18:11,166
چی دەڵێیت، ئا...
فڕۆکەیەکی تایبەت لەوێ وەستاوە!

1192
01:18:11,930 --> 01:18:14,671
فڕۆکەکە وەستاوە،
بەڵام فڕۆکەوانەکە پاڵکەوتووە.

1193
01:18:14,828 --> 01:18:17,543
پاڵکەوتن! لە کوێ پاڵکەوتووە؟
لەگەڵ کێ؟

1194
01:18:17,821 --> 01:18:20,995
-کاکە سڵاو.
-م. شۆفێر.

1195
01:18:21,046 --> 01:18:24,301
-جووڵە! هەستان!
-شۆفێر، شۆفێر!

1196
01:18:24,397 --> 01:18:26,413
پێدەچێت ئەویش ئەو...
برای کومبکەران!

1197
01:18:26,547 --> 01:18:29,277
-شۆفێر!
-ئەو بەو شێوەیە هەڵنایەت...

1198
01:18:29,318 --> 01:18:30,622
...من ڕێکی دەخەم
شتێک بۆ ئەوەی لە خەو هەڵسێت.

1199
01:18:30,763 --> 01:18:33,721
شۆفێر! کاک شۆفێر!

1200
01:18:40,298 --> 01:18:42,426
پێکدادان! پێکدادان! پێکدادان!

1201
01:18:42,451 --> 01:18:44,153
نەک کەوتنەخوارەوە، دەبێت بێت
درزێک، سەیرێک بکە.

1202
01:18:44,805 --> 01:18:46,863
-ئێوە خەڵک کێن؟
-بۆمان، ناری.

1203
01:18:46,893 --> 01:18:51,910
-تکایە بمانبە بۆ گۆئا کاکە.
-ببورە ئەمڕۆ نیوەڕۆژی منە.

1204
01:18:52,150 --> 01:18:54,908
بمانبەنە گۆئا، دەگەڕێینەوە
نیوەی ڕۆژەکەت بۆ ڕۆژێکی تەواو.

1205
01:18:56,117 --> 01:18:57,924
وتم نەخێر واتە نەخێر!

1206
01:19:00,184 --> 01:19:06,460
کاکە تکایە مەڵێ نا دایکم
زۆر نەخۆشە، لە نەخۆشخانەیە...

1207
01:19:07,218 --> 01:19:08,573
...لە نەخۆشخانەیەکی شاری گۆئا.

1208
01:19:09,417 --> 01:19:14,037
تکایە با بڕۆین کاکە. تۆیت
لە ژێر سوێندی دایکتدا.

1209
01:19:17,827 --> 01:19:19,277
-دایک.
-دایک.

1210
01:19:19,749 --> 01:19:22,254
ئەو دایکەی کە جێی هێشتم
دوای ئەوەی منی لەدایک کرد...

1211
01:19:22,279 --> 01:19:23,713
...تۆ سوێندەکەیم پێدەدەیت.

1212
01:19:24,233 --> 01:19:27,267
سوێندەکەی...سوێندەکەی دایکت بۆ خۆت بهێڵەرەوە!

1213
01:19:27,295 --> 01:19:29,446
نەک دایک، ئەو بەخشی بە...
سوێند بە مامی خۆت.

1214
01:19:29,491 --> 01:19:31,748
سوێندی پوورە!

1215
01:19:32,725 --> 01:19:33,857
من دەتکوژم!

1216
01:19:33,940 --> 01:19:37,229
مامی من دڕندەتر بوو
لە دراکولا و شەیتان.

1217
01:19:38,255 --> 01:19:40,652
هەرگیز هیچی پێ نەدام
جگە لە سووکایەتیکردن بۆ خواردن...

1218
01:19:40,677 --> 01:19:42,310
...و ئاو بۆ خواردنەوە.

1219
01:19:42,799 --> 01:19:45,492
وە تۆ خەریکی پێدانی...
سوێندی مامی لەو جۆرە.

1220
01:19:45,517 --> 01:19:49,067
لە باوکەکە، ئێمە پێمان دایت
سوێندی باوکت.

1221
01:19:49,632 --> 01:19:50,884
سوێندی باوکمم پێ مەدە.

1222
01:19:51,489 --> 01:19:52,887
سوێندی باوکمم پێ مەدە.

1223
01:19:53,390 --> 01:19:56,036
چونکە تا ئێستاش نایزانم
بزانە باوکم کێیە.

1224
01:19:57,341 --> 01:19:59,831
باوکە هەرزانەکەم منی دروست کرد
دایکی دایکێک و جێهێشت...

1225
01:19:59,856 --> 01:20:00,669
...ئەوە دەزانیت؟

1226
01:20:01,079 --> 01:20:03,886
-دایکت کرد بە دایک!
-مەبەستم دایکی بێ شوو.

1227
01:20:04,619 --> 01:20:11,138
کاتێک ئەوم دۆزیەوە، ئەو...
من ئەو...

1228
01:20:11,163 --> 01:20:13,172
...قاچەکان!

1229
01:20:18,426 --> 01:20:20,611
کاکە دەتوانین پێت بدەین
سوێندی ئەمەت؟

1230
01:20:20,887 --> 01:20:25,645
-چیت کرد؟
-چی ڕوویدا؟

1231
01:20:25,738 --> 01:20:28,758
ئەم سوێندە دەتوانێت ڕازی بکات
منیش بۆ ئەوەی بچمە دۆزەخیش.

1232
01:20:29,105 --> 01:20:31,067
پێم بڵێن هاوڕێیان، لە کوێ
دەتەوێت بچیت؟

1233
01:20:31,088 --> 01:20:32,182
گۆا!

1234
01:20:35,290 --> 01:20:37,797
"پەمپە بکە."

1235
01:20:38,191 --> 01:20:40,435
"پەمپە بکە."

1236
01:20:44,135 --> 01:20:46,849
"پەمپە بکە."

1237
01:20:47,494 --> 01:20:48,878
پایسکڵ! پایسکڵ!

1238
01:20:49,227 --> 01:20:50,636
ئادی، پاسکیل.

1239
01:20:51,515 --> 01:20:54,936
گارسۆن، گارسۆن،
چی دەکەیت تەنها چایە.

1240
01:20:54,977 --> 01:20:56,765
-خاوەنی پاسکیلەکە لە کوێیە؟
-لە حەمامە، حەمامە.

1241
01:20:56,790 --> 01:20:58,357
وەرە، لە حەمام.

1242
01:20:58,382 --> 01:21:00,746
"تەقینەوەیەک هەبێت، تەقینەوەیەک هەبێت."

1243
01:21:00,826 --> 01:21:01,867
پێم بڵێ کلیلی پاسکیلەکان لە کوێن.

1244
01:21:01,908 --> 01:21:03,904
کلیلی پاسکیلەکەم پێ بدە.

1245
01:21:04,012 --> 01:21:07,643
-هەی تۆ.
-تۆ چەقۆکێش کلیلەکانم پێ بدە.

1246
01:21:07,668 --> 01:21:09,292
هێی تکایە کلیلەکان بدە.

1247
01:21:09,412 --> 01:21:12,291
-کلیلی پاسکیلەکەم پێ بدە.
-کلیلی پاسکیلەکەم پێ بدە.

1248
01:21:12,316 --> 01:21:15,683
هێی تۆ چی دەکەیت؟ من...من...من چی؟

1249
01:21:15,932 --> 01:21:17,272
لێرە دەربچن. ماناڤ لێیدا.

1250
01:21:17,340 --> 01:21:24,118
-تۆ ون دەبیت.
-کلیلی پاسکیلەکەم پێ بدە.

1251
01:21:30,471 --> 01:21:34,704
ببورن نەمانزانی
ئەو پاسکیلە هی تۆ نەبوو.

1252
01:21:34,729 --> 01:21:36,989
ئەو پاسکیلە هی من نەبوو تەنانەت ئەو کاتەش کە لێتدا
من ئەگەر ئەو پاسکیلە هی من بووایە...

1253
01:21:37,014 --> 01:21:38,246
...پاشان بیهێنە بەرچاوت کە تۆ چەندە...
هەردووکیان لێیان دەدام؟

1254
01:21:38,271 --> 01:21:39,662
لێرە دەربچن.

1255
01:21:40,573 --> 01:21:42,385
نەتدەتوانی بپرسیت کە ئایا...
ئەو پاسکیلە هی خۆی بوو یان نا.

1256
01:21:43,229 --> 01:21:44,377
بەڵام دەتوانیت هەتبێت
گوێی لە چی بوو...

1257
01:21:44,418 --> 01:21:46,480
تۆ لەگەڵ من موناقەشە دەکەیت!
تۆ لەگەڵ من موناقەشە دەکەیت!

1258
01:21:46,521 --> 01:21:48,707
تۆ هەوڵ دەدەیت فێرم بکەیت.
بەهۆی تۆوە بیری ئەو پاسکیلەمان کرد.

1259
01:21:48,774 --> 01:21:50,971
ئەگەر ئەو پاسکیلەمان هەبوایە،
بەم زووانە دەگەیشتینە گۆئا.

1260
01:21:51,354 --> 01:21:54,025
بەهۆی تۆوە لێماندا پیاوەکە لە...
چاکەت. پیاوێکی بەڕێز بوو...

1261
01:21:54,123 --> 01:21:58,389
-ئادی! ئادی!
-لێرە سەیرکە، من لە گەمژەیەک دەچم.

1262
01:21:58,426 --> 01:22:00,680
ئەو پیاوە بە جلی شەوانە
لەسەر پاسکیلەکە دانیشت و ڕۆیشت.

1263
01:22:00,756 --> 01:22:02,504
نەخێر، ئادی، ئادی!

1264
01:22:15,158 --> 01:22:17,124
-دەمگوت ئادی، ئادی.
-تۆ دەتگوت ئادی، ئادی!

1265
01:22:17,237 --> 01:22:18,496
نەتدەتوانی بڵێی سەیار، سەیار!

1266
01:22:21,772 --> 01:22:25,142
من ئەوەندە زیرەک نیم. مۆمیا.

1267
01:22:26,018 --> 01:22:27,603
وازی لێ بێنە، واز لە گریان بێنە!

1268
01:22:28,946 --> 01:22:30,059
بێدەنگ، وەرە ئێرە.

1269
01:22:37,617 --> 01:22:41,559
قوتابیەکان وڵاتیان وێران کردووە.

1270
01:22:41,584 --> 01:22:42,960
گەندەڵی زۆرە.

1271
01:22:45,740 --> 01:22:49,369
بابو: دەریبهێنە! دەریبهێنە!

1272
01:22:58,094 --> 01:22:58,818
دەریبهێنە!

1273
01:22:59,420 --> 01:23:02,646
جانتاکەت دەربهێنە
و پارەکەشم پێ بدە.

1274
01:23:02,871 --> 01:23:06,476
-ئەمە چیە؟
-ئەمە دەمانچەیە، دەستەکان بەرز بکەنەوە.

1275
01:23:07,495 --> 01:23:09,006
دەمانچەکانت دابەزێنە.

1276
01:23:09,992 --> 01:23:12,146
وە شۆفێر، پاسەکە بوەستێنە.

1277
01:23:15,685 --> 01:23:17,984
وەرە.

1278
01:23:20,380 --> 01:23:21,145
وەرە ئێرە.

1279
01:23:21,794 --> 01:23:25,022
پێت دەڵێم، قفڵ مەکە
هۆڕنەکان لەگەڵ بابو-برا! تێچووی تۆی دەبێت!

1280
01:23:25,105 --> 01:23:27,379
تەنانەت منیش ئا
حەزکردن لە شتە هەرزانەکان.

1281
01:23:27,431 --> 01:23:30,307
ناوێریت خراپ ڕەفتار بکەیت
لەگەڵ بابو-برا!

1282
01:23:31,911 --> 01:23:35,736
باشە کە لێتدام، بەڵام ئەگەر...
تۆ دەوێری دەست لە بابو-براکە بدەیت...

1283
01:23:36,974 --> 01:23:39,312
پشکنەر، من پێت دەڵێم!

1284
01:23:39,677 --> 01:23:40,992
بەڕاستی دەتوانی چیم پێ بڵێی!

1285
01:23:41,139 --> 01:23:44,430
غەرامە کە لێتدام، بەڵام تکایە
بابو-برا مەدە، تکایە.

1286
01:23:44,487 --> 01:23:47,127
-بۆ دۆزەخ لەگەڵ برای بابو.
-پشکنەر.

1287
01:23:47,152 --> 01:23:51,577
غەرامە کە لێت دام،
بەڵام ئەگەر بوێری دەست لێدانی بابو-برا...

1288
01:23:51,602 --> 01:23:52,465
بەسە!

1289
01:23:54,154 --> 01:23:56,526
کەس هیچ ناڵێت!
کەس هیچ ناڵێت!

1290
01:23:57,194 --> 01:23:59,617
بیکە، ئەوەی دەتەوێت بیکە! وەرە!

1291
01:23:59,689 --> 01:24:01,628
منیش دەیکەم، ئایا بڕیارە ڕێگریم لێبکەیت؟

1292
01:24:01,797 --> 01:24:05,289
تۆ داکۆی هەرزان، ناتوانی
تەنانەت توانای دزینی پاسکیلێکیش هەیە...

1293
01:24:05,314 --> 01:24:06,784
...وە دەتەوێت پاسێک بدزیت!

1294
01:24:07,561 --> 01:24:09,336
قەبارەی تۆ وەک فیشەکێکە...

1295
01:24:09,361 --> 01:24:10,938
...ئایا شەرم ناکەیت
بۆ ئەوەی فیشەکەکە هەڵبگرێت.

1296
01:24:10,982 --> 01:24:12,919
من کەسانی وەک تۆ هەڵدەواسێنم
بەربەستی ماڵەکەم...

1297
01:24:12,955 --> 01:24:15,267
...لەگەڵ ٥ مریشکی سەوز.

1298
01:24:15,393 --> 01:24:16,667
تێگەیشتووی؟

1299
01:24:16,986 --> 01:24:18,826
برام بە تۆ دەڵێ لیمۆ.

1300
01:24:19,005 --> 01:24:20,979
دەزانم، دەزانم.

1301
01:24:37,784 --> 01:24:41,126
بابو-برا، ببورە.

1302
01:24:46,015 --> 01:24:48,946
هێی، بوەستە.

1303
01:24:54,862 --> 01:24:56,065
مرۆڤ بە باشی ببەستە کاکە!

1304
01:24:56,106 --> 01:24:58,695
خۆیان ئازاد دەکەن و...
کاری شێتانەی وا بکە...

1305
01:24:58,720 --> 01:25:00,041
...ئەمە ڕوونادات.
ئایا بابو-برا نییە.

1306
01:25:00,072 --> 01:25:00,487
بەڵێ.

1307
01:25:00,517 --> 01:25:02,336
بە باشی بەستنەوە.

1308
01:25:05,187 --> 01:25:07,101
بیگرە، مەهێڵە هەڵبێت.

1309
01:25:07,126 --> 01:25:09,233
تەنانەت منیش دەبینم چۆن هەڵدێت!

1310
01:25:17,401 --> 01:25:19,051
هەروەها ئەم ئۆتۆمبێلە شایەنی لێخوڕین نییە...

1311
01:25:19,076 --> 01:25:20,703
...هەروەها تۆ شایەنی ئەوە نیت
لە بردنی بۆ هەر شوێنێک.

1312
01:25:29,487 --> 01:25:30,824
ڕێکخستنی من کراوە.

1313
01:25:33,363 --> 01:25:34,701
ئێستا، شتێکتان بۆ ڕێکدەخەم.

1314
01:25:36,395 --> 01:25:37,676
-برا، تکایە بیگرە.
-بەڵام...

1315
01:25:37,732 --> 01:25:39,802
تکایە بیگرن زۆر بەپەلە.

1316
01:25:41,206 --> 01:25:43,848
-من بەزەییتان پێ نادام.
-ئۆتۆمبێلەکەم.

1317
01:25:43,873 --> 01:25:45,614
باوکت تەنها دەگەڕێتەوە.

1318
01:25:45,639 --> 01:25:49,306
-گودو.
-من بەزەییتان پێ نادام.

1319
01:25:49,475 --> 01:25:53,116
هێی بۆ لێم دەدەیت؟

1320
01:25:53,855 --> 01:25:55,680
-پاسەکەم!
-بەس.

1321
01:25:56,720 --> 01:25:59,150
پاسەکەم! پاسەکەم!

1322
01:26:08,452 --> 01:26:10,037
لە ماوەی نیو کاتژمێردا لە گۆئا دەبین.

1323
01:26:12,202 --> 01:26:13,260
سوپاس.

1324
01:26:23,800 --> 01:26:25,720
-سوکانەکە بگرە.
-چی دەکەیت؟

1325
01:26:25,743 --> 01:26:30,764
-کوڕ، وەرە ئێرە.
-نا، نەخێر. بەڵام کاکە، بەڵام کاکە...

1326
01:26:31,048 --> 01:26:33,490
بۆمان چۆن دەتوانێت فڕۆکەکە بفڕێنێت؟

1327
01:26:33,541 --> 01:26:35,870
دەمت داخە! تۆ بێدەنگ بە!

1328
01:26:35,911 --> 01:26:37,891
برا. کاک فڕۆکەوان.

1329
01:26:43,702 --> 01:26:45,104
جارێکی تر سۆزداریت کردەوە.

1330
01:26:45,694 --> 01:26:47,200
پێویستی بە ژەنینی گۆرانییەکە چی بوو؟

1331
01:26:56,819 --> 01:26:58,950
جارێکی تر مەی دەخواتەوە...

1332
01:26:59,010 --> 01:27:01,260
...هەموو ئەمانە ڕووی داوە
لەبەر تۆ، بێ کەڵک!

1333
01:27:05,380 --> 01:27:08,384
-خواوەند!
-ئەی پەروەردگار!

1334
01:27:17,159 --> 01:27:18,542
چی دەکەیت؟

1335
01:27:18,990 --> 01:27:20,610
کاکە فڕۆکەوان...وەرە ئێرە!

1336
01:27:23,685 --> 01:27:24,783
-بۆمان.
-بەڵێ.

1337
01:27:24,824 --> 01:27:26,601
فڕۆکەوانەکە بێهۆشە.

1338
01:27:26,732 --> 01:27:27,747
-چی؟
-بەڵێ!

1339
01:27:48,224 --> 01:27:49,126
ئێستا سەلامەتم.

1340
01:28:05,870 --> 01:28:09,310
-پێدەچێت ڕۆشتوون.
-بەڵێ ڕۆیشتن.

1341
01:28:24,911 --> 01:28:27,222
-ڕاکرد.
-ڕاکرد.

1342
01:28:27,544 --> 01:28:29,335
بە چی پێدەکەنی، بیگرە!

1343
01:28:31,649 --> 01:28:33,916
سوپاس بۆ خوا من لەو منداڵە ڕزگارم بوو.

1344
01:28:36,021 --> 01:28:39,384
"ئەی کاکە!"

1345
01:28:41,358 --> 01:28:47,449
"ئەی کاکە! ئای کاکە!"

1346
01:28:47,760 --> 01:28:50,759
"هەموو خورماکانم فرۆشرا!"

1347
01:28:51,090 --> 01:28:53,481
-"هەموو خورماکانم فرۆشرا!"
-هێمن!

1348
01:28:53,502 --> 01:28:58,100
تەنها تۆیت! تەنها تۆیت!

1349
01:28:58,459 --> 01:29:00,613
ئەوەندە منداڵ، گەواد.

1350
01:29:03,662 --> 01:29:05,819
بێدەنگ بە، تۆ نا
تەنانەت با بخەوین!

1351
01:29:05,886 --> 01:29:07,785
کەسێک شریتێکی خستە سەر دەمی.

1352
01:29:07,969 --> 01:29:10,120
هیچ سوودێکی نییە، لە لووتەوە گۆرانی دەڵێت.

1353
01:29:10,282 --> 01:29:12,404
-پاشان لوتی بشکێنە.
-بڕۆ بیشکێنە.

1354
01:29:12,453 --> 01:29:15,546
لێی بدە! لێی بدە!

1355
01:29:15,680 --> 01:29:17,232
کاکە گیان ڕزگارم بکە! کاکە گیان ڕزگارم بکە!

1356
01:29:17,280 --> 01:29:18,755
سڵاو لە شری ڕام!

1357
01:29:44,520 --> 01:29:46,363
کاکە تۆ لە کوێی؟

1358
01:29:46,880 --> 01:29:49,486
-من لە باخچە کوڕم.
-لە باخچەدا.

1359
01:29:49,787 --> 01:29:51,567
لە باخچەی هەڵواسراودا.

1360
01:30:00,065 --> 01:30:03,352
سڵاو! هەر کەسێک دەتوانێت
گوێم لە دەنگم بگرە، سڵاو!

1361
01:30:03,438 --> 01:30:04,826
باوکە باوکە گوێم لێیە! دەتوانم بیبیستم!

1362
01:30:04,872 --> 01:30:06,915
نەک تۆ ئەی گەمژە!

1363
01:30:07,140 --> 01:30:09,616
سڵاو! سڵاو!

1364
01:30:10,039 --> 01:30:11,035
سڵاو.

1365
01:30:11,165 --> 01:30:13,281
-سڵاو.
-سڵاو!

1366
01:30:15,633 --> 01:30:18,121
-سڵاو.
-سڵاو! سڵاو! سڵاو!

1367
01:30:18,350 --> 01:30:22,593
سڵاو من دیڤ کومار مالیکم.

1368
01:30:23,132 --> 01:30:27,903
د.ک.مالیک. بەخێربێن بۆ یانەی فڕینی گۆئا.

1369
01:30:28,519 --> 01:30:35,088
من هەمیشە لێرە بەردەستم بۆ ٢٤ کەس
کاتژمێرەکان لە ئەگەری هەر حاڵەتێکی لەناکاو.

1370
01:30:35,334 --> 01:30:38,302
هەر کەسێک بۆ...
خزمەتگوزارییە فریاگوزاریەکان...

1371
01:30:38,434 --> 01:30:39,778
...ئەو ئەوەندە هێواشە.

1372
01:30:39,874 --> 01:30:43,934
تۆ تەنها پێم بڵێ، کێشەی تۆ چییە؟

1373
01:30:44,271 --> 01:30:46,603
کێشەی ئێمە ئەوەیە کە ئێمەین
لە فڕۆکەیەکی تایبەتدا...

1374
01:30:46,770 --> 01:30:48,415
...و فڕۆکەوانەکەش بێهۆشە!

1375
01:30:48,465 --> 01:30:49,540
چی بکەین؟

1376
01:30:50,358 --> 01:30:52,214
پاشان کێ فڕۆکەکە دەفڕێنێت؟

1377
01:30:52,641 --> 01:30:54,381
من دەیفڕم. بۆمان! بۆمان!

1378
01:30:54,982 --> 01:30:56,388
بەڵێ لە بۆمان، بۆمان.

1379
01:30:56,471 --> 01:30:57,853
من جارێک تەنها بۆمان ناوم.

1380
01:30:58,435 --> 01:31:03,078
کەواتە بۆمان تەنها جارێک، ئایا تۆ
پێشتر فڕۆکەت فڕیوە؟

1381
01:31:03,162 --> 01:31:05,440
تەنانەت هەرگیز پاڵێکیشی نەداوە
دوور مێشێک پێش...

1382
01:31:05,481 --> 01:31:08,099
...تۆ تەنها باسی...
چۆن دەتوانین فڕۆکەکە بنیشێنین.

1383
01:31:08,394 --> 01:31:14,351
پێش نیشتنەوەی فڕۆکەکە، پێویستە
سەرەتا دەربارەی فڕینی فڕۆکە بزانە.

1384
01:31:15,588 --> 01:31:18,984
وە پێش ئەوەی بزانێت چۆن فڕین،
پێویستە دەربارەی فڕۆکەکە بزانین.

1385
01:31:19,956 --> 01:31:24,003
ئەو فڕۆکەیەی کە تۆیت
گەشتکردن بەناودا لە ئێستادا...

1386
01:31:24,510 --> 01:31:27,931
...کێشی ٢٠٨٤ کیلۆ و ٣٠٠ گرامە.

1387
01:31:28,789 --> 01:31:31,384
تەکنەلۆژیای خێرا، دوو پرۆپلەر...

1388
01:31:31,522 --> 01:31:35,600
...و دوو فڕۆکەوان کۆنترۆڵی دەکەن،
فڕۆکەیەکی تایبەتە.

1389
01:31:36,438 --> 01:31:39,814
دوو بزوێنەر و دوو پانکە و سێ تایە.

1390
01:31:40,102 --> 01:31:42,428
چۆن دابەزین؟

1391
01:31:42,579 --> 01:31:46,427
دوو دەرگا لە...
پشت و یەک دەرگای فریاگوزاری...

1392
01:31:46,525 --> 01:31:47,752
...لە ناو کابینەی فڕۆکەوان بۆ ئەوەی دابەزێت.

1393
01:31:48,424 --> 01:31:51,612
و لەسەرووی ئەوەشەوە،
ئەوە نزیکەی هەموو شتێکە.

1394
01:31:53,663 --> 01:31:55,374
پێویستە مامی ڕزگار بکەین.

1395
01:31:55,399 --> 01:31:57,715
تەنانەت شۆفێری ئێمەش نییە.

1396
01:31:57,797 --> 01:32:00,404
کەواتە چی، ئەو لەم بابەتەدایە
دۆخەکە بەهۆی ئێمەوە.

1397
01:32:00,649 --> 01:32:02,143
بەڵام بۆ گوێتان لێ بگرین؟

1398
01:32:02,196 --> 01:32:03,698
چونکە هەموو شوکولاتەکانم هەیە.

1399
01:32:03,806 --> 01:32:05,005
پاشان ناچار دەبین ڕزگاری بکەین.

1400
01:32:05,030 --> 01:32:07,398
-وەرە وەرە با ڕزگاری بکەین.
-پەتەکە بەدەست دەهێنم. جووڵە!

1401
01:32:11,923 --> 01:32:16,802
پەلە بکە! پەلە بکە!

1402
01:32:16,827 --> 01:32:20,540
پەلە بکە! پەلە بکە!

1403
01:32:22,126 --> 01:32:25,217
کاکە پەتەکە بگرە و وەرە سەرەوە!

1404
01:32:25,243 --> 01:32:27,705
پەتەکەمان بە پاسەکەوە بەستووە!

1405
01:32:38,983 --> 01:32:42,011
وەرە کاکە، وەرە!

1406
01:32:49,819 --> 01:32:51,573
مام.

1407
01:32:51,990 --> 01:32:56,709
مام.

1408
01:32:59,523 --> 01:33:02,950
مامە گیان ڕزگارمان بکە! مامە گیان ڕزگارمان بکە!

1409
01:33:02,975 --> 01:33:06,792
هێمن! بیرت لە چی بووەوە،
بەڕاستی لە باخچەی هەڵواسراودا بووم...

1410
01:33:06,959 --> 01:33:08,253
...کە تۆ لێرە هاتیتە خوارەوە
بۆ یاریکردن لەسەر سوینگەکان.

1411
01:33:08,283 --> 01:33:10,485
-مامە، ڕزگارمان بکە! مامە گیان ڕزگارمان بکە!
-هێمن!

1412
01:33:10,780 --> 01:33:15,149
واز لە قسە بێماناکانتان بهێنن، و
خێرا پێمان بڵێ چۆن بنیشێینەوە.

1413
01:33:15,308 --> 01:33:18,011
پەلەکردن بەفیڕۆدان دروست دەکات.

1414
01:33:18,669 --> 01:33:20,616
مرۆڤەکان پێویستە سەبریان هەبێت.

1415
01:33:20,914 --> 01:33:24,454
ڕاست لەبەردەمتدا سەیرێکی بکە.

1416
01:33:25,253 --> 01:33:27,920
-چی دەبینیت؟
-مەرگ!

1417
01:33:28,177 --> 01:33:29,759
نەخێر نەخێر پێش مردن.

1418
01:33:30,119 --> 01:33:32,731
ئایا خولێکی گەورە هەیە
ویل لەبەردەمتدایە؟

1419
01:33:32,955 --> 01:33:34,520
بەڵێ، هەیە.

1420
01:33:34,651 --> 01:33:36,998
ئایا دوگمەی سووری لەسەرە
لای تایەی ئۆتۆمبێلەکە.

1421
01:33:37,956 --> 01:33:41,317
فشارم خستۆتە سەری، چی دواتر.

1422
01:33:41,898 --> 01:33:43,192
نەدەبوو فشار بخەیتە سەری.

1423
01:33:44,509 --> 01:33:48,144
فشاردان لەسەر ئەو دوگمەیە
بزوێنەری سەرەکی دەکوژێنێتەوە.

1424
01:33:50,538 --> 01:33:52,911
بێ کەڵک، تەنانەت وەک پێویست نابیستیت.

1425
01:33:53,970 --> 01:33:57,207
ئێستا شتە سەرەکییەکە ئەوەیە،
بزوێنەری سەرەکیت کوژاوەتەوە...

1426
01:33:57,596 --> 01:33:59,038
...وە بزوێنەرەکەی ترت هەرزانە.

1427
01:34:00,072 --> 01:34:02,619
سوپاس بۆ خوا. بزوێنەری دووەم کاردەکات.

1428
01:34:02,826 --> 01:34:04,474
نەخێر، نەخێر مەبەستم تۆیە
بزوێنەرەکەی تر هەرزانە...

1429
01:34:04,600 --> 01:34:05,965
...ئەوە کۆمپانیای دروستکراو نییە.

1430
01:34:06,361 --> 01:34:07,571
کوالێتی زۆر هەرزانە.

1431
01:34:09,766 --> 01:34:12,017
لە ئێستادا لەسەرە،
واتە کاردەکات.

1432
01:34:12,558 --> 01:34:15,172
بەڵام تا کەی کاردەکات،
هیچ گەرەنتییەک بۆ ئەوە نییە.

1433
01:34:15,712 --> 01:34:17,988
-ئەی پەروەردگار!
-باوک.

1434
01:34:18,104 --> 01:34:20,829
سەیری پێشەوە بکەن!

1435
01:34:33,335 --> 01:34:34,397
نا مامە جێم مەهێڵە.

1436
01:34:34,456 --> 01:34:36,616
منداڵان، ئێوە لێرە چاوەڕوان بن من
ڕێکخستنەکان دەکات...

1437
01:34:36,641 --> 01:34:38,179
...بۆ ئەوەی ڕزگارت بکات.

1438
01:34:38,427 --> 01:34:40,980
نەخێر نا مامی من دەیکەم
لەگەڵ خۆتدا وەرە سەرەوە.

1439
01:34:41,005 --> 01:34:42,787
-باشە.
-وە ئەی ئێمە؟

1440
01:34:42,952 --> 01:34:44,177
هەردووکتان دواتر بێن...

1441
01:34:44,202 --> 01:34:48,661
-خانمان سەرەتا...! وەرە برام!
-برا! وەرە دایە.

1442
01:34:49,406 --> 01:34:52,195
مام!

1443
01:34:55,841 --> 01:34:57,751
کاکە زوو وەرە! کاکە تکایە.

1444
01:35:04,959 --> 01:35:07,151
کاکە تکایە ڕزگارمان بکە. تکایە...

1445
01:35:07,176 --> 01:35:12,571
ڕزگارمان بکە! مام. مام!

1446
01:35:12,648 --> 01:35:14,235
کاکە تکایە ڕزگارمان بکە.

1447
01:35:31,503 --> 01:35:32,912
مام!

1448
01:35:39,289 --> 01:35:40,725
مام!

1449
01:35:42,376 --> 01:35:43,766
مام!

1450
01:35:44,259 --> 01:35:49,926
مام!

1451
01:35:52,126 --> 01:35:55,375
-هێمن...! هێمن!
-ڕزگارمان بکە!

1452
01:35:55,790 --> 01:35:58,640
من هاتوومەتە ئێرە بۆ ئەوەی ڕزگارت بکەم،
بۆ ئەوەی یاری کریکێت نەکات.

1453
01:36:04,206 --> 01:36:06,733
ئازایەتیت هەبێت، سەبرت هەبێت.

1454
01:36:07,030 --> 01:36:09,260
وە لانی کەم ئارام بمێنەرەوە.

1455
01:36:09,391 --> 01:36:11,513
ئێمە کاتمان نییە هیچ شتێک بهێڵینەوە!

1456
01:36:11,728 --> 01:36:14,241
باشە ئێستا یەک شت بکە.

1457
01:36:14,619 --> 01:36:16,571
سەیری ئاماژەکە بکە لەسەر پێوەرەکەی سووتەمەنی.

1458
01:36:19,656 --> 01:36:22,655
سوپاس بۆ خوا گڵۆپی سوور لێرە داگیرساوە.

1459
01:36:24,568 --> 01:36:26,437
واتە سووتەمەنی تۆ
خەریکە کۆتایی دێت هەروەها.

1460
01:36:26,834 --> 01:36:27,371
چی؟

1461
01:36:27,775 --> 01:36:29,059
ئێستا چی بکەین؟

1462
01:36:29,355 --> 01:36:32,030
-ئێستا دوای من دووبارەی بکەرەوە.
-چی؟

1463
01:36:32,295 --> 01:36:34,534
پەروەردگار هەموو ئەو گوناهانەی کە کردوومە.

1464
01:36:34,604 --> 01:36:37,239
پەروەردگار هەموو ئەو گوناهانەی کە کردوومە.

1465
01:36:37,482 --> 01:36:39,909
-تکایە لێیان ببورن.
-تکایە لێیان ببورن!

1466
01:36:40,334 --> 01:36:41,801
ئێمە لە پەناگەی ئێوەدا دێین.

1467
01:36:41,847 --> 01:36:44,082
ئێمە لە تۆدا دێین... بێدەنگ!

1468
01:36:44,163 --> 01:36:46,921
ئێمە نامانەوێت بمرین،
ئێمە نامانەوێت بمرین!

1469
01:36:47,162 --> 01:36:50,966
بتەوێت یان نا،
هەموو کەسێک دەبێت ڕۆژێک بمرێت.

1470
01:36:51,533 --> 01:36:55,628
چونکە مردن ڕاستییەکە کە...
هەرگیز ناتوانێت لە ئێمە دوور بکەوێتەوە.

1471
01:36:56,202 --> 01:37:01,435
مرۆڤ بێ ئاگایە، و مردنیش
لە هەموو ساتێکدا نزیک دەبێتەوە.

1472
01:37:01,871 --> 01:37:04,352
وە لەناکاو، زۆر نزیک دەبێتەوە.

1473
01:37:04,490 --> 01:37:07,006
کاکە مردنیش لە ئێمە نزیک بووەتەوە!

1474
01:37:10,950 --> 01:37:13,777
-وەستان! وەستان! وەستان.
-وەستان! تکایە.

1475
01:37:14,223 --> 01:37:16,463
تکایە، تکایە...

1476
01:37:17,840 --> 01:37:18,517
ئای خوایە!

1477
01:37:20,064 --> 01:37:23,415
-سڵاو کاکە.
-ببورە، دەتوانی بمانبەیتە گۆئا.

1478
01:37:23,743 --> 01:37:27,266
-وەرە، وەرە.
-سوپاس...!

1479
01:37:29,018 --> 01:37:30,368
زۆر سوپاس بۆ بەرزکەرەوەکە.

1480
01:37:30,393 --> 01:37:31,902
چەند کات دەخایەنێت تا دەگاتە گۆئا؟

1481
01:37:32,238 --> 01:37:35,051
هەر کە تەواو بووین دەگەین
ناساندنی ناوەکانمان.

1482
01:37:35,076 --> 01:37:36,485
واو، سوپاس.

1483
01:37:36,780 --> 01:37:38,316
من ناوم ماناڤ شریڤاستاڤە...

1484
01:37:38,368 --> 01:37:41,196
...و ئەو ئادیتیا شریڤاستاڤە،
و ناوی باشت تکایە.

1485
01:37:41,754 --> 01:37:43,110
-ئایەر.
-ئایەر.

1486
01:37:43,323 --> 01:37:45,444
-ڤینۆ گۆپاڵ لایەر.
-ڤینۆ گۆپاڵ لایەر.

1487
01:37:45,596 --> 01:37:47,388
موتو سوامی ڤینۆ گۆپاڵ lyer.

1488
01:37:47,478 --> 01:37:49,015
موتو سوامی ڤینۆ گۆپاڵ lyer.

1489
01:37:49,150 --> 01:37:51,848
چینا سوامی موثو
سوامی ڤینۆ گۆپاڵ lyer.

1490
01:37:52,526 --> 01:37:56,147
کۆیمباتۆر چینا سوامی
موتو سوامی ڤینۆ گۆپاڵ lyer.

1491
01:37:56,903 --> 01:37:58,888
ئێکاپارام پیلاپارام...

1492
01:37:58,913 --> 01:38:01,985
...چینا سوامی موتو
سوامی ڤینۆ گۆپاڵ lyer.

1493
01:38:02,420 --> 01:38:04,739
تریچیپالی ئێکاپارام
پیلاپارام کۆیمباتۆر...

1494
01:38:04,764 --> 01:38:07,453
...چینا سوامی موتو
سوامی ڤینۆ گۆپاڵ lyer.

1495
01:38:08,031 --> 01:38:11,670
سرینیڤاسان تریچیپالی ئێکاپارام
پیلاپارام کۆیمباتۆر...

1496
01:38:11,695 --> 01:38:14,461
...چینا سوامی موتو
سوامی ڤینۆ گۆپاڵ lyer.

1497
01:38:14,788 --> 01:38:19,260
ڕاجشێکارا سرینیڤاسان تریچیپالی
ئێکاپارام پیلاپارام...

1498
01:38:19,285 --> 01:38:22,900
...کۆیمباتۆر چینا سوامی
موتو سوامی ڤینۆ گۆپاڵ lyer.

1499
01:38:23,253 --> 01:38:28,741
شیڤاڤێنکاتا ڕاجشێکارا سرینیڤاسان
تریچیپالی ئێکاپارام پیلاپارام...

1500
01:38:28,778 --> 01:38:32,664
...کۆیمباتۆر چینا سوامی
موتو سوامی ڤینۆ گۆپاڵ lyer.

1501
01:38:32,760 --> 01:38:36,800
سریناس ئاتاپاتو جایسوریا
لاکسمان شیڤراماکریشنا...

1502
01:38:36,852 --> 01:38:40,994
شیڤاڤێنکاتا ڕاجشێکهارا سرینیڤاسان
تریچیپالی ئێکاپارام پیلاپارام.

1503
01:38:41,035 --> 01:38:45,218
کۆیمباتۆر چینا سوامی
موتو سوامی ڤینۆ گۆپاڵ lyer.

1504
01:38:45,560 --> 01:38:47,606
ئادی، ئایا ناوی خۆیمان پێدەڵێت...

1505
01:38:47,631 --> 01:38:49,351
...یان خوێندنەوەی تەلەفۆن
بەڕێوەبەرایەتی شاری چێنا.

1506
01:38:49,929 --> 01:38:51,845
هێمن! هێمن!

1507
01:38:51,993 --> 01:38:53,164
ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە!

1508
01:38:54,561 --> 01:38:56,928
نامەوێت لەگەڵ تۆ بچمە هیچ شوێنێک!
تۆ شێتی!

1509
01:38:56,953 --> 01:38:59,025
من دەتخەمە خوارەوە.

1510
01:38:59,113 --> 01:39:03,167
تۆ دەمخەیتە خوارەوە ئەی چەقۆکێش!
بەزەییتان پێ نادام!

1511
01:39:03,192 --> 01:39:05,027
تۆ ناوێکی وا گەورەت هەیە.

1512
01:39:05,163 --> 01:39:08,683
کاکە نا کاکە ئەمەیە
تەنها ناوی ئاژەڵە ماڵیەکەم کاکە!

1513
01:39:08,939 --> 01:39:10,430
بە پێڵاوەکانم لێت دەدەم.

1514
01:39:10,496 --> 01:39:12,481
ئەگەر ئەمە ناوی ئاژەڵە ماڵیەکەتە، ئەوا...
ناوی تەواوت چییە کاکە؟

1515
01:39:12,506 --> 01:39:16,386
-پێت دەڵێم.
-هیچ ناڵێی! هیچ!

1516
01:39:16,425 --> 01:39:19,103
ماناڤ دەربکە! هیچ ناڵێی!

1517
01:39:19,128 --> 01:39:20,596
-هێمن! هێمن! هێمن!
-ڤاسودێڤا!

1518
01:39:43,184 --> 01:39:44,213
لێرە، ئەمە وەربگرە!

1519
01:39:46,113 --> 01:39:48,453
تۆ! چەقۆکێشی خوێناوی!

1520
01:40:23,338 --> 01:40:25,332
بابو-برا...!

1521
01:40:30,002 --> 01:40:33,752
...تکایە...تکایە...بابو-برا...
تکایە تەقە مەکەن!

1522
01:40:33,777 --> 01:40:35,419
من 1000 ڕوپیەم هەیە. 10 کرۆر، بابو-برا!

1523
01:40:37,310 --> 01:40:37,904
١٠ کرۆر!

1524
01:40:38,723 --> 01:40:39,846
10 کرۆر؟

1525
01:40:41,207 --> 01:40:43,171
نابێت خۆمان لە مردن بشارینەوە.

1526
01:40:46,036 --> 01:40:48,867
چونکە مردن دەتوانێت لە هەر شوێنێکەوە بماندۆزێتەوە.

1527
01:40:51,142 --> 01:40:51,968
چییە؟

1528
01:40:57,803 --> 01:40:59,238
شێت بوویت؟

1529
01:40:59,911 --> 01:41:01,745
داوای یارمەتی دەکەیت یان ژیانی من؟

1530
01:41:01,798 --> 01:41:03,623
پێم وتیت لەناو فڕۆکە دابنیشە؟

1531
01:41:03,760 --> 01:41:05,640
داوای یارمەتی لە کەس ناکەم.

1532
01:41:05,680 --> 01:41:08,561
بۆچی کارێکی وا دەکەیت کە تۆ...
دەبێت داوای یارمەتی لە کەسێک بکات.

1533
01:41:08,602 --> 01:41:14,839
بڕۆ! لەو لاوە بڕۆ!

1534
01:41:14,880 --> 01:41:18,720
یارمەتیدان! یارمەتیدان!

1535
01:41:19,468 --> 01:41:23,448
یارمەتیدان! یارمەتیدان!

1536
01:41:33,409 --> 01:41:34,922
یارمەتیدان.

1537
01:41:42,160 --> 01:41:44,780
-ئایا تۆ باشیت؟
-ئازارت پێگەیشتووە؟

1538
01:41:53,467 --> 01:41:56,040
دەست خۆش مامە، تۆ وایت
سوپەرهێرۆی ڕاستەقینە.

1539
01:42:00,124 --> 01:42:02,768
مامە، تکایە بە خێرایی بمانبە بۆ گۆئا...

1540
01:42:02,860 --> 01:42:04,556
...خەریکە نمایشەکەمان دەست پێدەکات.

1541
01:42:04,923 --> 01:42:08,650
خەریکە نمایشەکەت دەست پێدەکات، بەڵام...
نمایشەکەم پێشتر دەستی پێکردووە.

1542
01:42:08,704 --> 01:42:10,270
-وەرە وەرە.
-وەرە وەرە.

1543
01:42:10,342 --> 01:42:12,847
بابو-برا، من ١٠ کرۆرم هەیە!
کۆی گشتی کۆی گشتی ١٠ کرۆر!

1544
01:42:12,976 --> 01:42:14,218
٥ هی تۆ و ٥ هی من!

1545
01:42:17,407 --> 01:42:21,508
سەیرکە، ئەگەر دەرکەوت درۆیە...

1546
01:42:22,067 --> 01:42:25,073
...پاشان دەمانچەکەم و ژیانی تۆ.

1547
01:42:25,241 --> 01:42:26,506
بابو-برا، مەکە
کات بەفیڕۆ بدە...

1548
01:42:26,527 --> 01:42:28,514
...بیر لەوە بکەرەوە کە چۆن دەتوانین
ئۆتۆمبێلێک بدۆزەرەوە بۆ ئەوەی بگەیتە گۆئا.

1549
01:42:28,557 --> 01:42:30,768
چی هەیە بۆ بیرکردنەوە؟

1550
01:42:31,192 --> 01:42:34,910
پاسەکان دەڕفێنم، دەڕفێنم
ئۆتۆمبێلێک بە هیچ شێوەیەک پرسێک نییە.

1551
01:42:35,043 --> 01:42:36,683
دەتەوێت بیبینیت؟ مەترسە!

1552
01:42:36,708 --> 01:42:40,081
وەستان! تۆ پیرەژنەکە بوەستێنە!

1553
01:42:40,790 --> 01:42:41,354
وەستان!

1554
01:42:45,801 --> 01:42:47,463
هێی پیرەژن، دەربکە!
وەرە! دەربچن!

1555
01:42:47,488 --> 01:42:49,664
پێویستم بە ئۆتۆمبێلی تۆیە! وەرە!

1556
01:42:51,371 --> 01:42:54,713
ئایا دایک و باوکت ئەمەیان فێرکردوویت!

1557
01:42:55,182 --> 01:43:00,242
ئایا هیچ ڕەوشتێکتان نییە بۆ ئەوەی...
بۆ، چۆن ڕەفتار لەگەڵ ژنێکدا بکەین؟ ئەی گەمژە!

1558
01:43:00,291 --> 01:43:03,194
بێ ئەقڵ! گێل! دەربچن! دەربچن!

1559
01:43:04,189 --> 01:43:04,904
بێ ئەقڵ!

1560
01:43:05,376 --> 01:43:06,536
ئەو داوای لێدەکەیت دەربچیت!

1561
01:43:06,572 --> 01:43:08,429
خاڵە، تکایە بەرزکەرەوەیەکمان پێ بدە.

1562
01:43:08,495 --> 01:43:10,805
تکایە خاڵە، تکایە من سواڵت لێدەکەم!

1563
01:43:10,846 --> 01:43:12,142
باشە وەرە.

1564
01:43:14,495 --> 01:43:17,636
ببورن کاکە، دەزانی لە کوێی سانت.
باخچەی سێباستیان ئەوەیە؟

1565
01:43:18,880 --> 01:43:20,605
-نزیک پردەکە.
-نەخێر.

1566
01:43:21,971 --> 01:43:23,903
-لەپشت کڵێسای کۆنەوە.
-نەخێر!

1567
01:43:23,949 --> 01:43:27,268
-ئەو کات. لە کوچەی زەرد؟
-نەخێر!

1568
01:43:27,512 --> 01:43:30,109
-ئەوا لە کوێیە؟
-نازانم.

1569
01:43:31,246 --> 01:43:36,053
ئادی! ئادی! نەخێر! نە ئادی!

1570
01:43:36,355 --> 01:43:37,689
تەکسی! تەکسی!

1571
01:43:41,064 --> 01:43:42,471
-بۆمان...
-چی ڕوودەدات؟

1572
01:43:45,680 --> 01:43:47,490
گەیشتوینەتە ڕێڕەوی فڕین.

1573
01:43:48,994 --> 01:43:50,708
نیشتنەوەی بکە! نیشتنەوەی بکە! نیشتنەوەی بکە!

1574
01:43:55,360 --> 01:43:57,348
باوکە ئێمە نیشتوینەتەوە!

1575
01:43:59,440 --> 01:44:03,072
لایەک بڕۆ! لایەک بڕۆ!

1576
01:44:05,693 --> 01:44:06,956
ڕاکردن!

1577
01:44:21,304 --> 01:44:22,642
باوکە باوکە!

1578
01:44:22,676 --> 01:44:25,666
ئەو شۆفێرە چەوتە!

1579
01:44:26,252 --> 01:44:29,068
-تەکسی!
-تەکسی! تەکسی!

1580
01:44:29,807 --> 01:44:33,291
-تەکسی!
-وەرە وەرە. پەلە بکە.

1581
01:44:33,387 --> 01:44:34,477
دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟

1582
01:44:34,560 --> 01:44:39,420
وەرە پەلە بکە!
وەرە پەلە بکە، خێرا لێبخوڕە.

1583
01:44:39,461 --> 01:44:41,582
-بەڵام دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟
-شەقام. باخچەی سێباستیان...

1584
01:44:41,649 --> 01:44:43,309
-...وەرە پەلە بکە.
-بەخێرایی! بەخێرایی! بەخێرایی!

1585
01:44:43,350 --> 01:44:44,500
خێرایی تەواو.

1586
01:44:47,927 --> 01:44:49,071
خێراتر بکەرەوە! خێراتر بکەرەوە!

1587
01:44:49,112 --> 01:44:50,680
-خێرا.
-بەڵام، پەلەکردنەکە چییە؟

1588
01:44:50,705 --> 01:44:54,213
-ئەو ١٠ کرۆر...
-بە دە هۆکار دڵی منی دزی.

1589
01:44:54,238 --> 01:44:55,934
هێمن! هێمن! تۆ لێبخوڕیت، وەرە بە لێخوڕین.

1590
01:45:00,773 --> 01:45:03,746
-تۆ کوڕێکی هێندە ڕەوشت بەرزی.
-سوپاس خاڵە!

1591
01:45:03,792 --> 01:45:07,350
بەڵام هاوڕێکەت بە تەواوی پیسە...

1592
01:45:07,531 --> 01:45:10,057
...قێزەون و شێواز کەمتر دڕندە.

1593
01:45:10,126 --> 01:45:11,569
ئەو کچە چی دەڵێت؟

1594
01:45:11,831 --> 01:45:13,521
ئەو ستایشی تۆ دەکات، بابو-برا.

1595
01:45:13,747 --> 01:45:16,581
خاڵە، ئەگەر هەر فرۆشگایەکی ڕەقەکاڵات بینی
پێشەوە ئەوا تکایە ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە.

1596
01:45:22,249 --> 01:45:25,000
-خێراتر لێبخوڕە کوڕم.
-لێم مەدە!

1597
01:45:25,025 --> 01:45:26,138
مەبەستت چییە لێم مەدە...

1598
01:45:26,163 --> 01:45:27,944
...ئۆتۆمبێل لێدەخوڕیت یان عەرەبانەی دەستی؟

1599
01:45:37,360 --> 01:45:40,911
وەرە، وەرە، وەرە
خێرا دابەزین منداڵان!

1600
01:45:54,341 --> 01:45:57,804
-لێرە، بیبە.
-ئادی گۆڕینی...

1601
01:45:57,829 --> 01:46:00,273
-...هێشتنەوەی.
-ئادی گۆڕین، ئادی گۆڕین.

1602
01:46:00,878 --> 01:46:04,311
باخچەکە داخراوە،
دوای ٤ دەگەڕێینەوە.

1603
01:46:06,497 --> 01:46:09,017
-ئادی تۆ زۆر زیرەکی...
-سوپاس.

1604
01:46:12,108 --> 01:46:14,077
سڵاو، کاک سانت سێباستیان.

1605
01:46:14,102 --> 01:46:15,430
تکایە لێمان ببورن.

1606
01:46:19,414 --> 01:46:20,806
لێرە. پارەکەت ببە!

1607
01:46:20,911 --> 01:46:22,148
بۆمان، خێرا وەرە.

1608
01:46:22,173 --> 01:46:26,214
من خەریکە دادەبەزم باوکە!
ئێمە دروستمان کرد باوکە!

1609
01:46:27,665 --> 01:46:28,793
پەلە بکە.

1610
01:46:34,263 --> 01:46:36,101
بە شۆفڵەوە بۆ کوێ دەچیت؟

1611
01:46:36,126 --> 01:46:38,118
بۆ ڕۆیشتنی بەلەم، دەتەوێت بێیت؟

1612
01:46:38,143 --> 01:46:41,345
وەرە بابو-برا، وەرە دەرەوە.
پیرەژنەکە هەرچییەک دەڵێت.

1613
01:46:41,366 --> 01:46:42,701
سوپاس خاڵۆ. سوپاس
تۆ زۆر، بای.

1614
01:46:42,819 --> 01:46:44,378
خێرا وەرە بابو-برا!

1615
01:46:44,489 --> 01:46:46,594
گەیشتینە باخچەی سانت سێباستیان!

1616
01:46:47,856 --> 01:46:50,586
ماناڤ، من بەدوای...
W لێرەدا تۆ سەیری ئەوێ دەکەیت...

1617
01:46:50,611 --> 01:46:52,366
...هەر کە دۆزیتەوە هاوار بکە. باش.

1618
01:46:52,391 --> 01:46:53,848
-باشە.
-و.

1619
01:46:54,184 --> 01:46:55,560
-و.
-و.

1620
01:46:56,203 --> 01:46:57,562
باوکە تۆ لەوێ بەدوای Wدا دەگەڕێیت...

1621
01:46:57,587 --> 01:46:59,720
-...لێرە بۆی دەگەڕێم!
-بە خێرایی، خێرا بەدوایدا بگەڕێ.

1622
01:47:00,268 --> 01:47:02,322
W لە کوێیە، لە کوێیە؟

1623
01:47:02,347 --> 01:47:04,442
W لەم باخچەدایە،
دەبێت بەدوایدا بگەڕێین.

1624
01:47:04,572 --> 01:47:05,844
تۆ لەوێ بەدوایدا دەگەڕێیت،
و لێرەدا بەدوایدا دەگەڕێم.

1625
01:47:06,071 --> 01:47:07,444
W چییە؟

1626
01:47:08,212 --> 01:47:10,262
-M کە سەرەوە.
-م چییە؟

1627
01:47:12,326 --> 01:47:14,955
و! -و! -و! -و!

1628
01:47:15,650 --> 01:47:17,949
-و! و! و! و!
-و! و! و! و!

1629
01:47:17,974 --> 01:47:22,283
-و! و! و! و!
-ئایا کەسێک W لێرەدایە، وەرە دەرەوە.

1630
01:47:22,308 --> 01:47:28,772
و! و! و! و! ئەمە لە کوێیە و؟

1631
01:47:30,505 --> 01:47:31,733
دەبێ لەوێ بێت.

1632
01:47:31,813 --> 01:47:33,324
وەرە بۆمان.

1633
01:47:34,302 --> 01:47:36,466
ئەمە لە کوێیە و؟

1634
01:47:36,882 --> 01:47:38,641
ئەم W یە لە چی دەچێت؟

1635
01:47:50,224 --> 01:47:52,368
خەڵکی شۆڵەیە.

1636
01:47:52,393 --> 01:47:54,184
و! و! و! و!

1637
01:47:54,434 --> 01:47:56,068
ئایا تۆ بەدوای...
W یان یاریکردن.

1638
01:47:56,667 --> 01:48:00,494
نوکتە. ببوورە. ئادی، ئێمە ناتوانین بیدۆزینەوە
ئەو W بۆیە...

1639
01:48:00,519 --> 01:48:02,120
...با بەدوای ڤیدا بگەڕێین.

1640
01:48:02,599 --> 01:48:03,853
بۆچی پێویستە بەدوای ڤیدا بگەڕێین؟

1641
01:48:03,878 --> 01:48:05,993
لە ڕاستیدا V پێش W دێت.

1642
01:48:06,064 --> 01:48:09,257
-S T U V W...
-زیپ بکە. زیپ بکە.

1643
01:48:20,176 --> 01:48:20,864
ئەو کێ بوو؟

1644
01:48:21,550 --> 01:48:22,410
دەبێت باخەوان بێت؟

1645
01:48:23,286 --> 01:48:26,249
باخەوان، لە ئا
داکۆیت بە ناوی مەهاکالی.

1646
01:48:27,184 --> 01:48:30,051
بۆ دۆزەخ لەگەڵ داکۆیت مەهاکالی،
دەبێت بەدوای Wدا بگەڕێین! و!

1647
01:48:30,076 --> 01:48:32,871
-وێکی گەورە وەرە.
-ئادی تۆ زۆر زیرەکی.

1648
01:48:43,657 --> 01:48:45,124
بابو-برا، ئایا وت دۆزیەوە؟

1649
01:48:45,149 --> 01:48:47,844
نەخێر، من Wم نەدۆزیەوە، بەڵام من
سێ پیاوی بە شۆفڵەوە دۆزیەوە.

1650
01:48:47,967 --> 01:48:49,096
چی؟

1651
01:48:51,450 --> 01:48:53,048
-ئەو کێیە؟
-بۆمان.

1652
01:48:55,699 --> 01:48:58,236
-ئەو کێیە؟
-ماناڤ.

1653
01:49:01,158 --> 01:49:03,672
-وە ئەو کێیە؟
-بۆچی مامی ناری لێرەیە!

1654
01:49:11,228 --> 01:49:14,344
-وە ئەو کێ بوو؟
-ئەو ئادییە.

1655
01:49:14,517 --> 01:49:18,408
ئەوەندە خەڵک، بەڵام کام...
یەکێکیان W لە نێوانیاندا.

1656
01:49:19,025 --> 01:49:20,665
بۆ...تۆ...بێدەنگ.

1657
01:49:25,476 --> 01:49:28,571
سڵاو هەموومان دەزانین کە لێرەین.

1658
01:49:28,608 --> 01:49:30,521
و بۆیە هیچ سوودێکی شاردنەوە نییە.

1659
01:49:30,879 --> 01:49:34,168
ئادی...ماناڤ...بۆمان...

1660
01:49:34,518 --> 01:49:35,975
ناری مامە، تکایە وەرە دەرەوە!

1661
01:49:42,214 --> 01:49:43,515
چی لەگەڵ باخەوانەکە دەکەیت؟

1662
01:49:44,432 --> 01:49:46,794
-باخەوان نییە، داکۆتە.
-داکۆیت!

1663
01:49:46,819 --> 01:49:49,034
ئێوەی چەقۆکێشەکان ئاخر گەیشتنە ئێرە.

1664
01:49:49,208 --> 01:49:51,309
نەک تەنها ئێمە، چوار چەقۆکێش!
تۆش لەگەڵ ئێمەدایت.

1665
01:49:51,334 --> 01:49:51,784
تۆ تەنها چاوەڕێ بکە...

1666
01:49:52,117 --> 01:49:54,924
وەستان کوڕان. هیچ سوودێکی نییە لە...
شەڕکردن لە نێوان خۆماندا.

1667
01:49:55,184 --> 01:49:56,620
ئادی، ڕۆی بە تەواوی ڕاست دەکات.

1668
01:49:56,683 --> 01:49:58,069
شەڕکردن هیچ سوودێکی نییە
لە نێوان خۆماندا.

1669
01:49:58,129 --> 01:50:00,053
ئادی، تۆ لەگەڵ ڕۆی شەڕ دەکەیت و...
لەگەڵ بۆمان شەڕ دەکەم.

1670
01:50:00,362 --> 01:50:03,047
-واز لە...
-بێدەنگ بە!

1671
01:50:03,760 --> 01:50:05,778
هەموومان دەزانین، گرنگ نییە
کێ ئەو و...

1672
01:50:05,899 --> 01:50:07,351
...تەنها یەک کەس ناتوانێت
پارەکە ببەن.

1673
01:50:07,484 --> 01:50:08,956
-دەتوانێت بیبات؟
-نەخێر...!

1674
01:50:09,014 --> 01:50:11,233
کەواتە باشترە ئێمە...
پێکەوە بەدوای Wدا بگەڕێ...

1675
01:50:11,349 --> 01:50:14,097
-...و پارەکە بە یەکسانی دابەش بکە.
-بەڵێ ئەوە ڕاستە.

1676
01:50:14,197 --> 01:50:15,528
وەرە با بەدوای و.

1677
01:50:15,693 --> 01:50:18,786
-W دەتوانێت لە کوێ بێت؟
-دەبێت لە دەوروبەری ئێرە بێت لە شوێنێک.

1678
01:50:18,896 --> 01:50:20,416
وتی W یەکی گەورەیە.

1679
01:50:20,493 --> 01:50:22,236
ئێمە گەمژەی وا گەورە نین...

1680
01:50:22,286 --> 01:50:24,562
...کە W گەورەکە ڕاست لەناودا دەبێت
پێشمانە و تەنانەت نایبینین!

1681
01:50:25,163 --> 01:50:26,923
هەروەها زۆر زیرەکە.

1682
01:50:26,988 --> 01:50:28,568
هەمووتان کات بەفیڕۆ دەدەن.

1683
01:50:28,839 --> 01:50:30,176
ڕۆی، هەردووکتان دەچنە ئەو لا.

1684
01:50:30,201 --> 01:50:32,130
بۆمان، هەردووکتان بچنە ئەو لا.
باشە. تۆ لەگەڵم وەرە.

1685
01:50:32,187 --> 01:50:35,332
بڕۆ. دەبێت بەدوای ودا بگەڕێین! و!

1686
01:50:35,404 --> 01:50:38,813
-و! و!
-ئۆه نا، ئایا شانەت هەیە؟

1687
01:50:39,554 --> 01:50:42,306
چی لێدەکەیت،
کەروێشکەکە فڕیوە.

1688
01:50:42,588 --> 01:50:43,484
ماناڤ!

1689
01:50:47,737 --> 01:50:51,774
-ئەی گەواد.
-ئەوە گەوادی کەروێکە.

1690
01:50:51,964 --> 01:50:53,390
ئای گەواد!

1691
01:50:54,909 --> 01:50:55,993
ئای گەواد!

1692
01:50:56,438 --> 01:50:57,559
ئای گەواد!

1693
01:51:01,427 --> 01:51:03,036
ئای گەواد!

1694
01:51:04,961 --> 01:51:06,756
گوێدرێژ چییە؟

1695
01:51:07,373 --> 01:51:11,947
-باوک!
-و.

1696
01:51:12,042 --> 01:51:14,136
-The W.
-و.

1697
01:51:14,456 --> 01:51:15,812
و.

1698
01:51:26,466 --> 01:51:32,171
دۆزیمەتەوە!  ئێمە W ـمان دۆزیوەتەوە!

1699
01:51:32,192 --> 01:51:33,895
ئێمە W ـمان دۆزیوەتەوە!

1700
01:51:40,864 --> 01:51:42,705
پیرۆزە، تۆ W.

1701
01:51:43,217 --> 01:51:45,043
ئێستا، ئەو کێیە؟

1702
01:51:48,057 --> 01:51:48,952
خۆت لێی بپرسە.

1703
01:51:49,489 --> 01:51:52,563
تۆ کێی؟ سەرۆک وەزیران؟

1704
01:52:00,370 --> 01:52:04,282
لەوەتەی تۆم ناسیوە، تیرۆرەکەم کۆتایی هاتووە.

1705
01:52:05,360 --> 01:52:06,880
ئایا کەسێکی تر دەیەوێت شتێک بپرسێت؟

1706
01:52:07,495 --> 01:52:11,426
سەیرکە پشکنەر کاکە ئێمە ناهێڵین
تۆ بە تەنیا هەموو پارەکە دەبەیت.

1707
01:52:11,526 --> 01:52:12,992
-بە هیچ شێوەیەک.
-ڕاست دەکات...!

1708
01:52:13,088 --> 01:52:15,192
سڵاو! یەک خولەک! کەی ئەوەم وت؟

1709
01:52:15,449 --> 01:52:17,074
من دەڵێم، با پارەکە دەربهێنین...

1710
01:52:17,168 --> 01:52:18,115
...و بە یەکسانی دابەشی بکەن.

1711
01:52:18,227 --> 01:52:20,305
ئەوە ڕاستە. بیرۆکەیەکی باشە.

1712
01:52:20,572 --> 01:52:21,087
بەخشین...

1713
01:52:21,469 --> 01:52:22,707
نەخێر نەخێر من هەڵیدەکۆڵم. بۆچی
ئایا تۆ کێشەکە دەگریتە بەر.

1714
01:52:22,728 --> 01:52:25,784
-نا، نەخێر مۆبایلەکە.
-ئەی مۆبایلەکە...ڕەنگە، بۆ پەیوەندیکردن.

1715
01:52:25,898 --> 01:52:33,135
-بڕۆ! بڕۆ!
-هەڵکەنە، وەرە. هەڵیکەنە!

1716
01:52:34,585 --> 01:52:36,090
بە توندی! لێی بدە!

1717
01:52:36,188 --> 01:52:42,231
-وەرە، بە توندی!
-هەڵگەندن. هەڵیکەنە!

1718
01:52:45,151 --> 01:52:46,682
وەرە بۆمان، هەڵیکەنە.

1719
01:52:47,324 --> 01:52:50,332
من ماندوو بووم.

1720
01:52:50,891 --> 01:52:52,707
ماناڤ، وەرە، دابنێ
هەندێک هێز دەخرێتە ناویەوە.

1721
01:52:53,953 --> 01:52:55,322
زۆر باشە.

1722
01:52:56,031 --> 01:52:59,914
کات تکایە. بەردەوام بە لە هەڵکەندن!
پەلە بکە، پەلە بکە، وەرە!

1723
01:53:00,086 --> 01:53:03,215
هەڵیکەنە! هەڵیکەنە!

1724
01:53:03,242 --> 01:53:05,168
-هەڵکەنە!
-ماناڤ، چی دەڵێی؟

1725
01:53:06,838 --> 01:53:08,999
-هەڵکەنە!
-باشە.

1726
01:53:09,024 --> 01:53:12,329
-هەڵکەنە!
-10 کرۆر! هەڵیکەنە! هەڵیکەنە!

1727
01:53:13,931 --> 01:53:15,848
براڤۆ، پەلە بکە!

1728
01:53:15,873 --> 01:53:17,518
پەلە بکە!

1729
01:53:17,680 --> 01:53:19,184
ئەگەر هەڵیکەنیت پارەکە بەدەست دەهێنیت.

1730
01:53:19,209 --> 01:53:20,832
-بابو-برا دەستتم پێ بدە.
-وەرە.

1731
01:53:21,396 --> 01:53:23,884
ئەگەر هەڵیکەنیت پارەکە بەدەست دەهێنیت.

1732
01:53:23,909 --> 01:53:25,548
وەرە، هەڵکەنە.

1733
01:53:25,667 --> 01:53:28,543
بەڵێ، وەرە بۆمان. ١٠ کرۆر!

1734
01:53:29,835 --> 01:53:32,186
هێی تۆ بڕۆ دەرەوە!

1735
01:53:32,430 --> 01:53:34,359
هێی بە ڕێزەوە قسەم لەگەڵ بکە.

1736
01:53:34,578 --> 01:53:36,455
بابو-برای یەکێکی ترە
ناوێک بۆ تیرۆر...

1737
01:53:36,486 --> 01:53:38,188
هێی تۆ تیرۆریست، وەرە دەرەوە.

1738
01:53:38,394 --> 01:53:39,699
هاتوو.

1739
01:53:48,543 --> 01:53:49,797
ئای گەواد!

1740
01:53:52,094 --> 01:53:56,032
-من دۆزیمەتەوە! من دۆزیمەتەوە!
-من دۆزیمەتەوە!

1741
01:54:01,320 --> 01:54:02,594
قاپەکە.

1742
01:54:06,586 --> 01:54:09,499
جانتا! بەرزی بکەرەوە.

1743
01:54:12,446 --> 01:54:13,701
کردنەوە! کردنەوە!

1744
01:54:28,954 --> 01:54:32,548
وەرە با دابەش بکەین
پارەکە بە خێرایی!

1745
01:54:32,821 --> 01:54:36,216
-یەک پشک بۆ ناری.
-سوپاس.

1746
01:54:36,305 --> 01:54:37,791
یەک پشک بۆ بۆمان.

1747
01:54:38,297 --> 01:54:39,915
وە یەک پشک بۆ ئادی ماناڤ.

1748
01:54:40,000 --> 01:54:41,507
تەنها خولەکێک.

1749
01:54:41,592 --> 01:54:43,679
-مەبەستت لە یەک پشک چییە؟
-هەردووکتان یەک یەکەین.

1750
01:54:44,164 --> 01:54:46,808
بەڵێ! یەک یەکەن!

1751
01:54:46,869 --> 01:54:48,372
ئێمە تاقیکردنەوەی یەکەیی نادەین.

1752
01:54:48,418 --> 01:54:50,145
ئەوەندە ئاسان نییە. ئێمە دوو یەکەین.

1753
01:54:50,253 --> 01:54:52,394
وە ئۆتۆمبێلی بۆمانس کە تۆ وێرانت کردبوو...

1754
01:54:52,480 --> 01:54:53,998
...تۆش پارەی ئەوە دەدەیت، نەخێر؟

1755
01:54:54,418 --> 01:54:56,662
ئۆتۆمبێلەکە هی بۆمان نییە
بەڵام هی باوکی.

1756
01:54:56,774 --> 01:54:57,944
من ئەو پارەیەم دەوێت.

1757
01:54:58,031 --> 01:55:00,239
کاکە ئەو پارەیە وەربگرە
لە پشکی بۆمانەوە.

1758
01:55:00,969 --> 01:55:02,700
ئۆتۆمبێلەکەت وێران کردبوو بۆچی
من دەبێ بە تەنیا، پارەی بدەم؟

1759
01:55:02,884 --> 01:55:04,303
پاشان کێ پارەی دەدات، ئەوە سەیارەی تۆیە!

1760
01:55:04,324 --> 01:55:05,824
ئێوە سێ کەس پارەی دەدەن، کێی تر.

1761
01:55:07,721 --> 01:55:09,941
تەنها خولەکێک، بۆچی ئادی
ماناڤ پارەی ئۆتۆمبێلەکە دەدات...

1762
01:55:09,994 --> 01:55:12,754
...لە تاکە پشکەکەیانەوە.
ئەوە نادادپەروەرییە. دادپەروەرانە نییە.

1763
01:55:12,836 --> 01:55:15,138
بۆچی تەنها یەک دەڵێیت
پشک، دوو پشکمان هەیە.

1764
01:55:15,207 --> 01:55:17,453
ئایا لە ئاهەنگی هاوسەرگیریدا هاتوویت
مەراسیمێک کە دوو پشکت دەوێت!

1765
01:55:17,562 --> 01:55:20,509
تۆ دوای ئەوەی من دەهێڵیتەوە ئەمە دەڵێیت
پشکی 1000 ڕوپیە. 5 کرۆر جیاوازە، ڕاستە؟

1766
01:55:20,534 --> 01:55:21,631
هێشتا شارەکە نەیکردووە
دامەزراوە...

1767
01:55:21,656 --> 01:55:23,289
...و سواڵکەرەکانیش هەیانە
پێشتر دەستدرێژی کردووەتە سەری.

1768
01:55:23,788 --> 01:55:25,971
ڕۆی گرێبەستی 50-50ی لەگەڵدا کردووە.

1769
01:55:26,008 --> 01:55:30,088
٥٠-٥٠! ئایا پارەی باوکتە کە...
ئەم گرێبەستەت لەگەڵ ئەم گەمژەیە کردووە!

1770
01:55:31,102 --> 01:55:32,720
ناوێری باوکم بکێشیتە ناو ئەمەوە!

1771
01:55:32,752 --> 01:55:33,837
ئێمە دایکت دەکێشینە ناو ئەمەوە!

1772
01:55:33,896 --> 01:55:35,193
پۆلی K.G بێدەنگ بن! تۆ دەگەڕێیتەوە.

1773
01:55:35,289 --> 01:55:37,379
-چی بکەیت بەدواداچوونی هەرزان؟
-ئەی ترسنۆک، من...

1774
01:55:37,483 --> 01:55:38,769
ڕەنگە باوکت ترسنۆک بێت!

1775
01:55:38,841 --> 01:55:42,106
دیسان باوکە! ڕۆی وا نییە
ترسنۆکێک، تێگەیشتووە!

1776
01:55:42,253 --> 01:55:43,533
بەڵێ، تۆ منت ڕاکێشا
باوک لە نێوان...

1777
01:55:43,574 --> 01:55:47,483
-...تۆ!
-بۆ لێت دا لە باوکم.

1778
01:55:47,524 --> 01:55:50,791
-وەرە لێی بدە. ئادی لێبدە!
-لێدان!

1779
01:55:50,868 --> 01:55:53,966
تەنانەت تۆش! بۆچی لێت دا لە باوکم!

1780
01:55:54,163 --> 01:55:58,975
-بۆمان، ئەی چەقۆکێش!
-ببورە باوکە.

1781
01:56:07,896 --> 01:56:09,671
تۆ بۆ خۆت هاتبوویت
5 کرۆر، نەخێر؟

1782
01:56:09,990 --> 01:56:11,163
پاشان لێرە چی دەکەیت، بیبە.

1783
01:56:11,188 --> 01:56:17,058
-هەی، وازم لێ بێنە.
-تۆ تەنیا نیت، تەنانەت منیش لەگەڵتم.

1784
01:56:17,342 --> 01:56:19,321
چی دەکەیت؟
تۆ بێ شەرم چیت دەوێت؟

1785
01:56:19,459 --> 01:56:20,772
5 کرۆر!

1786
01:56:20,797 --> 01:56:24,397
5 کرۆر...! ئایا ٥ کرۆرەکەت دەستکەوت؟

1787
01:56:24,438 --> 01:56:26,402
پیرە پیاو، من...

1788
01:56:32,809 --> 01:56:34,804
بەسە! بەس!

1789
01:56:35,310 --> 01:56:36,959
ئەو ڕادەکات.

1790
01:56:37,000 --> 01:56:39,537
-پەخشی تەلەفزیۆن دووبارە بکەرەوە، بێدەنگ بە!
-دوبارە نەکردنەوەی پەخشی تەلەفزیۆنی...

1791
01:56:39,558 --> 01:56:40,457
...سەیرکە زۆر خێرا ڕادەکات.

1792
01:56:57,566 --> 01:56:58,845
خواحافایز.

1793
01:57:02,640 --> 01:57:03,603
خواحافایز.

1794
01:58:26,173 --> 01:58:32,838
-هەی، وەرە خوارەوە.
-تکایە وەرە خوارەوە.

1795
01:58:32,931 --> 01:58:35,319
خەریکە دێتە خوارەوە!

1796
01:58:57,230 --> 01:59:00,129
سڵاو لەوێیە. وەرە ڕاکە.

1797
01:59:05,592 --> 01:59:07,896
هێی بۆمان ئەم پارەیە وەربگرە.

1798
01:59:09,248 --> 01:59:12,923
زیاتر وەربگرە. زیاتر وەربگرە.

1799
01:59:13,280 --> 01:59:15,358
زیاتر وەربگرە. زیاتر وەربگرە!

1800
01:59:43,720 --> 01:59:46,185
واو، چ هاتنە ژوورەوەیەکە!

1801
01:59:46,486 --> 01:59:48,898
ئەمە سەرسوڕهێنەرە، من باوەڕم بەم شتە نییە!

1802
01:59:49,254 --> 01:59:51,369
چ هاتنە ژوورەوەیەکە!

1803
01:59:52,401 --> 01:59:56,648
-هەمووتان کێن و هەموو ئەمانە چییە؟
-پارە!

1804
01:59:56,973 --> 01:59:58,364
ئەوە ١٠ کرۆرەکەی ئێمەیە!

1805
01:59:58,440 --> 02:00:01,470
10...10 کرۆر!

1806
02:00:01,676 --> 02:00:03,792
هاوڕێیان، ڕوپیە. ١٠ کرۆر!

1807
02:00:06,495 --> 02:00:10,024
ئایا هاتووی بۆ ئێرە بۆ...
دابەشکردنی ئەم ١٠ کرۆر؟

1808
02:00:11,332 --> 02:00:13,876
بەڵێ ئێمە دەچین بۆ...
ئەم ١٠ کرۆر دابەش بکە!

1809
02:00:13,986 --> 02:00:15,464
بۆ دابەشکردنی هاتوون.

1810
02:00:15,533 --> 02:00:18,421
ناچار دەبین دابەشی بکەین،
چونکە هەر یەکێک لە ئێمە ئەوەمان دەوێت.

1811
02:00:18,537 --> 02:00:19,753
چەند خۆشە.

1812
02:00:20,192 --> 02:00:21,837
ئەم پارەیە هی هەموومانە...

1813
02:00:21,862 --> 02:00:23,334
...بۆیە دەبێت دابەشی بکەین!

1814
02:00:23,701 --> 02:00:25,530
دەستێکی گەورەیان پێ بدە هاوڕێیان...

1815
02:00:25,555 --> 02:00:29,046
...ئەوان هاتوون بۆ...
لێرەدا ١٠ کرۆر دابەش بکەن.

1816
02:00:32,132 --> 02:00:37,176
کەواتە هاوڕێیان ئێستا دەبینین
کۆی گشتی بەخشینەکەمان چییە.

1817
02:00:43,298 --> 02:00:43,756
چی؟

1818
02:00:43,964 --> 02:00:48,558
کەواتە هاوڕێیان تا ئێستا ٩،١١،٠٠٠ چی بوو...

1819
02:00:48,670 --> 02:00:54,929
...دوای بەخشینەکەیان،
بووەتە ١٠،٠٩،١١،٠٠٠.

1820
02:01:02,814 --> 02:01:04,339
ئێوارەتان باش هاوڕێیان.

1821
02:01:05,213 --> 02:01:08,089
ئێمە ڕێکخراوی یارمەتیدانی منداڵانی بێ باوک بەڕێوەدەبەین...

1822
02:01:08,867 --> 02:01:11,293
...و ئەمانەش هەندێک لە منداڵەکانمانن.

1823
02:01:13,523 --> 02:01:19,542
هەمیشە بە منداڵەکانمم دەگوت،
کە تۆ هەتیو نیت.

1824
02:01:21,241 --> 02:01:24,221
بەڵام دواتر، من نەمکرد
باوەڕ بە قسەکانی خۆم بکەن.

1825
02:01:25,752 --> 02:01:32,000
بەڵام ئەمڕۆ، ئەمڕۆ دڵخۆشم من
هیچ شتێکی هەڵەی نەوتووە...

1826
02:01:32,168 --> 02:01:33,480
...بۆ ئەم منداڵانە.

1827
02:01:35,301 --> 02:01:38,312
تا خەڵکی وەک تۆ
لەم جیهانەدان...

1828
02:01:39,783 --> 02:01:42,222
...هیچ منداڵێک هەرگیز ناتوانێت هەتیو بێت.

1829
02:01:47,030 --> 02:01:50,735
بە پارەی خۆت ئەم منداڵانە
خواردنی دەبێت بۆ خواردن...

1830
02:01:52,493 --> 02:01:56,796
...ماڵێک بۆ مانەوە، پەروەردەیەکی باش.

1831
02:01:59,163 --> 02:02:03,182
تۆ حەوت کەس وەکو...
حەوت ڕەنگی کەوانە.

1832
02:02:04,373 --> 02:02:07,837
کە هاتوون بۆ بڵاوکردنەوەی ڕەنگەکان
لە ژیانە بێ ڕەنگەکاندا...

1833
02:02:07,862 --> 02:02:09,276
...لەو منداڵانە.

1834
02:02:25,999 --> 02:02:27,678
ئێستا دەتوانین نەشتەرگەریەکەت ئەنجام بدەین...

1835
02:02:27,703 --> 02:02:29,283
...و جارێکی تر دەتوانیت بە پێ بڕۆن.

1836
02:02:32,304 --> 02:02:34,447
دەتوانیت ڕابکەیت.

1837
02:02:43,676 --> 02:02:45,003
سڵاو مامە.

1838
02:02:46,357 --> 02:02:48,365
خۆشمان دەوێی مامە!

1839
02:02:57,994 --> 02:02:58,823
بەڵێ!

1840
02:03:00,799 --> 02:03:04,754
من هەمیشە باوەڕم بەو شتە هەبوو
تۆ بێ کەڵکی بۆمان.

1841
02:03:05,752 --> 02:03:08,146
بەڵام، ئەمڕۆ سەلماندووتان...

1842
02:03:08,688 --> 02:03:13,210
...کە تۆ کوڕی ڕاستەقینەی منیت، تۆ
سامانی ڕاستەقینەی منن نەک ئەمە!

1843
02:03:16,127 --> 02:03:18,798
-بەڵێ! باوک.
-کوڕەکەم.

1844
02:03:57,570 --> 02:03:58,806
وەرە ئادی پارەکە بدە!

1845
02:03:58,847 --> 02:04:00,509
بۆچی دەبێ بدەم بە...
پارە، شێت بووم؟

1846
02:04:00,995 --> 02:04:02,301
هەموویان شێت بوون.

1847
02:04:02,718 --> 02:04:03,927
ئادی پێ بدە.

1848
02:04:05,707 --> 02:04:08,238
ئەم پارەیە بۆ...
منداڵی هەتیوی هەژار.

1849
02:04:09,522 --> 02:04:10,853
تەنانەت ئێمەش هەتیوین.

1850
02:04:12,923 --> 02:04:14,756
دەبێ دایکم چاودێریمان بکات.

1851
02:04:16,406 --> 02:04:17,653
ئەو کچە بیر لە چی دەکاتەوە؟

1852
02:04:21,930 --> 02:04:24,073
بیدە ئادی، تۆیت
لە ژێر سوێندی دایکمان.

1853
02:04:25,772 --> 02:04:26,447
تکایە.

1854
02:04:29,996 --> 02:04:33,957
تکایە ئەدی بیبەخشە... تکایە.

1855
02:04:44,844 --> 02:04:47,104
دایکم زۆر شانازیت پێوە دەکات.

1856
02:04:49,505 --> 02:04:50,881
دایک شانازیمان پێوە دەکات.

1857
02:04:56,481 --> 02:04:58,758
زۆر سوپاس هاوڕێیان،
خوای گەورە پاداشتتان بداتەوە.

1858
02:04:59,435 --> 02:05:02,355
ئێستاش، حەز دەکەم
بۆ بانگهێشتکردن لەسەر شانۆ...

1859
02:05:02,380 --> 02:05:05,890
...میوانی سەرەکیمان بۆ...
ئەمڕۆ بۆ هاتنە سەر شانۆ...

1860
02:05:06,169 --> 02:05:08,990
...و سوپاسی هاوڕێکانمان لێرە.

1861
02:05:09,732 --> 02:05:12,796
هاوڕێیان تکایە بەخێرهاتنی...
کۆمیساری پۆلیسی مومبای...

1862
02:05:12,915 --> 02:05:15,460
بەڕێز M.I. چاتورڤێدی!

1863
02:05:26,802 --> 02:05:28,762
کاکە من ئامادەم بچمە یاڤاتماڵ.

1864
02:05:28,875 --> 02:05:30,790
تا سبەی ئەمەت دەست دەکەوێت.

1865
02:05:31,093 --> 02:05:33,944
-مارم ناوێت کاکە.
-مارێک نییە، ئەمە، ئەمە.

1866
02:05:34,044 --> 02:05:36,938
-ئەمە چییە کاکە؟
-نامەی بانگەشەکردنەکەت.

1867
02:05:37,535 --> 02:05:40,979
پلە بەرزکردنەوە کاکە. دەست خۆش
کاکە چی بڵێم کاکە.

1868
02:05:41,284 --> 02:05:44,966
کەبیر ئەم پارەیە دانانرێت
بۆ هەر بەکارهێنانێکی باشتر ئەوا ئەمە.

1869
02:05:46,125 --> 02:05:48,963
ئێمە شانازی بە هەموو...
ئەوان، دەستێکی گەورەیان پێ بدە.

1870
02:06:24,423 --> 02:06:26,166
"با سەما بکەین و جەنجاڵی دروست بکەین..."

1871
02:06:26,207 --> 02:06:27,957
"با سەما بکەین و گۆرانی بڵێین."

1872
02:06:27,998 --> 02:06:30,492
"با سەما بکەین و کاتێکی خۆش بەسەر بەرین."

1873
02:06:31,521 --> 02:06:33,199
"با سەما بکەین و جەنجاڵی دروست بکەین."

1874
02:06:33,240 --> 02:06:34,956
"با سەما بکەین و گۆرانی بڵێین."

1875
02:06:35,032 --> 02:06:37,860
"با سەما بکەین و کاتێکی خۆش بەسەر بەرین."

1876
02:06:37,899 --> 02:06:43,170
"ژیان، با ساتەکان بژین."
لە ژیان کە ماونەتەوە."

1877
02:06:43,232 --> 02:06:48,683
"ژیان، با بژین و...
با ئەوانی تریش بژین."

1878
02:06:49,446 --> 02:06:52,747
"با سەما بکەین، با سەما بکەین."

1879
02:06:52,973 --> 02:06:56,239
- هەمووان، وەرە با شێت بین.

1880
02:06:56,511 --> 02:06:59,927
"با سەما بکەین، با سەما بکەین."

1881
02:07:00,031 --> 02:07:03,122
- هەمووان، وەرە با شێت بین.

1882
02:07:03,143 --> 02:07:05,589
"با هەندێک خۆشی بەسەر بەرین، منداڵەکەم."

1883
02:07:06,302 --> 02:07:09,226
"با هەندێک خۆشی بەسەر بەرین، منداڵەکەم."

1884
02:07:10,288 --> 02:07:12,613
"با هەندێک خۆشی بەسەر بەرین، منداڵەکەم."

1885
02:07:13,186 --> 02:07:16,022
"با هەندێک خۆشی بەسەر بەرین، منداڵەکەم."

1886
02:07:17,370 --> 02:07:19,554
"با هەندێک خۆشی بەسەر بەرین، منداڵەکەم."

1887
02:07:20,899 --> 02:07:23,062
"با هەندێک خۆشی بەسەر بەرین، منداڵەکەم."

1888
02:07:24,545 --> 02:07:26,652
"با هەندێک خۆشی بەسەر بەرین، منداڵەکەم."

1889
02:07:27,999 --> 02:07:30,209
"با هەندێک خۆشی بەسەر بەرین، منداڵەکەم."

1890
02:07:31,747 --> 02:07:38,767
-"What will happen tomorrow.
-کەس ئەوە نازانێت."

1891
02:07:38,856 --> 02:07:42,287
"Those who share others sorrows."

1892
02:07:42,422 --> 02:07:45,894
"They know how to live life."

1893
02:07:45,957 --> 02:07:49,422
"We steal the tears from your eyes."

1894
02:07:49,506 --> 02:07:52,949
"باوەڕ بکە یان نا."

1895
02:07:53,002 --> 02:07:54,685
"با سەما بکەین و جەنجاڵی دروست بکەین."

1896
02:07:54,757 --> 02:07:56,419
"Let us dance and sing along..."

1897
02:07:56,476 --> 02:07:59,380
... "Let us dance and have fun."

1898
02:07:59,437 --> 02:08:04,603
"ژیان، با ساتەکان بژین."
لە ژیان کە ماونەتەوە."

1899
02:08:04,698 --> 02:08:10,403
"ژیان، با بژین و...
با ئەوانی تریش بژین."

1900
02:08:10,817 --> 02:08:14,129
"با سەما بکەین، با سەما بکەین."

1901
02:08:14,319 --> 02:08:17,716
- هەمووان، وەرە با شێت بین.

1902
02:08:17,854 --> 02:08:21,333
"Let us dance, let's dance."

1903
02:08:21,449 --> 02:08:24,799
"Everybody, come lets go crazy."

1904
02:08:24,938 --> 02:08:28,173
"با سەما بکەین، با سەما بکەین."

1905
02:08:28,519 --> 02:08:31,829
- هەمووان، وەرە با شێت بین.

1906
02:08:32,042 --> 02:08:35,323
"با سەما بکەین، با سەما بکەین."

1907
02:08:35,607 --> 02:08:40,126
- هەمووان، وەرە با شێت بین.

